TXAUS SIAB RAU HAUV TSEV KAWM NTAWV SAIB XYUAS KEV PAB CUAM TSHUAJ TIV THAIV CERVANTES NTAWM LUB POMPEU FABRA UNIVERSITY RAU KEV PAB CUAM NTAWM LUB TSEV KAWM NTAWV THIAB KEV PAB CUAM TSHUAJ TIV THAIV SPAIN (CCSE) THIAB KEV PAB CUAM TSHUAJ TIV THAIV DELE).), REGULATOR NTAWM COV CHAW UA HAUJ LWM NTAWM LUB CCSE xeem rau cov neeg tsis paub ntawv hauv SPAIN
Ntawm ib sab, Mr. Luis Manuel García Montero, Tus Thawj Coj ntawm Cervantes lub koom haum, ib txoj haujlwm uas nws tau raug xaiv los ntawm Royal Decree 933/2018, ntawm Lub Xya Hli 20 (BOE ntawm Lub Xya Hli 21), thiab raws li cov kev cai ntawm tsab xov xwm 9 ntawm Txoj Cai Lij Choj 7/1991, ntawm Lub Peb Hlis 21, uas lub koom haum Cervantes tau tsim, suav nrog txoj cai thiab sawv cev ntawm lub koom haum Cervantes, nrog qhov chaw nyob rau lub hom phiaj ntawm daim ntawv txuas ntxiv no ntawm Calle Alcal, 49, 28014 Madrid, nrog TIN Q- 2812007 XNUMX ib.
Thiab ntawm qhov tod tes, Mr. Josep Oriol Amat Salas, Rector ntawm University of Pompeu Fabra, ib txoj haujlwm uas nws tau raug xaiv los ntawm Tsab Cai 20/2021 ntawm Tsib Hlis 18 (DOGC tus lej 8417, ntawm Tsib Hlis 25), feeb hauv tus lej thiab raws li ib tug neeg sawv cev ntawm University of Pompeu Fabra, raws li cov kev cai ntawm tsab xov xwm 79 ntawm txoj cai lij choj 1/2003, ntawm lub ob hlis ntuj 19, nyob rau hauv lub Universities ntawm Catalonia (BOE naj npawb 60, ntawm lub Peb Hlis 11, 2003) thiab nyob rau hauv cov khoom 50 thiab 52 ntawm Txoj Cai ntawm University of Pompeu Fabra, hauv nws cov lus pom zoo los ntawm Daim Ntawv Pom Zoo GOV/203/2010, ntawm Kaum Ib Hlis 9 (BOE tus lej 308, Lub Kaum Ob Hlis 20), nrog qhov chaw nyob rau lub hom phiaj ntawm daim ntawv txuas ntxiv no ntawm plaa de la Merc, 10, 08002 Barcelona, nrog NIF Q-5850017 D.
Cov neeg kos npe nyob rau hauv ntau ntawm ob tog, lub xeev thiab paub tseeb tias lawv cuam tshuam nrog qhov tsim nyog kev cai lij choj muaj peev xwm thiab muaj peev xwm, raws li cov kev cai uas txaus rau lawv siv, kos npe rau daim ntawv txuas ntxiv no thiab, kom muaj txiaj ntsig,
EXPONENT
I. Tias thaum Lub Kaum Hli 31, 2019, Cervantes Institute thiab University of Pompeu Fabra tau kos npe rau Daim Ntawv Pom Zoo Kev Tswj Xyuas Kev Ua Haujlwm kom ua tiav cov kev xeem ntawm Kev Cai Lij Choj thiab Kev Txawj Ntse ntawm Spain (CCSE) thiab cov kev xeem kom tau txais daim ntawv pov thawj hauv Spanish ua lus txawv teb chaws (DELE).
