LAW 4/2023, of February 9, reforming the name of the




Tus Kws Lij Choj

Cov ntsiab lus

Sawv cev ntawm tus Vajntxwv thiab ua tus Thawj Tswj Hwm ntawm Lub Zej Zog Kev Ncaj Ncees ntawm Aragon, kuv tshaj tawm Txoj Cai Lij Choj no, tau pom zoo los ntawm Tsev Hais Plaub ntawm Aragon, thiab txiav txim nws cov ntawv tshaj tawm hauv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees ntawm Aragon thiab hauv Lub Xeev Gazette, tag nrho raws li cov kev cai. nyob rau hauv tsab xov xwm 45 ntawm Txoj Cai ntawm Autonomy ntawm Aragon.

PREAMBLE

I

Thaum lub Cuaj Hlis 29, 2022, Pawg Sab Laj ntawm La Ribagorza tau pom zoo, nrog rau lub koom haum xwm txheej, ib tsab ntawv tsa suab uas tau tsim cov hauv qab no: Ribagorza yog thaj av uas nyob rau sab qaum teb sab hnub tuaj tshaj plaws ntawm Cov Neeg Sawv Cev Hauv Zej Zog ntawm Aragon. Nws txwv rau sab qaum teb nrog Fabkis, mus rau sab hnub tuaj nrog Lub Zej Zog ntawm Catalonia, mus rau sab hnub tuaj nrog thaj tsam ntawm Sobrarbe thiab sab qab teb nrog thaj tsam ntawm Somontano de Barbastro thiab La Litera. Nws lub npe hais txog txoj hauv kev uas thaj chaw no tau hu ua keeb kwm txij li tsawg kawg yog Hnub Nyoog Nruab Nrab.

Thaj chaw no tau raug tsim los ua thaj tsam daim iav thaum Lub Rau Hli 19, 2002, thaum Lub Xeev Gazette, tus lej 146, luam tawm Txoj Cai 12/2002, ntawm Tsib Hlis 28, tsim thaj tsam La Ribagorza.

Ntawm qhov tod tes, txij li lub sijhawm luam tawm ntawm Txoj Cai 12/2002, ntawm Tsib Hlis 28, ntawm kev tsim ntawm Comarca de La Ribagorza, qhov kev tsis sib haum xeeb thiab kev tsis sib haum xeeb ntawm kev xav txog kev siv lossis tsis ntawm tsab xov xwm La hauv pawg ntseeg ntawm Ribagorza tau tas li. Ob lub koom haum, cov koom haum, keeb kwm thiab cov koom haum nrog rau cov pej xeem pej xeem tau tiv thaiv, raws li cov ntaub ntawv keeb kwm sib txawv, tias txawm hais tias hauv kev hais lus Ribagorza muaj npe sib hloov nrog thiab tsis muaj tsab xov xwm La, lub npe nom yuav tsum ua yam tsis muaj tsab xov xwm.

Ntawm qhov tod tes, nyob rau hauv tsab xov xwm 10 ntawm txoj cai lij choj, hauv nws lub ntsiab lus 3, nws tau hais tias muaj Pawg Neeg Tawm Tswv Yim, tsim los ntawm txhua tus tswv nroog ntawm cov chaw hauv cheeb tsam, uas yuav ntsib tsawg kawg ob zaug hauv ib xyoos hauv. Villa de Benabarre (...). Pawg Neeg Tawm Tswv Yim no muaj qhov tseeb nrog lub koom haum nom tswv hu ua General Council ntawm Ribagorza, uas tau siv los ntawm lub xyoo pua 12th txog rau xyoo pua 2002th. Vim nws qhov zoo sib xws thiab muab keeb kwm ntawm Ribagorza tus nqi thiab qhov tseem ceeb uas nws tsim nyog, nws tau txiav txim siab tias tsim nyog los mus txuas ntxiv nrog kev hloov pauv ntawm Pawg Thawj Coj ntawm Pawg Thawj Coj rau General Council ntawm Ribagorza hauv Txoj Cai 28/XNUMX, ntawm Tsib Hlis XNUMX.

Yo

Kev tshem tawm ntawm tsab xov xwm La nyob rau hauv lub official lub npe ntawm cheeb tsam ntawm La Ribagorza, raws li tam sim no tshwm nyob rau hauv txoj cai lij choj 12/2002, ntawm lub Tsib Hlis 28, yog raws li nyob rau hauv sib txawv cov ntawv, cov ntaub ntawv thiab keeb kwm ntaub ntawv.

Cov ntawv nyeem txuas ntxiv txuas mus ntxiv, txhua tus ntawm lawv, los ntawm thawj peb lub xyoo pua XNUMXth, tau khaws cia hauv Archive of the Crown of Aragon thiab tsim cov qauv sib txawv ntawm cov ntawv nyeem uas Ribagorza tau sau yam tsis muaj ib tsab xov xwm.

