कैलाओ सेंट्रल बंद हो जाता है। या कम से कम, यह जो हम अब तक जानते थे उससे कुछ अलग हो जाएगा। लोर्का की तरह, यहां भी सामान्य बात हुई: अद्वितीय इमारत के स्वामित्व में बदलाव से, नीलामी के माध्यम से, स्पेन की सबसे अच्छी किताबों में से एक, 8 नंबर के महल, कैले डेल पोस्टिगो डी सैन मार्टिन में मिलने से रोका जा सकेगा। नए मालिक की शर्तें ऐसे व्यवसाय के लिए स्वीकार्य नहीं हैं जो पढ़ने के इर्द-गिर्द घूमता है और किताबों की दुकान सड़क के ठीक पार किसी अन्य स्थान पर चली जाती है। पूरी संभावना है कि जो पुस्तक विक्रेता अपनी नौकरी बरकरार रखते हैं, वे उसी माहौल को फिर से बनाने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे। लेकिन हम चतुर होंगे अगर हम यह न मानें कि कुछ हमेशा के लिए बदल जाएगा। किताबें एक महल में प्रदर्शित होने के बजाय एक स्थान पर प्रदर्शित की जाएंगी और सतह पुरानी जगह के एक चौथाई हिस्से में सिमट जाएगी। यह वैसा नहीं हो सकता. यह अफवाह गर्मियों में आई और जब मैंने काम करने वाले लोगों से पूछा तो लगभग किसी ने जवाब नहीं दिया, जैसे कि सार्वजनिक रूप से अपशकुन की पुष्टि करने से घटना टल जाएगी। अब यह पुष्टि हो गई है कि हमारा शहर और इसके दृश्य सिकुड़ गए हैं। यह खबर न केवल हममें से उन लोगों को प्रभावित करती है जिन्होंने वहां खरीदारी की। ऐसे व्यवसाय हैं जो वास्तव में व्यवसाय नहीं हैं और जो शहर की विरासत का हिस्सा हैं। जब एलिज़ाबेथन महलों में किताबों की दुकानें थीं तो मैड्रिड अधिक सुसंस्कृत और अधिक पढ़ा-लिखा दिखता था। ला सेंट्रल में क्रिसमस पर लगने वाली कतारें राजधानी की किताबी नब्ज का जीता जागता सबूत थीं। व्यवसाय लाभदायक था, लेकिन शायद इतना लाभदायक नहीं था कि नए मालिक की अपेक्षाओं को पूरा कर सके। यह सच है कि ये बाजार के नियम हैं, दोस्त, लेकिन हममें से कई लोगों को संदेह है कि रोड्रिगो रैटो की घंटी फिलाडेल्फिया की स्वतंत्रता की तुलना में एसी/डीसी की 'हेल्स बेल्स' से अधिक सजी हुई है। यह संभवतः मरम्मत से परे है। मुझे यकीन है कि सब कुछ कानून के मुताबिक हुआ है.' लेकिन मैं अब भी सांस्कृतिक अपवाद में विश्वास करता हूं। ऐसी चीजें हैं जो नहीं होनी चाहिए और होती रहती हैं। और इस खबर के बाद से, मैड्रिड एक बदतर शहर है और किसी ने भी इसका समाधान नहीं निकाला है।
