Thaum papal mus ncig ua si, gestures thiab itineraries hais lus nrov tshaj cov lus. Thaum lub sijhawm nws hnub kawg hauv tebchaws Canada, Pope Francis tau ntsib lub sijhawm nyuaj ntawm kev sib ntsib nrog cov neeg sawv cev ntawm cov neeg hauv paus txawm nyob hauv Quebec thiab hauv ib thaj chaw deb tshaj plaws hauv ntiaj teb, Iqaluit, 300 mais ntawm Arctic Circle, lub nroog qaum teb uas tau mus xyuas. los ntawm ib tug pontiff, 3.000 kilometers ntawm North Pole. "Kuv tsis tau tuaj raws li ib tug neeg tuaj ncig tebchaws uasi," nws tau sau tseg thaum sawv ntxov hauv Quebec ua ntej ib pab pawg neeg dim ntawm cov neeg raug kaw hauv paus txawm tswj hwm los ntawm Catholics, uas nws rov hais dua nws thov zam txim. "Kuv tau los qhia rau koj paub qhov mob uas kuv nqa hauv kuv lub siab rau qhov kev phem uas ntau tus Catholic ua rau lawv los ntawm kev txhawb nqa kev tsim txom thiab kev tsis ncaj ncees," nws hais ua ntej muaj ib leeg nrog lawv. Tom qab ntawd, ua raws li Jesuit kev lig kev cai ntawm kev mus rau ciam teb ntawm lub ntiaj teb no, thaum sawv ntxov, Pope tau siv sij hawm peb-teev ya mus rau Iqaluit, lub peev ntawm thaj chaw ntawm Nunavut, lub nroog nrog loj tshaj plaws concentration ntawm Inuit nyob rau hauv Canada. Nws tsuas yog tshaj li ib nrab ntawm nws tsuas yog 7.700 tus neeg nyob hauv. Yav dhau los lawv raug hu ua "Eskimos", tab sis lub sij hawm ntawd suav hais tias yog derogatory li ib txhia hais tias nws txhais tau tias "cov neeg noj cov ntses nyoos" thiab nws yuav nyuaj rau grill cov ntses hauv thaj av no uas tsis muaj hluav taws. Tos nws ntawm ko taw ntawm piste yog Npis Sov Anthony Wiesław Krótki, ib tug ntawm cov tub ntxhais hluas prelates uas tau tsiv los ntawm cov daus ntawm lub maus taus. Los ntawm thaj av ntawd ntawm lub caij ntuj no dawb ntawm -25ºC, pas dej xiav, toj siab qab zib thiab thaj chaw loj heev ntawm tundra, Francisco hais ua tsaug rau Canada. Kaum plaub ntawm 1950 lub tsev kawm ntawv nce qib tau qhib nyob rau ntawd txij li xyoo 139 los ua "kev coj noj coj ua" rau cov menyuam yaus Inuit. Ib qho ntawm cov chaw ntawd, Rankin Inlet, nyob deb ntawm lub nroog uas Francisco tau mus xyuas, kuj yog ib qho kawg uas yuav raug kaw, txij li nws tsis tshwm sim txog xyoo 1997. internal cov no. Tus tswv tsev yog Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Canada, Mary May Simon, kuj yog Inuit. Qhov chaw ua raws li sab hauv ntawm lub igloo, illuminated nrog "qullit", lub teeb arctic powered los ntawm foob los yog whale blubber roj. Nyob ntawd tus Pope mloog tau tsiv mus rau cov dab neeg ntawm tsev neeg, puag ib co ntawm cov ciaj sia thiab thov kev zam txim. Ntawm lwm cov lus nug, lawv tau npaj yuav thov kom Pope cuam tshuam kom Fabkis tso cai rau kev xa tus pov thawj 90 xyoo Johannes Rivoire, raug liam tias tau tsim txom cov menyuam yaus hauv thaj av no. "Ua tsaug rau qhov koj muaj lub siab tawv hais, sib qhia kev txom nyem loj uas kuv yuav tsis xav txog," Pope hais rau pej xeem lub rooj sib tham tam sim ntawd tom qab ntawm lub qhov rooj tsev kawm ntawv. “Kev mloog lawv tau txhawb nqa kuv txoj kev npau taws thiab kev txaj muag uas tau nyob nrog kuv ntau hli. Tsis tas li niaj hnub no, kuj nyob ntawm no, kuv xav qhia rau koj tias kuv thov txim heev thiab kuv xav thov zam txim rau qhov kev phem uas ntau tus Catholic tau ua phem rau hauv cov tsev kawm ntawv uas tau pab txhawb rau txoj cai ntawm kev coj noj coj ua thiab kev tsis sib haum xeeb, "nws hais ntxiv. Lub rooj sib tham zaum kawg ntawm kev mus txawv tebchaws tau tuav, nyob rau hauv qhov chaw uas evokes lub caij ntuj sov tsev ntawm Inuit, "qammaq", ua nrog whale tav, tawv thiab pob zeb. Tus Pope pom ob txoj kev cai uas txwv tsis pub hauv tsev kawm ntawv, tab sis qhov ntawd tsis tau tswj kom tsim tau: "nruas seev cev" thiab "lub caj pas hu nkauj." Tus neeg ua yeeb yam, Julia Ogina, piav nws lub suab paj nruag hais tias cov no yog "cov nkauj uas yuav luag ploj, tab sis lawv muaj txoj hauv kev los nrhiav peb vim peb yog sab ntsuj plig." Tus Pope hais lus rau lawv ua lus Mev, thiab ib tug poj niam txhais nws cov lus nyob rau hauv "Inuktitut," hom lus uas ciaj sia cov qhua. Pope hais tias, "Nws yog qhov phem npaum li cas los rhuav tshem kev sib raug zoo ntawm niam txiv thiab menyuam yaus, ua rau muaj kev hlub tshua tshaj plaws, ua rau cov menyuam yaus raug mob thiab ua phem rau cov menyuam yaus," Pope hais tias, uas yuav tsum tau mus ua ke txoj hauv kev kho mob thiab kev sib haum xeeb uas, nrog rau kev pab ntawm tus Tsim, pab peb ua kom pom kev ntawm qhov tshwm sim thiab kov yeej qhov tsaus ntuj ntawd. Tus Pope tau tawm tsam cov tub ntxhais hluas nrog qee qhov "cov ntsiab lus" ntawm "kev paub ib txwm muaj" ntawm Inuit, lossis Inunnguiniq, xws li "txhawb koj txoj kev coj ncaj ncees," "ua siab ntev," "ua haujlwm rau lwm tus thiab tsim kev sib raug zoo." Nws hais kom lawv "tsis txhob siv sijhawm nyob ib leeg, raug kaw hauv xov tooj." NYEEM NTXIV Tus Pope thov kev zam txim los ntawm cov neeg hauv paus txawm hauv tebchaws Canada "rau kev koom tes thiab kev tsis txaus siab ntawm Catholics hauv kev puas tsuaj" Ob txoj kev nyob nrog cov neeg hauv paus txawm hloov cov neeg mloog nws tsis yog cov ntseeg. Tab sis tus Pope txhawb kom lawv "mloog cov txwj laus thiab kos cov kev nplua nuj ntawm lawv cov kev coj noj coj ua thiab koj txoj kev ywj pheej, kom txais txoj moo zoo khaws cia thiab xa los ntawm lawv cov poj koob yawm txwv, thiab ntsib lub ntsej muag Inuk ntawm Yexus Khetos."