II. Tias, raws li txoj cai lij choj, Ministry of Justice muab kev tso cai los ua qhov kev xeem CCSE hloov kho rau cov neeg tsis paub ntawv, thiab hais tias kev hloov pauv xav tias yuav hloov pauv hauv daim ntawv xeem kev tswj hwm, uas txhais tau tias yuav tsum hloov pauv ntawm cov txheej txheem ntawm kev tswj hwm thiab kev tsim tshwj xeeb hu rau CCSE xeem tshwj xeeb rau cov neeg tsis paub ntawv.
Thib peb Tias, raws li cov lus hais saum toj no, txhawm rau tswj hwm cov xwm txheej tshwj xeeb rau kev xeem CCSE rau cov neeg tsis paub nyeem ntawv hauv Spain, nws yog qhov yuav tsum tau kos npe rau daim ntawv txuas ntxiv rau Daim Ntawv Pom Zoo Tswj Xyuas Kev Ruaj Ntseg uas tau hais hauv thawj nqe lus saum toj no, hauv kom cov ntsiab lus ntawm tus txheej txheem tswj tshwj xeeb ntawd raug coj mus.
Raws li cov lus hais saum toj no, ob tog tau ua raws li qhov txuas ntxiv no rau Daim Ntawv Pom Zoo Tswj Xyuas Kev Ruaj Ntseg, raws li hauv qab no
CLAUSS
Thawj qhov tshwj xeeb hauv kev tswj hwm cov kev xeem ntawm CCSE kev xeem rau cov neeg tsis paub ntawv hauv Spain
1. Lub Chaw Xeem Xeem, raws li Txoj Cai Tswj Xyuas tau hais los saum no, yuav tsum koom tes nrog lub koom haum Cervantes hauv kev tswj hwm thiab kev txhim kho ntawm CCSE hu rau cov neeg tsis paub ntawv uas tau tswj hwm los ntawm kev nkag mus rau hauv cov ntaub ntawv txuas ntxiv no, raws li txoj cai. Cov lus qhia tshwj xeeb thiab cov lus qhia tau muab los ntawm Cervantes Lub Tsev Haujlwm, yog qhov yuav tsum tau ua rau Lub Chaw Tshawb Fawb tau koom nrog hauv cov kev xeem hais, yog tias lawv raug xa mus rau kev hu xov tooj hauv tib lub hlis.
2. Kev tso npe kawm yuav ua tau zoo ib yam li lwm tus neeg sib tw CCSE, dhau ntawm nplooj ntawv xeem Instituto Cervantes hauv cov chaw sib txawv hauv daim ntawv thov SICIC, nrog rau cov quotas rau hom neeg sib tw uas txhua lub Center txiav txim siab.
3. Cov kev hu xovtooj uas txhua tus Examiner Center yeem txiav txim siab los koom yuav, txawm li cas los xij, muaj ib qho kev hu xovtooj sib txawv, nyob rau hnub uas tau pom zoo los ntawm Cervantes lub koom haum rau lub hom phiaj no, tshwj xeeb rau cov neeg tsis paub ntawv no. Tsis tas li ntawd, txhua lub Center yuav muaj nws tus kheej quotas rau hom neeg sib tw no.
4. Txhua Lub Chaw Tshawb Fawb yuav muaj qhov chaw sib koom ua ke tshiab ua haujlwm hauv Instituto Cervantes lub computer daim ntawv thov, nrog cov ntaub ntawv tib yam, tab sis sib txawv hauv sunum tias nws yog ib lub chaw tshwj xeeb rau cov neeg sib tw tsis paub ntawv.
5. Raws li nrog rau lwm tus ntawm CCSE cov neeg sib tw, ib qho kev teem caij yuav raug tsim, uas yuav muaj raws li hnub kawg hnub uas tau pom zoo los ntawm Cervantes Institute.
6. Cov neeg sib tw uas tsis paub nyeem ntawv tsuas yog raug tshuaj xyuas hauv kev hu xov tooj tau pom zoo rau lub hom phiaj no, tsis tuaj yeem tswj hwm rau cov neeg sib tw no cov kev xeem CCSE ntawm kev hu xov tooj.
