Početak XNUMX. stoljeća. Učitelj po imenu Miguel (Tamar Novas) stiže u Lobosandaus, selo smješteno u galicijskom dijelu granice između Galicije i Portugala. Znanstvena osoba koja se suočava sa svojim novim životom u selu punom magle i tradicije. A smrt susjeda počinje smanjivati svaku granicu između života i smrti: Miguel vidi kako se sve oko njega zamračuje. Prema riječima redatelja, Ángelesa Huerte, koji je Asturijanac, a ne Galicijanac, 'O corpo aberto' se "ne suprotstavlja ideji napretka protiv zaostalosti, već radije sekularizirani svijet protiv drugoga s vezom s duhovnim" i praznovjeran.
Film je iznikao iz priče Xoséa Luisa Méndeza Ferrína, a potom su redatelj i Daniel D. García — drugi scenarist — dovršili ostatak kako bi zaokružili priču. Ferrínova priča imala je "hendikep i priliku u isto vrijeme, a to je da je bila vrlo kratka." Zamišljeni kao epistolarni, prazni redovi su se za Huertu pretvorili u ogroman raspon mogućnosti, što je otvorilo mnoge kinematografske mogućnosti. Počevši od premise, sam Ferrín je vidio da se vrlo dobro uklapa na veliko platno, kaže redatelj za ABC: "Bilo je to klasično čitanje stranca koji je došao u neprijateljski grad, također je imalo malo vesterna, elemente tipične za gotički žanr, dolazak u diližansi…”. Huerta je počeo s dobrom sirovinom koju je znao raditi, a figure u prostoriji to podržavaju. Početkom tjedna oko 1.500 ljudi otišlo je pogledati 'O corpo aberto' u Galiciji, što je bio pravi podvig s obzirom na kontekst: prošlog je tjedna premijerno izvedeno gotovo petnaest produkcija, poput nagrađivane 'Mantícore' Carlosa Vermuta i drugi film godine redatelja Santiaga Mitrea, redatelja 'Argentine 1985', 'Little Flower'. "Sadašnja premijera bila je odiseja", izjavio je redatelj sada već s olakšanjem, ali prijem je u Galiciji "jako dobar".
Vraćajući se na adaptaciju Ferrínova djela, ono što su scenaristi učinili bilo je “dovođenje učiteljeve priče do kraja”, što u knjizi nije do kraja zaključeno. "Upotpunjujemo s novim likovima i završnim zapletima koji su bili nedovršeni" kako bi film bio zaokružen.
Okolina je, osim toga, igrala znanu naklonost. A također i kultura Galicije. „Imamo – kaže redatelj, koji već dva desetljeća živi u Zajednici – vrlo bogatu duhovnu kulturnu tradiciju, a iznad svega imamo vrlo zanimljivu kulturu smrti“ koja ostavlja puno prostora za umjetničko stvaralaštvo. “Taj suživot živih i mrtvih vrlo je prisutan u našoj kulturi i ima vrlo zanimljivu estetsku i narativnu komponentu. I na društvenoj razini mislim da je iscjelitelj«. Tijekom castinga za odabir djece glumaca, redatelj je nastojao biti pažljiv kako bi roditelji savršeno odslušali radnju filma, sa svom njegovom sumornošću. Pitao ih je bi li imali ikakvih zamjerki da njihova djeca glume u filmu ovakvog tipa, a na njihovo iznenađenje jedna od majki je izlanula: “U redu je! Kad bih razgovarao s ocem nakon što je umro." Odgovor je zatekao Huertasa potpuno neopreznog, a žena mu je objasnila da je to bilo upravo kroz 'otvoreno tijelo': ljude koji tvrde da su posrednici između živih i mrtvih.
Od granica prema zapadu
Rečeno je da je to horor film, stravičan, drama, misterija... No, redatelj 'O corpo aberto' ne stavlja ni u jedan od tih žanrova: to je granični film. Ne samo geografski, budući da je ovo selo nekoliko kilometara od Portugala, već i lingvistički (govore se španjolski, galicijski i portugalski) te također između "muškog i ženskog roda". Naravno, najvažnija granica: ona koja zaustavlja žive i mrtve, granica koja se sve više briše. – Selo je nekakav limb, nema reza.
Vestern je riječ koja se često spominje kada se govori o ovom filmu. Iako je vrijeme malo kasnije od onog smještenog u velikim filmovima zlatnog doba Hollywooda, oni ipak imaju neke sličnosti: naravno, lik stranca koji stiže u neprijateljski grad. Kao James Stewart u 'Čovjeku koji je ustrijelio Libertyja Valancea'. Ali Huerta se distancira od žanra revolveraša, i iako priznaje da ga očito ima označeno “na mrežnici”, drugi filmovi poput 'La noche del casador' imat će izravniji utjecaj. Mrak, misterija, "nepoznati teritorij" i revolucionarna fotografija Stanleya Corteza remek-djela Charlesa Laughtona poslužili su redatelju kao "referenca".
Uz film objavljen u vrućini kina, Huerta se osvrće na teško snimanje: "Uvijek kažu da morate izbjegavati vani — osobito u Galiciji —, životinje i djecu, a mi smo imali sve troje", da se nasmije . Ali "profesionalni tim poput mog na kraju je uključen u snimanje". Galicijski krajolici, iako "zvuči kao klišej", doprinijeli su filmu "puno prirodne ljepote i raznolikosti krajolika". Što se tiče rada Tamare Novas (mnogi kažu da je to najbolja uloga u njezinoj karijeri), redateljica se ne može nahvaliti. “Ti si pun ljubavi, inteligentan, vrijedan momak... Bili smo u kontaktu godinama. Ponovio bih tisuću puta s njim”.
