इस लेख में मैं क्यूबाई कवि और लेखिका ओडालिस लेवा रोज़ाबल की पुस्तक की प्रस्तावना से शब्द लिख रहा हूँ। यह Cervantes कविता का एक संकलन है, क्योंकि इसमें मिगुएल डे Cervantes के काम से संबंधित कविताएँ, उनके चरित्र डॉन क्विक्सोट से संबंधित, Sancho Panza और असाधारण स्पेनिश लेखक से संबंधित और जुड़ी हुई सभी कविताएँ शामिल हैं।
यह पुस्तक, जैसा कि मैंने पहले ही कहा है, कविता का एक संकलन है और, महत्वपूर्ण रूप से, दृष्टि, प्रेरणा, भावना, विचार और हिस्पैनिक संघ से संबंधित ओडालिस लेवा रोसाबल के गद्य में शब्द हैं। कुछ गद्य ग्रंथ भी.
यह पुस्तक तीन खंडों में हमारे सामने आती है। संकलन के लेखक और आयोजक ने तीन खंडों का शीर्षक दिया: द प्रॉमिसिंग रेस, जो ब्रह्मांड और हिस्पैनिकता दोनों में मानवीय संबंधों की वास्तविकता और महत्व को दर्शाता है, जिसमें सभी हिस्पैनिक, स्पेन और लैटिन अमेरिका दोनों से, हम मातृभाषा साझा करते हैं .
पहले खंड में गद्य के कुछ अंशों के साथ काव्यात्मक संकलन में अतीत के महान लेखक, सदियों पहले के, सर्वेंट्स के कुछ समकालीन शामिल हैं, इस संकलन में अस्थायी रूप से सबसे करीबी XNUMXवीं सदी के लेखक हैं। लेखक, स्वाभाविक रूप से हिस्पैनिक, स्पेन और लैटिन अमेरिका के देशों से, पुर्तगाल, नेपल्स साम्राज्य (इटली) और फ्रांस से भी। पाठक उनमें से प्रत्येक की संख्या और लेखन, साथ ही उनकी जीवनी सूची भी देखेंगे।
यहां संकलन के लेखक और आयोजक में मैक्सिकन शोधकर्ता, लेखक, मनोविश्लेषक और संपादक फ़्रेडो एरियस डी ला कैनाल के शब्द, हिस्पैनिक संस्कृति से संबंधित शब्द और एक हिस्पैनिक के रूप में उनके स्वयं के व्यक्ति और परिस्थितियां शामिल हैं: उत्कृष्टता का एक हिस्पैनिक, मैं यहां व्यक्त करता हूं।
अपनी स्पष्ट दृष्टि के साथ, ओडालिस लेवा रोसाबल ने व्यक्त किया कि सर्वेंट्स का काम: एल इंगेनियोसो हिडाल्गो डॉन क्विजोटे डे ला मंच, एक महत्वपूर्ण काम है, जो इस तरह से, सामान्य रूप से व्याख्यात्मक कविता, अनुसंधान और साहित्य उत्पन्न करता है। यह दर्शाता है कि जो सर्वोत्कृष्ट है वह सर्वेंट्स की विरासत है, और एक एकजुट कारक के रूप में हिस्पैनिक आलिंगन है। वह अपनी दृश्य स्पष्टता के साथ यह भी व्यक्त करती है कि सर्वेंट्स ने डॉन क्विक्सोट के लिए एक पहचान बनाई है, जिसमें दिखाया गया है कि वह ला मंचा से है और इसका क्या मतलब है।
ओडालिस लेवा रोसाबल ने हिस्पैनिक मानवता में काव्यात्मक संबंध उत्पन्न किए हैं। सर्वेंट्स, अलोंसो क्विजानो: डॉन क्विक्सोट और हिस्पैनिडाड के बारे में उनका दृष्टिकोण स्पष्ट है। यह मातृभाषा की उत्पत्ति के मूल सिद्धांतों को दर्शाता है। उनके शब्दों की स्पष्टता उनकी दृष्टि की स्पष्टता की गवाह है। इस पुस्तक में जिसे उन्होंने व्यवस्थित और निर्मित किया है, हम शांत सर्वेंट्स, शांत डॉन क्विक्सोट, शांत हिस्पैनिज्म और शांत कविता के बारे में उनकी गहरी और स्पष्ट दृष्टि को देख सकते हैं। सामान्यतः साहित्य और शोध के बारे में भी।
ओडालिस लेवा रोसाबल से 'हिस्पैनिक' शब्द का एक व्याख्यात्मक विश्लेषण आता है, जो सामान्य रूप से इसकी संस्कृति, इसकी ऐतिहासिक संस्कृति के साथ-साथ इसकी परिभाषा को दर्शाता है। वह जो कहती है वह सच है, और इसमें सर्वेंट्स ने डॉन क्विक्सोट को एक पहचान सौंपी है: यहां वह स्वाभाविक रूप से और उचित रूप से ला मांचा का हवाला देती है।
