José Miguel Barjola.- "Kev ua lag luam xav tau, qhov tseem ceeb tshaj, kev cai lij choj [...]. Tab sis qee qhov kev txiav txim siab hauv Tsev Hais Plaub Siab tau tsim kev tsis txaus ntseeg raws li txoj cai, tsis yog kev cai lij choj, ntawm qhov teeb meem ntawm usury," said Ignacio Pla, tus tuav ntaub ntawv ntawm National Association of Financial Credit Establishments (ASNEF). "Peb ntseeg hais tias kev kawm txog nyiaj txiag yog ib kauj ruam tsim nyog thiab tseem tab tom ua haujlwm, uas yuav pab tau cov neeg siv khoom txiav txim siab, vim hais tias, ntxiv rau, cov neeg siv khoom qiv nyiaj tsis yog cov khoom lag luam nyiaj txiag nyuaj," tus kws tshaj lij tau hais hauv lub rooj sib tham thib ob. nruab nrab ntawm ASNEF thiab Wolters Kluwer (saib daim vis dis aus tag nrho ntawm hnub ntawm qhov txuas no) nyob rau hauv lub moj khaum ntawm lub voj voog ntawm cov rooj sib tham los tham txog pob tshab thiab kev kawm nyiaj txiag.
Lub "tig xav tsis thoob" ntawm Thawj Pawg Thawj Kav Tebchaws ntawm Lub Tsev Hais Plaub Siab sawv cev rau "ib kauj ruam ntawm kev tsis raug cai lij choj", vim nws sim "sib foob los ntawm 1908 rau cov khoom lag luam nyiaj txiag ntawm lub xyoo pua 25st", uas tau hais txog thaum nws hais lus Francisco Javier Orduña, xibfwb. Kev cai lij choj Civil los ntawm University of Valencia thiab yav dhau los tus thawj coj ntawm Thawj Pawg Thawj Coj ntawm Lub Tsev Hais Plaub Siab. Lub Tsev Hais Plaub Siab Tshaj Tawm tau tshaj tawm cov lus txiav txim tseem ceeb ntawm kev hloov cov qhab nia rau lub Kaum Ib Hlis 2015, 4 thiab Lub Peb Hlis 2020, XNUMX. (kev sib koom ua ke) ntawm cov kws tshaj lij uas tau koom nrog lub rooj sib tham, muaj kev tsis txaus ntseeg kev cai lij choj thiab ntau qhov kev txiav txim siab tsis sib xws. Nyob rau hauv lub qhov muag ntawm cov kws txiav txim plaub ntug, Chamber tsim cov ntsiab lus uas tsis meej pem thaum nws los tsim kom muaj kev sib haum xeeb rau lwm lub tsev hais plaub txog dab tsi usury yog.
Rau Orduña, Txoj Cai Azcárate, uas tau siv rau ntau tshaj li ib puas xyoo, yog ib qho cuab yeej anachronistic thiab imprecise los txhais cov kev cai lij choj ntawm ib yam dab tsi tam sim no raws li kev hloov pauv. Ntau ntau yog tias nws ua tiav raws li cov ntsiab lus qhib kev cai lij choj. Nws yuav tsim kom muaj "kev tsis ruaj ntseg zoo", qhov uas nws txhais ua qhov kev nthuav dav ntawm qhov tsis sib xws ntawm kev txiav txim plaub ntug. Cov kev xav xws li "kev txaus siab tshwj xeeb siab dua li cov nyiaj ib txwm muaj", ib qho kev ntsuas uas Lub Tsev Hais Plaub Siab tau tsim hauv 2020, yog qhov tsis meej heev. Lawv tsim kev tsis ntseeg, tsis meej pem, muaj peev xwm ntawm kev txhais lus. Hauv kev xaus: ntau qhov kev foob.
Tab sis deb ntawm kev ntseeg nrov thiab xov xwm tsis zoo, rau Francisco Javier Orduña cov qhab nia rov qab ntawm nws cov khoom lag luam nyiaj txiag yog "zoo meej ruaj khov thiab sib sau ua ke." Nws qhov txiaj ntsig zoo, vim peb muab txoj kab nrawm, yooj yim thiab hloov pauv ntawm credit. Nws tau piav qhia tias "Lawv muaj lub luag haujlwm kom tau txais kev daws teeb meem tam sim ntawd, uas yog ib qho txiaj ntsig zoo rau tib neeg hauv kev lag luam tam sim no," nws piav qhia. Tau kawg, hauv nws lub tswv yim, nws yog qhov tseem ceeb "yuav tsum tau ua lag luam los ntawm cov kev tsim nyog." Lub luag haujlwm ntawm kev kawm nyiaj txiag, raws li Ignacio Pla tau hais txog, yog qhov tseem ceeb. "Ntawm no kuv ntes koj thiab ntawm no kuv tua koj tsis muaj txiaj ntsig […] Tus neeg muag cov khoom no yuav tsum muaj kev cob qhia tshwj xeeb thiab paub tias lawv muag dab tsi," Orduña hais ntxiv. Tus kws tshaj lij tau cog nws raws li kev pom zoo: muab nws tus kheej tso rau hauv tus neeg siv khoom khau thiab nug nws tus kheej: "Yog tias kuv muaj cov ntaub ntawv no, kuv puas tau ntiav?".