Paub tias tus vajntxwv tus tswv tau txais cov nqi kawm zoo los ntawm cov neeg ntawm Benasch et de la val, kom tag nrho cov txiv neej ntawm Ribagora them rau tus tswv vajntxwv uas lawv cov nyuj coj mus rau Spayna, thiab lawv ua haujlwm rau cov thawj coj yav dhau los raws li lawv. hais, tseem zam txim. (1310).

(...) lawv tus kheej tuaj ua ntej kev ncaj ncees ntawm Ribagora thiab kos npe rau dreyto ua ntej nws, thiab kev ncaj ncees tau txais kos npe ntawm dreyto thiab muab cov kab lus uas kuv tso tseg, thiab avie aous de la junta. (1316).

Ara, senyer, tuyt ausense ab aquestes malos cards, per que vos, senyer, hii datz dressa a profit del senyor rey, et ab la bona prova que tenitz, et no creatz nuyll hom de Ribagossa de go que us diguen, que vergoya anun. totz tems de dir veritat, thiab preense de monsonges. (1310).

Conegue sennyor, koj tus yawm Altea, uas, rau qee qhov laj thawj uas qee tus neeg foob kuv hauv Arago thiab fim hauv Ribagorza, uas peb ntseeg tias peb muaj sijhawm txaus los tiv thaiv, koj txoj kev ncaj ncees ntawm Arago, (peb) tsis tau hais thiab ntuas thov. , tej zaum kuj pom kev foob rau peb davant la posada, per sa carte mana al sobrejunter de Ribagorza enant a penyorar nos et nostres homes. (1310).

Kos npe (+) nal ntawm kuv, Jacme pavallya, notary public for all the comdat of Ribagorpa for acting of the great lord infant don Pedro count of Ripacorpa et de Ampurias, who wrote the said letter. (1330).

Tsis tsuas yog medieval historiography justifies lub tsuj ntawm tsab xov xwm La en Ribagorza. Nyob rau hauv lub xyoo pua 1822th muaj ntau yam piv txwv xws li chronicler Joaquín Manuel de Moner y Siscar (1907-1878), nyob rau hauv nws Historia de Rivagorza: desde su origen a nuns días (Fonz, 1923), uas ib txwm siv Ribagorza, tsis quav ntsej tsab xov xwm. thiab sau Ribagorza vs. Nws tsis yog tib tug xwb; ntau lwm tus neeg keeb kwm ntawm thaj chaw, hauv lawv cov ntawv tshaj tawm, kev kawm lossis kev sau ntawv, tau xav txog Ribagorza yam tsis muaj tsab xov xwm La, ib yam li cov ntaub ntawv ntawm Manuel Iglesias Costa (2001-1847) hauv nws Historia del Condado de Ribagorza lossis hauv nws peb phau ntawv. Kev cai dab qhuas ntawm Eastern Upper Aragon lossis Mariano Pano (1948-1866), hauv nws Numismatics ntawm Urgel thiab Rivagorza. Qhov no kuj yog cov ntaub ntawv ntawm ob phau ntawv uas tau muab luam tawm, sib xws rau Documentos Ribagorzanos en tiempos de Ludovico Pio y Carlos el Calvo los ntawm Manuel Serrano y Sanz (1932-1844) thiab La santa Duquesa: vida y vitudes de la veneric. . Luisa de Borja y Aragn, Countess ntawm Ribagorza thiab Duchess ntawm Villahermosa los ntawm Jaime Nonell i Mas (1922-XNUMX):

(...) Vim tias muaj cov ntaub ntawv Spanish tsawg heev los ntawm lub xyoo pua XNUMX, peb luam tawm cov ntawv sau no uas, zoo li yuav luag tag nrho ntawm Ribagorza lub xyoo pua (...).

(...) D. Juan de Aragón, tus tub, raws li twb tau hais lawm, los ntawm D. Alonso, yug hauv Benabarre, lub taub hau ntawm lub nroog Ribagorza, thaum Lub Peb Hlis 27, 1457 (...).

Yog li ntawd, lub hauv paus keeb kwm, feem ntau thiab rov hais dua uas txhawb nqa lub npe ntawm Ribagorza Thaj Av yam tsis muaj tsab xov xwm uas tswj hwm los ntawm Txoj Cai no yog qhov tseeb.

feem peb

Kev hloov pauv hauv lub npe Advisory Commission of Mayors rau keeb kwm daim ntawv General Council ntawm Ribagorza muaj nws keeb kwm hauv paus hauv qhov zoo sib xws ntawm ob lub koom haum.