दूसरे खंड में, लेखक, सामान्य शीर्षक के साथ, गतिशीलतावाद से सर्वेंटिज्म तक के बारे में बताता है। यहां हमने सरवेंटिस्ट गतिशीलता को स्पष्ट रूप से व्यक्त किया है, जैसा कि वह ठीक ही कहती है: विकास जारी है।
हां, यहां इस खंड में लेखक इसका विश्लेषण करता है और इसे व्यक्त करता है, जिससे पाठक को इसका एहसास होता है। वह स्पष्ट रूप से, एक गहरे और उदार विचारक के रूप में सर्वेंट्स के बारे में बात करते हैं, और इसके साथ ही वह व्यक्त करते हैं कि उन्होंने समय को पार करने की कोशिश की और इसे हासिल किया, जो स्पष्ट है, उन्होंने उन्हें अपने चरित्र डॉन क्विक्सोट के साथ जाना, जो समय को पार करता है।
सरवेंटिस्ट गतिशीलता को स्पष्ट रूप से व्यक्त किया गया है, जैसा कि वह ठीक ही कहती है: विकास जारी है। लेखक ने एलेजो कारपेंटियर और मिगुएल डी उनामुनो के संबंध में कई उत्कृष्ट वाक्यांशों का हवाला दिया।
अपने उत्थान के साथ, सर्वेंट्स और उनके डॉन क्विक्सोट ने समय को पार किया और, समय के साथ, दूरियों को पार किया: वे यूरोप के बाकी हिस्सों में और निश्चित रूप से, लैटिन अमेरिका में जाने जाते थे।
मैक्सिकन लेखक, शोधकर्ता और संपादक फ्रेडो एरियस डे ला कैनाल द्वारा संपादित और निर्देशित रेविस्टा नॉर्ट से सर्वेंट्स और उनके चरित्र डॉन क्विक्सोट पर महत्वपूर्ण सहयोग को भी उचित मान्यता के साथ उद्धृत किया गया है।
इस दूसरे खंड में, तार्किक रूप से, हमारे पास गद्य लेखन के साथ-साथ स्पेनिश और हिस्पैनिक अमेरिकी लेखकों की कविताएं भी हैं, जिन्हें कुल मिलाकर हिस्पैनिक कहा जाता है। पाठक इस पुस्तक में संख्याएँ और उनके लेखन देखेंगे, साथ ही प्रत्येक की जीवनी भी देखेंगे।
तीसरे खंड में हम पाते हैं, सामान्य शीर्षक के साथ, स्पष्ट शीर्षक सर्वेंट्स गीतकारिता में लौटता है।
लेखिका कविता के बारे में अपनी स्पष्ट दृष्टि व्यक्त करती है और उन लेखों को दिखाती है जो सर्वेंट्स और उनके चरित्र डॉन क्विक्सोट को समर्पित हैं, यहां वह लेखकों और प्रकाशकों का नाम लेती हैं और यहां वह उद्धरण भी देती हैं, क्योंकि ऐसा करना उचित और स्पष्ट है, नॉर्ट, रेविस्टा हिस्पानोअमेरिकाना , निर्देशित और संपादित, जैसा कि पहले व्यक्त किया गया था, मैक्सिकन लेखक, शोधकर्ता और संपादक फ़्रेडो एरियस डे ला कैनाल द्वारा।
यहां हमारे पास सर्वेंट्स और उनके डॉन क्विक्सोट से प्रेरित कविताएं हैं, साथ ही डॉन क्विक्सोट का गद्य मानचित्र और अधिक गद्य ग्रंथ भी हैं। यहां बड़ी संख्या में क्यूबाई लेखक हैं, उनमें से एक क्यूबाई-रूसी है, और स्वयं इस पुस्तक की क्यूबाई लेखिका हैं: ओडालिस लेवा रोसाबल, अपने सॉनेट्स के साथ, स्पेनिश लेखकों और मैक्सिको, कोलंबिया, अर्जेंटीना, पेरू, पराग्वे और अन्य देशों के लेखकों के साथ। अल साल्वाडोर गणराज्य.
यहां, इस तीसरे खंड में, पाठक पहले और दूसरे खंड में उनके सभी स्पष्ट शब्दों के साथ, ओडालिस लेवा रोसाबल के स्पष्ट शब्दों को देखेंगे। उनके सभी शब्दों की तरह, कविता, रचनात्मकता, प्रेरणा के बारे में वास्तव में उदाहरणात्मक शब्द, उस प्रेरणा को निर्दिष्ट करते हैं जो कला देती है, इस मामले में, स्वाभाविक रूप से, उनके काम द इंजेनियस जेंटलमैन डॉन क्विक्सोट ऑफ ला मंचा में सर्वेंट्स की उत्कृष्ट कला। कवियों का जिक्र करते हुए, वह कहानीकारों और शोधकर्ताओं को भी संदर्भित करते हैं। आप इस खंड में प्रत्येक की ग्रंथ सूची भी देखेंगे।
पाठकों को इस तीसरे खंड में प्रचुर और महत्वपूर्ण उदाहरणात्मक जानकारी मिलेगी, जैसे उन्हें पहले और दूसरे खंड में मिलेगी।
लेखक के बारे में
बीट्रिज़ विलाकानास
