"Qee cov phooj ywg los ntawm Cuenca, piv txwv li, lawv tsis tau nyob ntawm no ntev heev thiab koj tsis ua rau lawv nyiam los ntawm kev muab lawv tso rau hauv pawg Valencian, vim lawv tsis kawm dab tsi hauv chav kawm." Nrog rau cov kab lus no, Rocío Navarro, tus thawj tswj hwm ntawm Estudiants Valencians union, piav qhia txog qhov teeb meem tiag tiag uas qee cov tub ntxhais kawm nyob hauv University of Valencia (UV), uas tau tshwm sim vim kev sib tw hauv Twitter ntawm ib tug poj niam hluas los ntawm Albacete uas tau nug. rau kev siv lus Mev hauv kev tham txog Erasmus program.
Cov kev kawm raug qhia ua ib hom lus lossis lwm yam raws li lub tsev kawm ntawv qib siab, txoj haujlwm uas cov tub ntxhais kawm tau cuv npe, tab sis "cov pab pawg Spanish tau sau ua ntej thiab yog tias thawj xyoo feem ntau ntawm cov tub ntxhais kawm los ntawm sab nraud, leej twg muaj feem ntau. annotated, ua ntej xaiv, "piav Navarro.
Qhov xwm txheej tau lees paub los ntawm Carlos Flores, tus xibfwb ntawm Kws Lij Choj ntawm Txoj Cai thiab tus xibfwb ntawm Txoj Cai Lij Choj. "Cov kev qhia no muaj thaum twg ua tau hauv ob hom lus thiab cov tub ntxhais kawm twb paub qhov no thaum sau npe, raws li cov lus qhia (txawm hais tias ua lus Askiv), txawm hais tias University of Valencia tau hais tias nws yog tus xibfwb uas txiav txim siab, tab sis peb coj qhov teeb meem mus rau Lub Tsev Hais Plaub Siab thiab peb yeej nws, "nws hais.
Txog tam sim no, kev ywj pheej ntawm kev xaiv, tab sis hauv kev xyaum nws tsis yog qhov kev thov ntawm cov tub ntxhais kawm uas txiav txim siab txog cov pab pawg hauv txhua hom lus. Flores hais tias "Cov tub ntxhais kawm tsis raug nug thiab feem ntau cov pab pawg hauv Spanish sau thiab qee cov tub ntxhais kawm cuv npe hauv Valencian vim tias tsis muaj chaw xaiv ntxiv," Flores hais.
Thiab txhua xyoo cov pab pawg hauv Valencian nce. Qhov tseeb, University of Valencia "muaj nyob rau hauv nws lub hom phiaj, nws qhov kev thov tsis ua raws li cov tub ntxhais kawm tab tom nrhiav, tab sis lwm txoj hauv kev", txuas ntxiv tus xibfwb no, uas tau hais txog qee qhov xwm txheej grotesque, xws li Valencian pawg nrog rau. Feem coob ntawm cov neeg hais lus Mev-cov ntaub ntawv sau tseg raws li lawv tsuas yog qhov chaw muaj- leej twg hais kom tus kws qhia ntawv muab cov chav kawm ua lawv hom lus.
Hauv qhov no, Flores paub meej txog cov hauv paus ntawm txoj cai hauv ob qho tib si. "Tus tub ntxhais kawm khaws cia nws txoj cai rau kev xaiv lus: txawm hais tias kuv muab cov chav kawm ua lus Mev (qee qhov ua lus Askiv), leej twg xav mus xeem hauv Valencian, kuv ua li ntawd, tau kawg, thiab kuv tsis tuaj yeem tsis kam."
"Tsis txhob cia lawv los ntawm thoob plaws Spain"
Lub Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Valencia sau npe muaj kev txav mus los vim nws nyiam ntau tus tub ntxhais kawm los ntawm lwm thaj chaw. "Tsuas yog hauv lub koomhaum peb muaj cov neeg los ntawm Huelva, Malaga, Mallorca ... lawv nyob hauv Valencia, tab sis lawv tsev neeg thiab keeb kwm yog los ntawm txawv teb chaws thiab lawv tau nyob ntawd ob peb xyoos, lwm tus tau loj hlob ntawm no thiab hais lus zoo dua. koj thiab kuv," Navarro piav qhia.
