REZOLUCIJA MEPC.325(75) IZMJENE I DOPUNE MEĐUNARODNE KONVENCIJE ZA NADZOR I UPRAVLJANJE BRODSKIM BALASTNIM VODAMA I SEDIMENTIMA, 2004.
Izmjene i dopune Pravila E-1 i Dodatka I
(Ispitivanje sustava za upravljanje balastnim vodama i model međunarodnog certifikata za upravljanje balastnim vodama)
Odbor za zaštitu morskog okoliša,
Podsjećajući na članak 38. a) Osnivačke konvencije Međunarodne pomorske organizacije, članak koji se bavi funkcijama Odbora za zaštitu morskog okoliša koje su dodijeljene međunarodnim konvencijama koje se odnose na sprječavanje i zadržavanje onečišćenja mora uzrokovanog brodovima,
Podsjećajući također na članak 19. Međunarodne konvencije o kontroli i upravljanju brodskim balastnim vodama i sedimentima, 2004. (Konvencija BWM), koji propisuje postupak izmjena i dopuna te je Odboru za zaštitu morskog okoliša Organizacije povjerena funkcija ispitivanja izmjena i dopuna navedenoj konvenciji na usvajanje od stranaka,
Razmotrivši na svom 75. zasjedanju predložene izmjene i dopune BWM konvencije o puštanju u pogon ispitivanja sustava za upravljanje balastnim vodama i model međunarodne potvrde o upravljanju balastnim vodama,
1. Usvaja, u skladu s odredbama članka 19. stavka 2. točke (c) BWM konvencije, izmjene i dopune pravila E-1 i Dodatka I.;
2. Određuje, u skladu s odredbama članka 19. 2) e) ii) BWM konvencije, da će se izmjene i dopune smatrati prihvaćenima 1. prosinca 2021. osim ako prije tog datuma više od jedne trećine stranaka nije obavijestilo glavnog tajnika da odbijaju amandmane;
3. Poziva stranke da uzmu u obzir da će, u skladu s člankom 19. stavkom 2. točkom (f) (ii) Konvencije BWM, gore navedene izmjene i dopune stupiti na snagu 1. lipnja 2022. nakon prihvaćanja u skladu s odredbama stavka 2.;
4. Također pozivaju stranke da razmotre, što je prije moguće, primjenu izmjena i dopuna pravila E-1 o ispitivanjima puštanja u pogon na brodove koji imaju pravo ploviti pod njihovom zastavom, uzimajući u obzir "Smjernice za ispitivanja puštanja u pogon sustava za upravljanje balastnom vodom" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), s izmjenama i dopunama;
5. Odlučuje da će analiza koja se provodi u kontekstu testova puštanja u pogon biti indikativna;
6. Zahtijeva od glavnog tajnika, u svrhu članka 19. stavka 2. točke (d) BWM konvencije, da pošalje ovjerene kopije ove rezolucije i teksta izmjena i dopuna sadržanih u aneksu svim strankama BWM konvencije;
7. Također traži od glavnog tajnika da pošalje kopije ove rezolucije i njezinog priloga članicama Organizacije koje nisu stranke BWM konvencije;
8. Nadalje traži od glavnog tajnika da pripremi pročišćeni ovjereni tekst Konvencije o BWM-u.
PRILOG
Izmjene i dopune Međunarodne konvencije za kontrolu i upravljanje brodskim balastnim vodama i sedimentima
Set E-1
priznanja
1. Stavak 1.1. zamjenjuje se sljedećim:
.1 inicijalni pregled broda koji ulazi u službu ili prvo izdavanje Svjedodžbe koje zahtijevaju pravila E-2 ili E-3. Priznaje se da su plan upravljanja balastnim vodama koji se zahtijeva pravilom B-1 i pripadajuća struktura, oprema, sustavi, dodaci, mediji i materijali ili postupci u potpunosti u skladu sa zahtjevima ove konvencije. U navedenom priznanju kako bi se potvrdilo da je test puštanja u rad proveden kako bi se potvrdila ugradnja cijelog sustava za upravljanje balastnom vodom kako bi se pokazalo ispravno funkcioniranje njegovih mehaničkih, fizičkih, kemijskih i bioloških procesa, uzimajući u obzir smjernice koje je razvio Organizacija.
LE0000585659_20220601
2. Stavak 1.5. zamjenjuje se sljedećim:
.5 izvršiti dodatni pregled, bilo opći ili djelomični, ovisno o okolnostima, nakon veće izmjene, zamjene ili popravka strukture, opreme, sustava, pribora, objekata i materijala, potrebnog za postizanje potpune usklađenosti s ovim sporazumom. Pregled mora biti takav da se osigura da je takva veća preinaka, zamjena ili popravak stvarno izvršen kako bi se brod uskladio sa zahtjevima ove Konvencije. Prilikom provođenja dodatnog pregleda za ugradnju vodoprivrednog sustava, u navedenom pregledu potvrdite da je provedeno ispitivanje puštanja u pogon kako bi se potvrdila ugradnja sustava kako bi se pokazalo ispravno funkcioniranje njegovih mehaničkih, fizikalnih, kemijskih i bioloških procesa, uzimajući u obzir smjernice koje je razvila organizacija.
***
LE0000585659_20220601
