Sažetak
ŠPANJOLSKI KRALJ FILIP VI
Svima koji ovo vide i probaju.
Znajte: Cortes Generales je odobrio i ovime sankcioniram sljedeći organski zakon:
PREAMBULA
Španjolski ustav dobiva u članku 71.3 ocjenu zastupnika i senatora, za koje je preko ovog prerogativa nadležno Kazneno vijeće Vrhovnog suda u sudskim predmetima. Članak 102.1 proširuje ocjenu na predsjednika i članove Državne vlade.
Sa svoje strane, Statut autonomije Balearskih otoka, izmijenjen Zakonom 1/2007, od 28. veljače, utvrđuje kvalifikaciju autonomnih zastupnika Balearskih otoka, u članku 44., te predsjednika autonomne zajednice i članovi Vlade Balearskih otoka, kroz članke 56.7 i 57.5. Za sve njih, predviđeno je da dopisnik odlučuje o njihovoj krivnji, zatvaranju, kaznenom progonu i suđenju na Višem sudu pravde Balearskih otoka; Izvan teritorijalnog djelokruga autonomne zajednice, odgovornost će se pod istim uvjetima tražiti i pred Kaznenim vijećem Vrhovnog suda.
Tako je i u ustavnom tekstu i u važećem Statutu autonomije regulirana pravna figura ocjenjivanja, prerogativ koji danas velika većina društva doživljava kao privilegiju koja narušava superiorno načelo jednakosti svih građana pred pravdom. . U tom smislu smatralo se da, u skladu sa djelokrugom autonomne zajednice Balearskih otoka, ni zamjenici ni zamjenici, ni predsjednik ni predsjednik, ni članovi Vlade Balearskih otoka ne bi trebali ostaju izvan uobičajene jurisdikcije u svim onim stvarima koje ih uključuju u sudski postupak bilo kojeg opsega nadležnosti, kako kaznenog tako i građanskog.
Zbog svih ovih razloga, u skladu s člankom 139. Statuta o autonomiji Balearskih otoka, ova posebna izmjena Zakona 1/2007 od 28. veljače, kojom se reformira Statut autonomije Balearskih otoka, odobrava se, brisati iz statutarnog teksta brojku procjene.
Španjolski ustav dobiva u članku 71.3 ocjenu zastupnika i senatora, za koje je preko ovog prerogativa nadležno Kazneno vijeće Vrhovnog suda u sudskim predmetima. Članak 102.1 proširuje ocjenu na predsjednika i članove Državne vlade.
Sa svoje strane, Statut autonomije Balearskih otoka, izmijenjen Zakonom 1/2007, od 28. veljače, utvrđuje kvalifikaciju autonomnih zastupnika Balearskih otoka, u članku 44., te predsjednika autonomne zajednice i članovi Vlade Balearskih otoka, kroz članke 56.7 i 57.5. Za sve njih, predviđeno je da dopisnik odlučuje o njihovoj krivnji, zatvaranju, kaznenom progonu i suđenju na Višem sudu pravde Balearskih otoka; Izvan teritorijalnog djelokruga autonomne zajednice, odgovornost će se pod istim uvjetima tražiti i pred Kaznenim vijećem Vrhovnog suda.
Tako je i u ustavnom tekstu i u važećem Statutu autonomije regulirana pravna figura ocjenjivanja, prerogativ koji danas velika većina društva doživljava kao privilegiju koja narušava superiorno načelo jednakosti svih građana pred pravdom. . U tom smislu smatralo se da, u skladu sa djelokrugom autonomne zajednice Balearskih otoka, ni zamjenici ni zamjenici, ni predsjednik ni predsjednik, ni članovi Vlade Balearskih otoka ne bi trebali ostaju izvan uobičajene jurisdikcije u svim onim stvarima koje ih uključuju u sudski postupak bilo kojeg opsega nadležnosti, kako kaznenog tako i građanskog.
Zbog svih ovih razloga, u skladu s člankom 139. Statuta o autonomiji Balearskih otoka, ova posebna izmjena Zakona 1/2007 od 28. veljače, kojom se reformira Statut autonomije Balearskih otoka, odobrava se, brisati iz statutarnog teksta brojku procjene.
prvi članak
Članak 44. Organskog zakona 1/2007 od 28. veljače kojim se reformira Statut autonomije Balearskih otoka izmijenjen je i glasiti:
1. Zastupnici i zastupnici Parlamenta Balearskih otoka neće biti vezani nikakvim obveznim mandatom i uživat će, čak i nakon prestanka mandata, nepovredivost za izražena mišljenja i glasove dane u vršenju svoje pozicije. Tijekom svog mandata uživaju imunitet s posebnim učinkom da ne mogu biti uhićeni ili pritvoreni, osim u slučaju flagrante delicto. Poznavanje kaznenih predmeta i tužbi za građansku odgovornost za djela počinjena u obavljanju dužnosti odgovara nadležnom tijelu unaprijed određenom zakonom.
2. Glasovanje zastupnika je osobno i ne može se delegirati.
LE0000241297_20220210
drugi članak
Članak 56.7 Organskog zakona 1/2007, od 28. veljače, kojim se mijenja Statut autonomije Balearskih otoka, koji će glasiti kako slijedi:
56.7 Kaznena i građanska odgovornost predsjednika zahtijevat će se pod istim uvjetima koji će biti zapečaćeni za zastupnike i zastupnike Parlamenta Balearskih otoka.
LE0000241297_20220210
treći članak
Članak 57.5 Organskog zakona 1/2007, od 28. veljače, kojim se reformira Statut autonomije Balearskih otoka, glasi kako slijedi:
57.5. Kaznena i građanska odgovornost članova Vlade bit će zahtjevna pod istim uvjetima koji su utvrđeni za zastupnike i zastupnike Parlamenta Balearskih otoka.
LE0000241297_20220210
Prijelazna odredba
Rasprava o kaznenim i parničnim postupcima koji se vode protiv zastupnika Parlamenta Balearskih otoka, članova Autonomne vlade i njenog predsjednika, pokrenutih prije stupanja na snagu ovog zakona, odgovarat će nadležnom tijelu koje je unaprijed odredio zakona, osim u slučaju da je građansko i kazneno vijeće Višeg suda pravde Balearskih otoka ili Kazneno vijeće Vrhovnog suda već pristalo na otvaranje usmenog pretresa.
ukidajuća odredba
Ukidaju se sve odredbe jednakog ili nižeg ranga koje se suprotstavljaju ovom zakonu, protivreče mu ili su nespojive s onim što on predviđa.
Konačna dispozicija
Ovaj zakon stupa na snagu dan od dana objave u Narodnim novinama.
stoga
Naređujem svim Španjolcima, pojedincima i vlastima, da se pridržavaju ovog organskog zakona.
