Feem ntau ntawm cov neeg uas tau teem lawv tus kheej lub hom phiaj ntawm kev kawm lus Mev yeej xav tsis thoob los ntawm qhov nyuaj ntawm cov lus no.
Nyob rau hauv cov lus no nws yog ib qho yooj yim kom tsis meej pem nrog cov ntsiab lus uas yog pronounced zoo sib xws tab sis txoj kev sau ntawv ua rau tsis meej pem.
Tab sis nws yog ib qho tseem ceeb heev uas yuav tsum paub qhov tseeb ntawm kev sau nws, vim lawv muaj lub ntsiab lus sib txawv tiag tiag thiab koj tsis xav ua yuam kev ntawm qhov loj ntawd.
Txawm hais tias nws yog vim koj tab tom nce qib hauv koj cov lus Mev lossis vim tias koj xav txhim kho koj kev sau ntawv, cov ntawv no tau daws qhov tsis txaus ntseeg uas tshwm sim hauv lus Mev.
Nyeem ntxiv kom meej txog yuav ua li cas sau tej nqe lus uas suab zoo sib xws, thiab paub cov ntsiab lus uas koj siv tau kom raug.
Koj sau ib lo lus ua lus Mev li cas?
Txhawm rau saib seb lo lus sau li cas, koj yuav tsum xa mus rau lub luag haujlwm uas lo lus ua si. Royal Spanish Academy (RAE) uas yog lub koom haum kab lis kev cai uas tswj hwm kev tswj hwm kev hais lus thiab saib xyuas cov kev hloov pauv uas tau tsim hauv peb cov lus. Yog li ntawd, nws yog lub hauv paus tseem ceeb rau cov ntawv hauv qab no thaum tshawb nrhiav lub ntsiab lus ntawm txhua lo lus.
Yuav sau poya los yog polla li cas
Qhov no yog ib qho ntawm ob homophones, koj puas paub peb txhais li cas? Homophones muaj cov lus zoo sib xws, tab sis tau sau txawv thiab muaj lub ntsiab lus sib txawv.
Hauv lus Mev, cov lus hais ntawm "y" thiab "ll" zoo li tsis meej pem, yog li nws yog qhov zoo tshaj kom nco qab lub ntsiab lus ntawm cov lus uas siv cov ntawv no.
Ib lo lus uas sawv tawm thiab uas nquag tsim qhov yuam kev yog poya lub qe. Cov ntaub ntawv no ua rau muaj kev xav ntau heev, vim hais tias ob qho tib si cov ntsiab lus tsim ib yam dab tsi txawv heev thiab ib qho ntawm lawv yog ib qho kev sib txuam nrog cov txiv neej sib deev.
Yog li siv nws hauv lwm lub ntsiab lus tuaj yeem ua rau kab lus tsis muaj qab hau. Nyeem mus kawm zaj lus qhia no.
1. Ntim:
Nws yog ib lub npe uas raws li RAE hais txog cov haujlwm uas muaj nyob rau hauv Nruab Nrab Hnub nyoog los siv lub qhov cub sib koom. Lub poya tuaj yeem nrog zaub mov lossis npib.
Piv txwv li: Tus thawj coj nug txog lub tais tom qab siv lub qhov cub
2. Qaib:
Nws yog lub npe hu ua a me nyuam qaib uas tseem tsis tau nteg qe los yog pib nteg qe. Lo lus no yog los ntawm rublus, hauv Latin, uas yog hais txog kev saib xyuas ntawm tus qaib.
Tsis tas li hauv Spain, lo lus no yog siv los npe noov. Nws yog ib qho tseem ceeb kom paub tias nyob rau hauv tas li ntawm lub teb chaws hais lus Mev, txawm hais tias nws tsis yog siv ntau zaus, lub ntsiab lus yog to taub.
Thaum kawg, muaj lwm yam kev siv tsawg dua. Polla kuj tseem ua haujlwm los xaiv qee hom noog uas yog characterized los ntawm ntev ob txhais ceg thiab ncaj beak, nyob rau hauv lub lagoons, piv txwv li, moorhens.
Nrog rau lwm qhov kev piav qhia nws zoo li yooj yim to taub tias poya yog ib lo lus qub uas tsis siv lawm. Niaj hnub no qhov feem ntau ib txwm yog qhov koj yuav tsum tau sau "pob" yog tias koj xa mus rau txiv neej cov tswv cuab lossis cov noog dej.
Yuav ua li cas sau ntawv swb los yog swb
Lub suab ntawm "c" thiab "z" yog qhov tseeb hauv Spain, uas ua rau nws yooj yim heev kom paub thaum twg siv ib lossis lwm qhov thaum sau ntawv.