Tab sis qhov profile no tsis yog tib qho xwb, vim tias tseem muaj lwm tus uas lawv lub sijhawm nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv tarongers yog ib qho kev sib txuas ib ntus. "Nws tsis yog tias lawv tsis hais Valencian, nws yog qhov lawv nkag siab yuav luag tsis muaj dab tsi," nws hais ntxiv.
Thiab qhov ntawd tuaj yeem ua rau muaj kev tsis lees paub hauv lwm lub zej zog. "Peb tsis xav kom cov neeg los ntawm lwm qhov ntawm Spain uas ntshai tsam tsis mloog cov chav kawm tsis tuaj kawm Valencia, yog tias peb lub tsev kawm ntawv tau lees paub tias yog ib qho zoo tshaj plaws hauv Spain, raws li qeb duas, uas yog ua tsaug rau. qhov tseeb tias nws muaj kev cuam tshuam hauv tebchaws", ceeb toom tus poj niam hluas no.
Lub koom haum Estudiants Valencians tau muab tso rau hauv kev pom zoo ntawm kev sib koom ua haujlwm yam tsis muaj kev cuam tshuam: "Kuv tsis pom qhov phem uas cov chav kawm Valencian tau qhia, ntawm qhov tsis sib xws, thiab hauv qee lub tsev kawm ntawv 50% feem pua tseem tsis tau ua tiav, tab sis muaj. yog cov xwm txheej uas nws yog los yog yog los ntawm qhov ntswg, thiab qhov zoo tshaj plaws yog tias txhua tus tuaj yeem xaiv, kev ywj pheej ib txwm muaj ”, Navarro opined.
Nyuaj nrhiav qhov sib npaug, tej zaum. "Yog tias peb tau ua daim ntawv ntsuam xyuas, qhov feem ntau thov tsis yog 50% rau txhua hom lus, tab sis nws yog qhov nkag siab tias peb yog ob hom lus thiab peb yuav tsum coj kom zoo dua, txawm hais tias nws zoo li nws yuav yog qhov laj thawj rau kev sib tham thiab tsis yog rau kev xav."
Nyob rau hauv luv luv, "lub hom phiaj yog rau Valencian mus txuas ntxiv mus siv nyob rau hauv cov tsev kawm ntawv thiab nyob rau hauv lub neej niaj hnub ntawm cov tub ntxhais hluas", raws li tus neeg sawv cev ntawm cov tub ntxhais kawm no pom nws, leej twg kuj txaus siab rau kev ntxub ntxaug rau qhov tsis sib xws nyob rau hauv cov chav kawm kawg: "Thawj ob xyoos koj tuaj yeem xaiv ib pab pawg, tab sis nyob rau hauv peb lossis plaub nws twb yog los yog muaj hauv lus Mev, thiab qhov ntawd tsis zoo rau kuv ib qho."
Hais txog cov xwm txheej tshwj xeeb ntawm cov tub ntxhais kawm ua phem rau hauv Twitter, tus thawj tswj hwm ntawm lub koom haum tub ntxhais kawm no qhia tias nws xav tsis thoob vim "nws tsis tau hais ib yam dab tsi tawm ntawm tus cwj pwm lossis ntxhov siab nrog Valencian thiab tau txais cov lus ntawm txhua yam, txawm hais tias 'tawm ntawm no' thiab lawv tau muab nws cov npe ntawm tag nrho cov tsev kawm ntawv qib siab uas tsis muaj lus sib koom ua haujlwm ".
Rau qhov tsis muaj teeb meem yog rau kev xeem, koj tuaj yeem nug nrog nqe lus hauv hom lus koj xav tau thiab tseem teb nrog tag nrho kev ywj pheej ntawm kev xaiv lus, raws li tus tub ntxhais kawm thiab tus kws qhia ntawv pom zoo.
Thiab tom qab ntawd muaj cov ntsiab lus tseem tshuav rau kev tsis ntseeg lossis kev tsis ntseeg, cov lus pom los ntawm txoj kev hauv tsev, xws li kev xav tias cov sij hawm "appetizing" feem ntau yog rau cov pab pawg Valencian thiab yog li nyiam cov menyuam kawm ntawv ntau dua.
