पापल यात्राओं के दौरान, हावभाव और यात्रा कार्यक्रम शब्दों से अधिक जोर से बोलते हैं। कनाडा में अपने अंतिम दिन के दौरान, संत पापा फ्राँसिस को क्यूबेक में विभिन्न स्वदेशी लोगों के प्रतिनिधियों के साथ बैठकों के एक थकाऊ कार्यक्रम का सामना करना पड़ा और ग्रह पर सबसे दूरस्थ क्षेत्रों में से एक, इकालुइट, आर्कटिक सर्कल से 300 किलोमीटर दूर, जो अब तक का सबसे उत्तरी शहर है। एक पोंटिफ द्वारा, उत्तरी ध्रुव से 3.000 किलोमीटर दूर। "मैं एक पर्यटक के रूप में नहीं आया हूं," उन्होंने सुबह क्यूबेक में कैथोलिकों द्वारा प्रबंधित स्वदेशी कैदियों के बचे लोगों के एक समूह के सामने संक्षेप में कहा, जिनसे उन्होंने क्षमा के लिए अपना अनुरोध दोहराया। उनके साथ आमने-सामने होने से पहले उन्होंने कहा, "मैं उस दर्द को व्यक्त करने आया हूं जो मेरे दिल में उस बुराई के लिए है जो कुछ कैथोलिकों ने दमनकारी और अन्यायपूर्ण नीतियों का समर्थन करके उन्हें पैदा नहीं किया।" फिर, दुनिया की सीमाओं पर जाने की जेसुइट परंपरा का पालन करते हुए, देर सुबह, पोप ने कनाडा में इनुइट की उच्चतम सांद्रता वाले शहर, नुनावुत क्षेत्र की राजधानी, इकालुइट के लिए तीन घंटे की उड़ान भरी। यह इसके केवल 7.700 निवासियों में से आधे से अधिक है। अतीत में उन्हें "एस्किमोस" कहा जाता था, लेकिन उस शब्द को अपमानजनक माना जाता है क्योंकि कुछ लोग कहते हैं कि इसका अर्थ है "कच्ची मछली खाने वाले" और इस भूमि में जहां जलाऊ लकड़ी दुर्लभ है, मछली को ग्रिल करना मुश्किल होता। बिशप एंथोनी विस्लॉ क्रोटकी, एक युवा धर्माध्यक्ष, जो बर्फ से मोटरसाइकिल पर जा रहा था, पिस्ते के पैर में उसका इंतजार कर रहा था। -25ºC पर सफेद सर्दियों की उस भूमि से, नीली झीलों, कोमल पहाड़ियों और टुंड्रा के विशाल विस्तार से, फ्रांसिस्को ने कनाडा को अलविदा कह दिया। इनुइट बच्चों को "सभ्य" करने के लिए 1950 के बाद से 139 बोर्डिंग स्कूलों में से चौदह वहां खोले गए हैं। उन स्थानों में से एक, रैनकिन इनलेट, जो शहर से दूर फ्रांसिस का दौरा किया था, वह भी बंद होने वाले अंतिम स्थानों में से एक था, क्योंकि यह 1997 तक प्रकट नहीं हुआ था। इन आंतरिक। परिचारिका कनाडा की गवर्नर जनरल, मैरी मे साइमन, एक इनुइट भी थीं। यह स्थान एक इग्लू के इंटीरियर की नकल करता है, जो "क्यूलिट" से प्रकाशित होता है, आर्कटिक लैंप सील या व्हेल ब्लबर ऑयल से भरा होता है। वहाँ पोप ने परिवारों की कहानियों को सुना, कुछ बचे लोगों को गले लगाया और क्षमा मांगी। अन्य सवालों के अलावा, उन्होंने पोप से हस्तक्षेप करने के लिए कहने की योजना बनाई ताकि फ्रांस 90 वर्षीय पुजारी जोहान्स रिवोयर के प्रत्यर्पण को अधिकृत कर सके, जिस पर इस देश में नाबालिगों के साथ दुर्व्यवहार करने का आरोप लगाया गया था। पोप ने स्कूल के गेट पर तुरंत बाद में आयोजित जनसभा में कहा, "आपमें जो कहने का साहस था, उसके लिए धन्यवाद, महान दुख साझा करना जिसकी मैंने कल्पना भी नहीं की होगी।" “उनकी बात सुनने से मुझमें वह आक्रोश और लज्जा फिर से जाग उठी है जो महीनों से मेरे साथ है। आज भी, यहां भी, मैं आपको बताना चाहता हूं कि मुझे बहुत खेद है और मैं उस बुराई के लिए माफी मांगना चाहता हूं, जो उन स्कूलों में कुछ कैथोलिकों ने नहीं की, जिन्होंने सांस्कृतिक आत्मसात और विघटन की नीतियों में योगदान दिया, ”उन्होंने कहा। यात्रा की आखिरी बैठक लटक रही थी, एक ऐसी सेटिंग में जो इनुइट के ग्रीष्मकालीन घरों को उजागर करती है, व्हेल पसलियों, खाल और पत्थरों से बने "क़म्मक"। पोप ने दो परंपराओं को देखा जिन्हें स्कूलों में प्रतिबंधित कर दिया गया था, लेकिन स्थापित करने में विफल रहे: "ड्रम नृत्य" और "गला गीत।" दुभाषिया, जूलिया ओगिना, इसे काव्यात्मक स्वर के साथ समझाती है कि यह "उन गीतों के बारे में है जो लगभग खो गए थे, लेकिन उनके पास हमें खोजने का एक तरीका है क्योंकि हम आध्यात्मिक प्राणी हैं"। पोप ने उनसे स्पेनिश में बात की, और एक महिला ने उनके शब्दों का अनुवाद "इनुक्टिटुट" में किया, जो कि मेहमानों से बची हुई भाषा थी। "माता-पिता और बच्चों के बीच संबंधों को तोड़ना, सबसे प्यारे प्यार को चोट पहुँचाना, छोटों को चोट पहुँचाना और उन्हें बदनाम करना कितना बुरा है", पोप ने जोर देकर कहा, जिन्हें "उपचार और सुलह के मार्ग पर एक साथ चलना चाहिए था, जिसकी मदद से निर्माता की, जो हुआ उस पर प्रकाश डालने और उस अंधेरे अतीत को दूर करने में हमारी सहायता करें». पोप ने इनुइट, या इनुन्गुइनिक के "पारंपरिक ज्ञान" के कुछ "सिद्धांतों" के साथ युवाओं को चुनौती दी, जैसे "अपने नैतिक स्वभाव को ऊपर उठाना", "दयालु होना", "दूसरों की सेवा करना और संबंध बनाना"। उन्होंने उनसे "अलगाव में दिन नहीं बिताने, एक टेलीफोन को बंधक बनाने के लिए कहा।" अधिक जानकारी पोप कनाडा के स्वदेशी लोगों से "सांस्कृतिक विनाश में कैथोलिकों के सहयोग और उदासीनता के लिए" क्षमा चाहते हैं, स्वदेशी लोगों के साथ रहने के दो तरीके जिन्होंने उनकी बात सुनी, वे ईसाई नहीं थे। लेकिन पोप ने उन्हें प्रोत्साहित किया "बुजुर्गों को सुनकर और उनकी परंपराओं और आपकी स्वतंत्रता की समृद्धि पर आकर्षित होकर, अभिभावक सुसमाचार को अपनाने और अपने पूर्वजों के माध्यम से इसे प्रसारित करने और यीशु मसीह के इनुक चेहरे को खोजने के लिए।"