Tab sis sab nraum Spain cov ntawv no tau hais tib yam thiab yog li ntawd, koj yuav tsum tau ceev faj ntxiv thaum siv lawv.
Cov ntaub ntawv ntawm lub sij hawm swb yog heev peculiar, vim hais tias nws los ntawm cov lus qhia rau swb, uas yog sau nrog "z".
Vim li no, cov neeg feem coob uas kawm lus Mev tuaj txog qhov xaus tias kev sib txuas lus kuj tau sau nrog "z", tab sis nws tsis yog.
La txoj kev yog swb thiab tsis swb. Ib zaug ntxiv peb yog ua ntej piv txwv ntawm qhov nyuaj ntawm Spanish.
1. Swb:
los ntawm cov lus qhia swb uas yog siv los xaiv qhov kev txav ntawm ib qho chaw mus rau lwm qhov, los ntawm kev txav tus kheej ntawm qhov chaw, lossis los ntawm kev txav qee yam khoom ntawm ib qho chaw.
Lub ntsiab lus ntawm lo lus no yog Slip.
Piv txwv: Xaub koj tus ntiv tes rau ntawm qhov screen kom qhib lub xov tooj.
2. Swb:
hauv SAR Tsis muaj ib lo lus uas sau li no, yog li ntawd nws yog ib tug yuam kev kom tsis txhob.
Yuav sau li cas koj mus lossis mus (UR3)
Ib yam li cov piv txwv yav dhau los, hauv cov kev xaiv no tsuas yog ib qho xwb. Thaum lwm tus tsis yog lawm.
Hauv kev sib tham nrog tus neeg uas yug hauv Spain, nws muaj peev xwm sib txawv "s" los ntawm "z". Tab sis, sab nraum lub teb chaws Mediterranean, nws yuav nyuaj me ntsis.
Cia peb pom qhov sib txawv ntawm koj mus los koj mus.
1. Koj mus:
Los ntawm cov lus qhia mus, nws yog tsim los piav qhia txog kev nqis tes ua lossis kev hloov ntawm qhov chaw, uas tus neeg tsiv ntawm qhov chaw mus rau qhov chaw, mus ua ib qho kev nqis tes ua, pab lossis ua ib yam dab tsi.
Piv txwv li: Thaum twg koj yuav mus ua hauj lwm ntxov?
2. Xav:
Lo lus no yog sau nrog kev sau ntawv yuam kev, yog li ntawd, tsis txhob siv nws kom ua raws li kev sau ntawv lus Mev thiab sib txuas lus zoo los ntawm cov lus sau.
Koj sau ntawv txais los yog txais li cas?
Hauv peb cov lus, lwm qhov ntawm cov lus uas nyiam ua rau tsis meej pem yog "v" thiab "b" vim lawv kuj muaj suab zoo sib xws.
Qee qhov piv txwv ntawm qhov tsis meej pem feem ntau yog "xav" lossis "xav", "kev khib" lossis "kev khib", "clairvoyance" lossis "clairvoyance", ntawm ntau yam ntxiv.
Txhawm rau kom tsis txhob ua qhov yuam kev uas koj yuav khuv xim thiab tawm ntawm daim duab tsis zoo, txoj hauv kev kom yog conjugate cov lus qhia kom tau txais yog delved rau hauv.
txais lossis txais… ntawm no yog qhov txawv.
1. Txais:
Xaiv qhov kev txiav txim ntawm kev noj lossis lees txais yam khoom xa los ntawm lwm tus neeg. Piv txwv li: Txais cov pob uas yuav tuaj txog yav tav su, thov.
Tsis tas li ntawd, hauv qee lub tebchaws nws tau siv los tos thiab txais tos neeg. Piv txwv li: Koj yuav tsum mus los ntawm tsheb ciav hlau mus txais cov neeg tuaj ncig tebchaws uasi.
Nws yog ib qho ua tau los siv nws los ua ib lub ntsiab lus rau kev pom zoo lossis kev lees paub. Piv txwv li: Tau txais kev txaus siab rau cov kev paub uas lawv tau muab rau koj, yam tsis muaj kev poob siab lawv yog cov lus qhia los ntawm Lub Ntiaj Teb.
2. Txais
Qhov no yog kev sau yuam kev kom tsis txhob muaj kev sib txuas lus sau.
Kev txawj ntse ntawm cov lus sau hauv lus Spanish yog kev kos duab. Cov lus qhia zoo tshaj plaws yog kom tau txais tus cwj pwm ntawm kev nyeem ntawv, pom lub ntsiab lus hauv cov ntsiab lus sib txawv thiab paub sau nws kom raug.