7. Txhua qhov chaw tshiab no tsim nyob rau hauv daim ntawv thov SICIC yuav muaj cov txheej txheem sib txawv ntawm cov tsev noj mov CCSE.
Lub Chaw Tshawb Fawb yuav muaj cai rau 39% ntawm tus nqi ntawm tus nqi teev los ntawm Cervantes lub koom haum rau txhua qhov kev xeem ntawm cov neeg sib tw CCSE uas tsis paub ntawv.
Cov nyiaj tau hais tias yog qhov kev xa tawm ntau tshaj plaws uas Lub Chaw Xeem Xeem yuav muaj cai rau txhua qhov kev xeem CCSE uas tsis paub sau ntawv.
Lub koom haum Cervantes yuav hloov cov nyiaj sib raug mus rau Lub Chaw Tshawb Fawb hauv lub sijhawm rau caum hnub txij li hnub tseem ceeb ntawm kev hu xov tooj rau hauv tus as-qhauj tam sim no qhia los ntawm Cervantes Institute.
Kev ua tsis tau raws li lub luag haujlwm no yuav ua rau muaj kev daws teeb meem ntawm Daim Ntawv Pom Zoo Kev Tswj Xyuas Kev Ruaj Ntseg uas qhov txuas ntxiv no yog ib feem, yam tsis muaj kev cuam tshuam rau qhov kev thov uas tuaj yeem ua tau.
8. Txawm hais tias hnub twg lossis qhov laj thawj uas Txoj Cai Tswjfwm no xaus, txij li lub sijhawm nws raug txiav tawm, Lub Chaw Tshawb Fawb yuav tsis txuas ntxiv siv lub npe CCSE Examination Center lossis cov cim lossis cov cim tshwj xeeb ntawm Cervantes Lub Tsev Haujlwm lossis lwm lub npe tau muab. los ntawm nws thiab ua raws li cov luag num uas nws tau cog lus rau cov kev hu uas nws tau xaiv los koom rau hauv lub xyoo tam sim no, yog tias lub koom haum Cervantes tsis qhia lwm yam.
Lub Sij Hawm Thib Ob ntawm Kev Cog Lus
Lwm qhov kev cog lus thiab kev lav phib xaub suav nrog hauv Daim Ntawv Pom Zoo Kev Tswj Xyuas Kev Ua Haujlwm (ntawm cov ntawv txuas ntxiv no yog ib feem) tsis tau hloov kho los ntawm cov ntawv txuas ntxiv no, muaj feem xyuam rau kev tswj hwm thiab kev tswj hwm ntawm CCSE cov ntawv xeem rau cov neeg tsis paub ntawv. .
Thib Peb Kev Ua Tau Zoo thiab siv tau ntawm cov ntawv txuas ntxiv
Cov ntawv txuas ntxiv no yuav siv tau rau hnub kos npe ntawm qhov kawg ntawm cov neeg kos npe, thiab nws qhov kev siv tau yuav zoo ib yam li Daim Ntawv Pom Zoo Kev Tswj Xyuas ntawm Cervantes Institute rau University of Pompeu Fabra rau kev ua tiav ntawm Kev Cai Lij Choj thiab Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb. . ntawm Spain (CCSE) thiab kev ua tau zoo ntawm cov kev xeem kom tau txais daim ntawv pov thawj ntawm Spanish ua lus txawv teb chaws (DELE), tau kos npe rau lub Kaum Hlis 31, 2019, uas nws tau ua ib feem ntawm kev ua haujlwm.
Plaub Ncej
Daim ntawv txuas ntxiv no rau Daim Ntawv Pom Zoo Tswj Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau hais los saum no yuav tsum tau tshaj tawm hauv Lub Xeev Gazette.
Rau lub koom haum Cervantes, Tus Thawj Coj, Luis Manuel García Montero, Lub Plaub Hlis 25, 2022.–Rau University of Pompeu Fabra, Rector, Josep Oriol Amat Salas, Plaub Hlis 22, 2022.
