“Kev txom nyem rau koj, Npethxaida!” Yexus cem nyob rau hauv ib nqe lus los ntawm Phau Tshiab, yws tias cov neeg nyob hauv lub nroog phau Vajlugkub tsis lees txais nws cov lus tom qab ua txuj ci tseem ceeb uas lawv tau ua tim khawv. Hauv lub nroog Kalilais no tau hais ob peb zaug hauv Txoj Moo Zoo, ntseeg tias cov thwj tim Ximoos Petus thiab nws tus tij laug Andrew tau yug los thiab kev sib faib ntawm cov ncuav thiab ntses tau nyob ze. Flavius Josephus qhia nyob rau hauv 'Jewish Antiquities' (18:28) tias lub zos nuv ntses uas txo hwj chim tau los ua ib lub nroog Roman me me hu ua Julias, uas muaj mus txog rau xyoo pua XNUMX AD. Tom qab ntawd nws cov kab ploj mus dhau sijhawm, tej zaum vim muaj kev nce ntxiv. ntawm ntug dej hiav txwv Kalilais. Niaj hnub no ntau qhov chaw tau khiav raws li nws cov qub txeeg qub teg. Ib ntawm lawv yog kev sib haum xeeb ntawm El Araj, nruab nrab ntawm Capernaum thiab Kursi, hauv Golan Heights. Roman seem thiab cov tsev neeg Yudais tau pom muaj nyob rau ntawd, nrog rau cov vestiges ntawm Byzantine basilica, uas ntseeg tau tias yog lub Koom Txoos ntawm Cov Thwj Tim, tsim raws li cov ntseeg kev lig kev cai sab qab teb ntawm lub tsev ntawm Saint Peter thiab Saint Andrew. Ib daim ntawv sau hauv Greek pom nyob rau hauv qhov kev tshawb nrhiav tshiab kawg tau los txhawb qhov kev xav no.
Archaeologists los ntawm Kinneret College hauv Ixayees thiab Nyack College hauv New York, coj los ntawm cov xibfwb Mordechai Aviam thiab Steven Notley, uas muaj mosaic nyob rau hauv lub diaconicon (sacristy) ntawm lub tuam tsev, nrog floral motifs thiab ib tug sau nyob rau hauv ib tug puag ncig medallion ua los ntawm rov qab. ntawm cov vuas dub. Raws li kev txhais lus los ntawm cov xibfwb Leah Di Segni (Hebrew University) thiab Jacob Ashkenazi (Kinneret College), nws hais txog tus neeg pub dawb, "Constantine, tus tub qhe ntawm Khetos," thiab muaj kev thov rau kev thov los ntawm Saint Peter, "tus thawj coj thiab tus thawj coj. ntawm cov thwj tim saum ntuj ceeb tsheej."
Cov kws sau ntawv Byzantine Christian feem ntau siv lub npe ntawm "tus thawj coj thiab tus thawj coj ntawm cov thwj tim" xa mus rau Saint Peter, sau tseg hauv nqe lus ntawm El Araj Excavation Project, uas tau txhawb nqa los ntawm Lub Chaw rau Kev Kawm ntawm Ancient Judaism thiab Keeb Kwm Cov Ntseeg (CSAJCO ), Lub Tsev khaws puav pheej ntawm Phau Vajlugkub, Lanier Theological Library Foundation, thiab HaDavar Yeshiva (HK).
Tej zaum yuav mob siab rau Saint Peter
"Qhov kev tshawb pom no yog qhov qhia tshiab tab sis hais tias Peter muaj kev koom tes tshwj xeeb nrog lub basilica, thiab tej zaum nws tau mob siab rau nws. "Txij li thaum Byzantine Christian kev lig kev cai niaj hnub txheeb xyuas Peter lub tsev li Bethsaida, thiab tsis yog Capernaum, raws li feem ntau xav txog niaj hnub no, lub basilica tej zaum ua kev nco txog nws lub tsev," Steven Notley, tus thawj coj kev kawm ntawm kev khawb.
Qhov kev tshawb pom kuj tseem txhawb nqa kev txheeb xyuas lub basilica nrog lub Koom Txoos ntawm Cov Thwj Tim uas Npis Sov Willibald ntawm Eichstätt tau piav nyob rau hauv lub xyoo pua XNUMX, thaum nws mus ncig ua si rau thaj av Dawb Huv. Thaum nws taug kev los ntawm Capernaum mus rau Kursi, nws tau siv hmo ntuj nyob rau hauv ib qho chaw, nws tau hais tias, "Petsaida los ntawm qhov chaw uas Petus thiab Andrew xaus. Tam sim no muaj ib lub tsev teev ntuj uas nws lub tsev nyob.
Mordechai Aviam, tus thawj coj archaeological ntawm txoj haujlwm, tau hais tias "ib lub hom phiaj ntawm qhov kev khawb no yog los xyuas seb peb puas muaj txheej txheej los ntawm lub xyoo pua XNUMXst ntawm qhov chaw" thiab lawv tau ua tiav qhov no. "Tsis yog peb tsis tau pom qhov tseem ceeb ntawm lub sijhawm no, tab sis kuj tseem muaj lub tsev teev ntuj tseem ceeb thiab lub tsev teev ntuj uas nyob ib puag ncig nws."
"Ua ke, cov no yuav ua pov thawj ntxiv dag zog rau kev txheeb xyuas ntawm El Araj / Beit haBek nrog cov neeg Yudais thaum ub lub zos Bethsaida," cov kws tshawb fawb keeb kwm sau tseg hauv nqe lus.
