जमाला, यूरोविज़न विजेता, जो अपने बच्चों को गोद में लेकर यूक्रेन से भाग गई थी

का पालन करें

“जब अजनबी आते हैं... वे आपके घर आते हैं, वे आप सभी को मार डालते हैं […] आपका दिल कहाँ है? "मानवता का उदय होता है, आप सोचते हैं कि आप देवता हैं, लेकिन हर कोई मर जाता है।" यह अंतिम सप्ताह में किसी भी यूक्रेनी की डायरी हो सकती है, लेकिन यह 1944 में यूरोविज़न के विजेता गीत '2016' का एक छंद है। 40 के दशक में स्टालिन के शासन द्वारा उन्हें उनकी पांच बेटियों के साथ क्रीमिया से निर्वासित कर दिया गया था, जबकि उनके पति ने द्वितीय विश्व युद्ध में लाल सेना के रैंक में नाजियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी।

क्रिस्टल माइक्रोफोन लेने के वर्षों बाद, जमाला ने '1944' का प्रदर्शन किया है, लेकिन यह सब सामान्यता से बहुत दूर है।

उत्साहित, यूक्रेनी झंडा हाथ में लिए, कलाकार जर्मन राष्ट्रीय चुनाव में एक गीत गाते हुए फिर से प्रकट हुआ है, जिसका आज आक्रमण के बाद अर्थ बदल गया है।

यूक्रेन पर आक्रमण के बाद, कलाकार अपने बच्चों के साथ देश से भाग गई, और अपने पति को मोर्चे पर लड़ने के लिए छोड़ दिया, और आज, सैकड़ों हजारों यूक्रेनियन की तरह, वह एक ऐसे शहर में एक और शरणार्थी है जो उसका नहीं है। इस्तांबुल में पलायन के बारे में उन्होंने सोशल नेटवर्क के माध्यम से बताया है, जहां उन्होंने आश्वासन दिया है कि उनके गीत "दुर्भाग्य से" ने उनके लिए एक नया अर्थ प्राप्त कर लिया है। “24 तारीख की रात को हम बच्चों के साथ कीव से चले गए। हमने चार दिन कार में अप्रत्याशित रूप से रुकते हुए और बिना भोजन के बिताए,'' जब उसने भागना शुरू किया तो पहले व्यक्ति में उसने कहा।

“यूक्रेन में जो हो रहा है वह कोई संकट नहीं है। यह कोई सैन्य अभियान नहीं है. यह बिना नियमों के सैन्य वृद्धि है।' आज रूस ने पूरी दुनिया को धमकी दे दी है. मैं सभी यूरोपीय देशों से इस आक्रामकता के खिलाफ एकजुट होने के लिए कहता हूं, जैसा कि यूक्रेनियन मेरे देश में कर रहे हैं,'' उन्होंने हाल के घंटों में एक पोस्ट में लिखा था जिसमें उन्होंने बताया था कि जर्मनी और रोमानिया के राष्ट्रीय यूरोविज़न चुनाव में जो कुछ भी उठाया गया था वह नियति में होगा। यूक्रेनी सेना की मदद करें.

उन्होंने कहा, "मैं चाहता हूं कि दुनिया उस बुराई को जाने जिसने हम पर हमला किया है।"

विवादों के साथ विजेता गाना '1944'

हालाँकि यूरोविज़न की कोई राजनीतिक प्रकृति नहीं है, और यह अपने नियमों पर आधारित है, सच्चाई यह है कि जमाला की प्रतियोगिता में भागीदारी बिना विवाद के नहीं थी। '1944' उनके परिवार, उनकी परदादी के बारे में बात करती है, जिन्हें द्वितीय विश्व युद्ध में नाजी जर्मनी के साथ सहयोग करने के आरोपी लगभग 200.000 टाटर्स की तरह मध्य एशिया में निष्कासित कर दिया गया था।

2016 की प्रतियोगिता से पहले साक्षात्कार में, जमाला ने क्रीमिया के बारे में भी बात की - दो साल पहले रूस द्वारा कब्जा कर लिया गया था - और 'द गार्जियन' के साथ एक साक्षात्कार में उसने जोर देकर कहा कि "टाटर्स कब्जे वाले क्षेत्र में रहते हैं।" गाने के बोल के साथ इन शब्दों के कारण रूस ने यूक्रेन पर उन पर हमला करने के लिए प्रतियोगिता का उपयोग करने और यूरोविज़न का राजनीतिक उपयोग करने का आरोप लगाया।

आरोपों का सामना करते हुए, जमाला ने हमेशा कहा कि उनका गीत किसी विशिष्ट राजनीतिक परिदृश्य के बारे में नहीं बल्कि उनके परिवार के इतिहास के बारे में बात करता है, जिसके साथ वह "खुद को आतंक से मुक्त करना और हजारों टाटारों को श्रद्धांजलि देना चाहती थी।"

“मेरा परिवार जानवरों की तरह एक मालवाहक गाड़ी में बंद था। बिना पानी और बिना भोजन के, ”कलाकार ने कहा। जमाला ने यूरोविज़न ग्रैंड फ़ाइनल में प्रदर्शन करने से पहले रिकॉर्ड किया, "मेरी परदादी के शरीर को ट्रक से कचरे की तरह फेंक दिया गया था।"

विरोध के बावजूद, यूरोविज़न ने माना कि गीत, जिसमें तातार में छंद शामिल हैं, जिसे कलाकार ने स्वयं कहा था, वे वाक्यांश हैं जो उसने अपने परिवार में सुने हैं ("मैं अपनी युवावस्था वहां नहीं बिता सका क्योंकि आपने मेरी शांति छीन ली"), राजनीतिक नहीं थे प्रकृति ने यूक्रेन को प्रतियोगिता में भाग लेने की अनुमति दी।