Cov menyuam kawm ntawv thiab dab teg: sau ntawv xov xwm, raws li Ruano ("Silence, gypsies!"). Tsuas yog kev txawj ntse ntse ("divine," Aretino yuav hais) uas ib tus tau pom hauv kev sau xov xwm yog José-Miguel Ullán (" kab laum! Kab laum!" Elena Soriano qw rau kuv hauv nws lub tsev hauv Viso thaum nws tawm nws tus lej mus ci), uas nws 'kaum kaum yim' cov khoom (18 xyoo!) yog tam sim no sib sau ua ke nyob rau hauv 'Vivir ib mano Full. Cov tub ntxhais hluas sau ntawv xov xwm ', ntxiv rau lwm phau ntawv ntawm Ullanian nyeem los ntawm Miguel Casado. Yog tsis muaj menyuam kawm ntawv (Art) thiab tsis muaj menyuam roj hmab (Poetry), tsis muaj kev sau xov xwm ntawm tus nqi, uas tsis muaj nyob rau niaj hnub no. Rau lo lus nug "qhov twg yog kev kos duab mus" Ullán teb twb nyob rau hauv 94: "Ntau tshaj mus, nws rov qab los. Nws rov qab mus rau nws yam; tsis paub tias nws yuav mus qhov twg. " Kev sau ntawv tsuas yog mloog: "Thaum sawv daws muaj kev xav txog txhua yam, ib tug neeg yuav tsum tseg lawv tus kheej mloog." Thaum Lub Yim Hli 79, ib tus, thaum kawg tus neeg tau txais nyiaj pabcuam, pom Ullán lub npe nrog nws cov lus teb 'Tus neeg sau xov xwm thiab cov suav' rau Rosa Chacel (tus kws sau ntawv tshiab zoo li suav nrog hauv kev ua yeeb yaj kiab), uas tau tshaj tawm kev tawm tsam hauv 'El País' ntawm tsib. nplooj ntawv rau kev xam phaj uas nws tau ua nrog nws thiab nyob rau hauv uas nws khiav nrog Alberti. Cov lus qhia meej: “Nws zoo dua kom tsis nco qab nws [Alberti]. Nws yog ib tug zoo nkauj; thiab koj pom dab tsi hnub no. Kev txawj ntse, ib yam dab tsi zoo sib xws yuav tsum tshwm sim rau nws. " -Kuv nco qab, Ullán teb, nws qhov dav, siab phem luag ntxhi thaum nws qhia kuv txog Alberti. Kuv nco qab tias nws kuj tau hais rau kuv txog Lorca (tso tseg ib nrab) thiab Aleixandre ( muab tso rau hauv boil), Marguerite Duras (blurred) thiab Buñuel ("txij lub sij hawm")… Kuv tseem nco ntsoov tias qhov qhuas nws tau muab ntawm María Zambrano ua kuv Nws raug nqi Vajtswv thiab pab. Hais tias nws hais tias nws tsis tau nyeem yuav luag txhua yam los yog ua raws li cov txheej txheem tam sim no ntawm kev kos duab yas... Nws yog dazzling. Txoj hauj lwm tsim nyog rau kuv nrog Ullanesque alternate / lig hmo ntuj nyob rau hauv lub gongorino Madrid ntawm lub infamous mob ntawm nocturnal noog, thiab txhua yam, rau kuv, tau mloog mus rau tib lub sij hawm 'baddest' (ntseeg!) thiab feem ntau kev sib tw uas kuv puas tau paub. -Koj twv, txawm li cas los xij, pom tus neeg sau xov xwm ua tub sab ntawm cov ntoo tshauv -Ullán ua tiav nws cov lus teb-. Thaum lo lus bold tsis hwm, nws muaj peev xwm, yog, mus rau cov tshauv. Kuv thov txim, suav. Tub sab tsis khob ob zaug. Tam sim no, thaum peb saib dab tsi los (Spain tab tom ntsib cov kev coj noj coj ua ntau tshaj plaws txij li Atapuerca), dab tsi ploj mus dhau los ua ntau dua: Ullán, ntshiab finesse (thiab sharpness), appropriating (cov tub ntxhais kawm thiab dab teg) nrog 18 xyoo ntawm Madrid kab lis kev cai (los ntawm 62 txog 66) rau ib lub xeev xov xwm: Ruano, Ramón, Berlanga, Updike, lub 'beatnik', Rocío Dúrcal, García Nieto, Rulfo, Borges, Aleixandre, Claudio Rodríguez, Valente, thiab xam phaj, Buero ('tag nrho kuv Kev ua yeeb yam yog hais txog qhov muag tsis pom'), Gerardo Diego ('kev sau xov xwm, thaum kawg, 'kho' txhua yam') lossis Vargas Llosa thiab 'dhau, pom zoo thiab pulsating realism' ntawm 'Lub Tsev Ntsuab', nrog' ideological incursions raug ntawm cov hnub nyoog ntawm Lukàcs, Brecht lossis Gramsci. -Nco ntsoov mus rau pem toj, nws yog reliving, rov qab. Silence, bastards!