Yog li, General Council ntawm Ribagorza yog ib lub koom haum sau tseg ntawm nom tswv los ntawm tsawg kawg ib nrab ntawm lub xyoo pua 1554th mus txog rau 1578, thaum Felipe II tua lub fiefdom thiab pib ib tug series ntawm revolts, xws li cov Benabarre, nyob rau hauv 1587 thiab 1591, ntawm vajntxwv thiab vajntxwv kav lub tebchaws uas suav mus txog thaum kawg, xyoo XNUMX, Felipe II tau xaus rau lub nroog.

Lub Rooj Sab Laj General ntawm Ribagorza tuaj yeem txhais tau tias yog lub koom haum ntxiv rau lub nroog cov thawj coj uas, tam sim no, tuaj yeem muab piv nrog qee lub tsev hais plaub lossis cov thawj coj ntawm Ribagorza. Thaum lub sijhawm nws siv tau, cov neeg sablaj los ntawm txhua lub nroog thiab qhov chaw uas ua rau Ribagorza tau ntsib hauv Benabarre txhua lub Ib Hlis 22, lub tsiab peb caug ntawm Saint Vicente Martyr, los cuam tshuam nrog qhov xwm txheej sib txawv ntawm thaj chaw los ntawm nws txoj haujlwm ruaj khov. Lub sijhawm xyoo uas lub cev no tau siv zog, nws txoj haujlwm tau hloov kho lossis hloov kho raws li kev nom kev tswv thiab kev sib raug zoo ntawm thaj chaw.

Cov zos lossis cov chaw xaiv tsa tau tsim Pawg Thawj Coj ntawm Ribagorza, nrog lub luag haujlwm tuaj koom, lawv yog Benabarre, Montaana, Arn, Benasque, Azanuy, Calasanz, Tolva, Capella, Fantova, Perarra, Castanesa, Laspales, Gel, Viacamp, Monesma, Castigaleu, Alins, Castejn de Sos, Liri, Eresu, Ballabriga, Santorens, Calvera, Bonansa, Santaliestra, Terraza, Veri thiab La Muria, Val de Lierp, Antenza, Serraduy, San Esteban del Mall, Erdao thiab Centenera, San Lorenzo, Cornudella , Panillo, Noales thiab Seiu, ib thaj chaw uas nws nto zoo ib yam li Ribagorza tam sim no. Cov nroog xws li Graus, Campo, La Puebla de Castro lossis Lascuarre tau ploj lawm vim tias cov fiefdoms no, nyob rau xyoo ntawd, koom nrog San Victorin thiab tsis yog ib feem ntawm Pawg Thawj Coj ntawm Ribagorza.

Lub luag haujlwm ntawm General Council ntawm Ribagorza muaj ntau haiv neeg thiab muaj feem xyuam rau kev ua haujlwm ntawm thaj chaw. Ua ntej General Council ntawm Ribagorza, cov suav tshiab tau cog lus cog lus ntawm cov cai, kev siv thiab kev lis kev cai ntawm lub nroog ua ntej yuav tau txais thaj chaw. Tsis yog txhua leej txhua tus txaus siab txais qhov kev cai no, xws li hauv rooj plaub ntawm Count Martín de Gurrea y Aragón, uas xub xa nws tus neeg saib xyuas rau nws sawv cev thiab, tau ntsib nrog kev tsis lees paub ntawm pawg sab laj, xa tus kws lij choj uas nrog nws, tau txais cov lus teb zoo ib yam. Council: cov nyiaj pub dawb ntawm lub nroog yuav tsum tau qhia rau suav. Suav Martín, tawm ntawm nws lub siab, hais tias nws yuav ua rau cov neeg ntawm Ribagorza pe hawm tus Tsov tus tw ntawm nws tus mule thiab nyob rau hauv 1554 Tub huabtais Don Felipe tau hais kom Don Martín tsis txhob cuam tshuam rau Ribagorza fiefdom ntxiv lawm, thiab hais kom Ribagorzanos lawv. tsis them cov txiv hmab txiv ntoo lossis nqi xauj tsev rau nws.

Qhov no yog ib qho piv txwv ntawm keeb kwm tseem ceeb ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas txoj haujlwm, thiab ntawm keeb kwm kev ncaj ncees rau kev hloov lub npe.

Ib feem ntawm cov phau ntawv kev sib tham ntawm General Council los ntawm nruab nrab-1451th caug xyoo (1453 thiab 37, Real Academia de la Historia, Salazar y Castro, ms. U-XNUMX) kuj tau sau tseg hauv qab no, qhia txog qhov xwm ntawm lub cev:

Dimercres a XII de abril anno M CCCC XLI, en la villa de Benavarre, por los afers davall escrits, foch justat Conseyll General deis prohomens del condado de Ribagorza, quoted literally by management of the honorable gentleman in Joan Guillem Espannol, ent deiscuder loctor. general del dit comtat, e per los jurats de la villa de Benabarre daval escrits, et foren-hi los que's segueixen:.