Nyob rau hauv txhua rooj plaub, qhov ua tau delimitation ntawm lub tswv yim ntawm usury yuav tsum tau ua nyob rau hauv txoj cai lij choj theem. Tsis txhob nyob rau hauv ib tug txiav txim txheej, ntau tsawg nyob rau hauv cov nqe lus no. Hauv kev xav ntawm tus thawj tswj hwm qub, qhov tsim nyog ntau yam yuav yog qhov uas ib txwm tso cai rau "kev sib tw hauv txhab nyiaj."
Transparency
Ignacio Redondo, tus thawj coj ntawm Caixabank lub chaw saib xyuas kev cai lij choj thiab tus kws lij choj hauv xeev tau hais tias "Yog tsis muaj pob tshab thiab tsis muaj kev cai lij choj, kev ua lag luam tsis tuaj yeem ua haujlwm zoo," Hauv nws cov lus, nws tau hais qhia tias nws tau ua tiav zoo hauv cov ntsiab lus ntawm pob tshab hauv kev nyiaj txiag. Cov tuam txhab lag luam tau paub ntau ntxiv txog lub luag haujlwm ntawm kev muab cov ntaub ntawv ntau ntxiv rau cov neeg siv khoom, Redondo ua tim khawv. Cov kev cai xav tau qhov no: cov tsev txhab nyiaj yuav tsum paub meej thaum qhia txog cov khoom "uas tus neeg siv tsis tuaj yeem paub zoo kawg nkaus".
Txawm li cas los xij, nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kev cai lij choj, es tsis txhob "kev kawm me ntsis tau ua tiav." Qhov kev txwv ntawm cov nqi los ntawm kev txiav txim plaub ntug, pom zoo nrog Orduña, yog ib qho teeb meem. Hauv nws txoj kev xav, txoj hauv kev no tuaj yeem tsim kev ntxhov siab hauv kev ua lag luam thiab txwv cov kev ua ntawm cov koom haum, thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws, kev ruaj ntseg loj heev. Nws yog qhov laj thawj uas muaj kev cai tsawg kawg nkaus, nws tau lees paub, tab sis tsawg kawg yog tias nws tau lees paub thiab sib haum xeeb. "Dab tsi ua rau kev txiav txim siab yog tias nws raug tswj hwm ntawm qib European", nws tau piav qhia, txij li "kev ua lag luam tsis tuaj yeem paub txog kev cai lij choj hauv tebchaws lossis kev txiav txim hauv cheeb tsam".
Rau nws feem, Jesús Sánchez, tus thawj tswj hwm ntawm Barcelona Bar Association (ICAB) thiab kws lij choj, txhais lub panorama ntawm "kev txiav txim siab mosaic". Tej zaum nws yuav zoo li tias xyoo 2020 kev txiav txim ntawm Thawj Pawg Thawj Kav Tebchaws ntawm Lub Tsev Hais Plaub Siab tau raug txhais tsis raug los ntawm cov tsev hais plaub thiab ua rau muaj qhov tsis sib xws loj. Nws lees paub tias qhov kev daws teeb meem "tsis pab kev cai lij choj." "Nws raug nqi tsawg heev kom tsim tau qhov tsis meej," nws piav qhia. Tso tseg cov ntsiab lus uas tsis tshua muaj meej thiab qhib rau kev txhais lus thiab tsim kom muaj ib qho kev sib txuas yuav yog qhov kev daws teeb meem. Tshaj li qhov txhais tau tias "qhov sib txawv ntawm qhov loj" lossis "qhov sib txawv thiaj li txaus siab", cov ntsiab lus uas ua rau muaj kev sib foob tag nrho.
Qhov tshwm sim ntawm kev siv hom kev txhais no, Sánchez lamented, yog "ib qho kev sib cav sib ceg tag nrho." Piv txwv li, thaum nyob rau hauv lub tsev hais plaub ntawm Cantabria cov paj laum uas siab tshaj 10 feem pua yog lees paub tias yog siab dua, hauv Badajoz 15 feem pua yog tso cai. Hauv Oviedo, ntawm qhov tod tes, muaj lwm qhov kev ntsuas. "Koj yog ib tug tiag tiag bazaar, cia saib seb leej twg muab ntxiv," nws hais.
Hauv cov teb chaws xws li Fabkis, tseem muaj 30 feem pua tau cap. Ib yam uas tau txais, hauv Sánchez txoj kev xav. Hauv Spain tsis muaj kev txwv tsis pub muaj kev tswj hwm. Cov lus qhuab qhia tam sim no xav tau "kev qhia meej", thov tus kws lij choj: "txawm tias Thawj Lub Tsev Hais Plaub Siab kho qhov xwm txheej lossis tus neeg tsim cai lij choj muaj lub luag haujlwm los ua", nws tau txiav txim. Lub tsunami ntawm kev xav tau nce thiab nrog nws qhov tsis sib xws ntawm cov qauv. Sánchez tau lees paub tias qee kis "lawv tseem tab tom foob rau cov paj laum qis dua qhov nruab nrab", vim tias muaj kev xav dav dav tias txhua yam uas ntau dua 20 feem pua yog qhov tsis txaus ntseeg. Tab sis tus thawj tswj hwm ntawm ICAB ceeb toom tias qhov no tsis muaj tseeb. "Nws yog ib yam uas Lub Tsev Hais Plaub Siab tsis tau hais," nws hais.
Koj tuaj yeem nkag mus rau qhov kev ntes tag nrho ntawm hnub ntawm qhov txuas no.