Nyob rau hauv ib tsab ntawv los ntawm suav Juan de Navarra tau hais rau tib lub koom haum hauv 1451, nws tau piav qhia nws tus kheej nrog cov lus zoo sib xws:

Als amats e fels nostres los loctinente de procurador e jurats e prohomens del Consell General del comtat de Ribagora, rei de Navarra, me nyuam mos egobernador general de Arago e de Sicily (...).

Nyob rau hauv 1469, ib qho kev pom zoo ntawm Ribagorzanos thiab King Juan II (uas txog thaum ntawd kuj yog ib tug suav) rau yav tas los txais tus thib ob tus tub bastard raws li suav, tas li hais txog lub koom haum; Piv txwv li:

Lub Davall captols sau los ntawm cov tub ceev xwm thiab prohmens ntawm Ribagorza comdat tau tso cai, lees paub thiab cog lus rau cov dits prohmens thiab General Council ntawm dit comdat thiab singulars ntawm qhov ntawd, thiab az per lo serensimo senor rey de Arag, ax com. ib tug proprietari e senior direct del hais tias commander.

Cov nroog thiab pas dej ntawm Calasanz, Acanui thiab Elins yuav raug muab tso rau ntawm ob txhais tes thiab lub zog ntawm cov prohmens thiab General Council ntawm dit Comptat.

Muaj ntau qhov sib xws ntawm Advisory Commission of Mayors (2002) thiab keeb kwm General Council ntawm Ribagorza (XNUMXth caug xyoo), yog li nws yog lub sijhawm los rov qab lub npe qub rau Pawg Neeg Saib Xyuas tam sim no, lub cev uas tam sim no coj los ua ke cov neeg sawv cev ntawm txhua tus. cov nroog ntawm Ribagorza los daws cov teeb meem ntawm kev txaus siab rau cheeb tsam thiab tswj kev ua haujlwm ntawm Pawg Sab Laj.

Ib tsab xov xwm Kev Hloov Kho ntawm Txoj Cai 12/2002, ntawm Tsib Hlis 28, ntawm kev tsim thaj tsam ntawm La Ribagorza

Ib. Kev hloov kho lub npe ntawm txoj cai lij choj 12/2002, ntawm lub Tsib Hlis 28, ntawm kev tsim cov cheeb tsam ntawm La Ribagorza.

Nws yog hloov los ntawm lub npe ntawm txoj cai lij choj 12/2002, ntawm lub Tsib Hlis 28, tsim thaj tsam ntawm La Ribagorza los ntawm txoj cai lij choj 12/2002, ntawm Tsib Hlis 28, tsim thaj tsam ntawm Ribagorza.

qub 0000173565_20230301Mus rau qhov cuam tshuam

Rov qab. Kev hloov kho ntawm kab lus 10.

Tshooj 3 ntawm tsab xov xwm 10 ntawm txoj cai lij choj 12/2002, ntawm lub Tsib Hlis 28, tsim thaj tsam ntawm La Ribagorza, sib raug rau cov kab mob hauv cheeb tsam, yog lo lus raws li hauv qab no:

3. Txawm li cas los xij, muaj ib pawg neeg tawm tswv yim, tsim los ntawm tag nrho cov tswv nroog ntawm cov chaw hauv cheeb tsam, uas hu ua General Council ntawm Ribagorza thiab uas tau ntsib tsawg kawg ob zaug hauv ib xyoos hauv lub nroog Benabarre. cov peev nyiaj thiab cov phiaj xwm kev nqis tes ua hauv cheeb tsam, nrog rau lwm yam teeb meem uas, vim nws qhov cuam tshuam, nws raug pom zoo kom xa mus rau nws txoj kev paub, ntawm qhov kev thov ntawm Pawg Thawj Tswj Hwm lossis Thawj Tswj Hwm.

qub 0000173565_20230301Mus rau qhov cuam tshuam

Kev hloov kho ntxiv ntawm cov ntawv xa mus rau La Ribagorza hauv Txoj Cai 12/2002, ntawm Tsib Hlis 28, tsim lub cheeb tsam La Ribagorza

Txhua qhov kev xa mus rau La Ribagorza suav nrog Txoj Cai Lij Choj tau hloov los ntawm lo lus Ribagorza.

Kev muab zaum kawg Nkag mus rau hauv lub zog

Txoj Cai Lij Choj no yuav nkag mus rau hauv ib hnub tom qab nws tshaj tawm hauv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm ntawm Aragon.

Yog li ntawd, kuv hais kom txhua tus pej xeem uas txoj cai lij choj no siv tau, ua raws li nws, thiab rau cov tsev hais plaub thiab cov tub ceev xwm, kom tswj hwm nws.