25 अप्रैल, 2019 को हस्ताक्षरित बैंक ऑफ स्पेन के कलात्मक संग्रह पर केंद्रित सांस्कृतिक परियोजनाओं पर म्यूजियो नैशनल डेल प्राडो और बैंक ऑफ स्पेन के बीच समझौते में संशोधन और विस्तार के लिए परिशिष्ट
मैड्रिड में,
20 जनवरी, 2023 तक।
एक साथ
एक ओर, श्री पाब्लो हर्नांडेज़ डी कॉस, बैंक ऑफ स्पेन के गवर्नर (इसके बाद, बीडीई) को रॉयल डिक्री 351/2018, 30 मई (बीओई संख्या 132, 31 मई, 2018) द्वारा नियुक्त किया गया, जो संख्या में कार्य कर रहे थे। और उसी का प्रतिनिधित्व, बैंक ऑफ स्पेन की स्वायत्तता (18 जून, 13 का बीओई संख्या 1994) के कानून 1/131 के अनुच्छेद 2 द्वारा वर्णित संकायों के उपयोग में, CIF Q1994G के मुख्यालय के साथ मैड्रिड में, कैले अल्काला, 2802472,
इसी तरह, म्यूजियो नैशनल डेल प्राडो के निदेशक श्री मिगुएल फालोमिर फॉस, 46 नवंबर के कानून 2003/25 द्वारा उन्हें दी गई शक्तियों के आधार पर संख्या में और नगरपालिका निकाय की ओर से कार्य करते हुए, म्यूजियो नैशनल डेल प्राडो को विनियमित करते हैं। (283 नवंबर, 26 का बीओई नंबर 2003), और 7 मार्च के रॉयल डिक्री 433/2004 का अनुच्छेद 12, जो म्यूजियो नैशनल डेल प्राडो की संविधि को मंजूरी देता है (69 मार्च, 20 का बीओई नंबर 2004), ( इसके बाद, एमएनपी)।
दोनों पक्ष संबंधित अभ्यावेदन में इस समझौते को औपचारिक रूप देने की क्षमता और क्षमता से सहमत हैं और इसके उत्सव के लिए सहमत हैं, और इस उद्देश्य के लिए:
एक्सपोनेंटे
I. कि 25 अप्रैल, 2019 (7 मई का REOICO और 120 मई का BOE नंबर 20), 40 अक्टूबर के कानून 2015/1 के प्रावधानों के तहत, सार्वजनिक क्षेत्र के कानूनी शासन पर, दोनों पक्षों ने हस्ताक्षर किए समझौता (कोई GCS 18/06753, RUC 2019C3300C0002) सांस्कृतिक परियोजनाओं में दोनों संस्थानों और सहयोग के बीच संयुक्त गतिविधियों के लिए सामान्य रूपरेखा और आधार स्थापित करने के लिए, BdE के कलात्मक संग्रह के साथ सलाह, अध्ययन, प्रशिक्षण और वैज्ञानिक सुधार पर केंद्रित है। दोनों संस्थानों के बीच, चार साल की वैधता के साथ, एक बार निकायों की राज्य इलेक्ट्रॉनिक रजिस्ट्री में पंजीकृत और राज्य सार्वजनिक क्षेत्र के सहयोग के साधन और आधिकारिक राज्य राजपत्र में प्रकाशित, सक्षम होने के नाते, समाप्ति तिथि से पहले चरित्र के साथ, बढ़ाया जा सकता है चार साल की अतिरिक्त अवधि के लिए पार्टियों के स्पष्ट समझौते से; किसी भी स्थिति में, समझौते की अधिकतम अवधि आठ वर्ष से अधिक नहीं होगी।
द्वितीय। कि, समझौते के सातवें खंड के अनुसार, और अनुच्छेद 49 एच के प्रावधानों के अनुसार) 2. कानून 40/2015, 1 अक्टूबर, सार्वजनिक क्षेत्र के कानूनी शासन पर, इसकी वैधता समाप्त होने से पहले प्रारंभिक रूप से स्थापित BdE द्वारा आयात योगदान को बनाए रखते हुए, 20 मई, 2027 तक, चार साल की अवधि के लिए, पिछले एक्सपोज़िटरी में पहचाने गए समझौते का विस्तार करने के लिए सुविधाजनक मानते हुए दोनों छुट्टी देते हैं।
तीसरा कि, अपने स्वयं के जुर्माने को प्राप्त करने के अपने उद्देश्य में, दूसरों के बीच, जो अनुच्छेद 3 अक्षर a), c), d), e) और f) में परिभाषित हैं, कानून 46/2003, 25 नवंबर, और इस क्रम में कि प्रशिक्षण और अनुसंधान परियोजना जो कि समझौते के दूसरे खंड में शामिल छात्रवृत्ति का उद्देश्य है, जिसके लिए पहला एक्सपोज़िटरी संदर्भित करता है, समय के साथ अधिक निरंतरता हो सकती है, इसके कार्यक्रमों के दायरे और महत्व को देखते हुए परिणाम प्राप्त कर सकते हैं एक वार्षिक अवधि अपर्याप्त है, एनपीएम समझौते को संशोधित करना सुविधाजनक समझता है, ताकि ऐसी बैठकों को द्विवार्षिक रूप से बुलाई जा सके और दो साल की अवधि के साथ, एनपीएम द्वारा चालान जारी करना शुरू किया जा सके और बीडीई द्वारा आर्थिक योगदान निष्पादित किया जा सके। एक ही आवधिकता, किसी भी मामले में समझौते के दूसरे खंड में स्थापित बीडीई द्वारा किए जाने वाले योगदान की अधिकतम राशि को बदले बिना।
पूर्वगामी के मद्देनजर, दोनों पक्ष सहमत हैं कि वे निम्नलिखित के अनुसार किए गए थे
खंड
पहले 25 अप्रैल, 2019 के समझौते को आगे बढ़ाएं
इस बात पर सहमति बनी है कि पहले एक्सपोज़िटरी में पहचाने गए समझौते को 20 मई, 2023 और 20 मई, 2027 के बीच की अवधि के लिए चार साल की अवधि के लिए बढ़ाया जाएगा।
दूसरा निम्नलिखित शर्तों में समझौते के दूसरे और सातवें खंड को संशोधित करें
एनपीएम के योगदान के संबंध में, यह सहमति है कि उक्त दूसरे और अंतिम खंडों में उल्लिखित छात्रवृत्ति को द्विवार्षिक रूप से 24 महीने की अवधि के लिए आयोजित किया जाएगा।
बीडीई के योगदान के संबंध में, जो चार साल की अवधि के लिए 160.000 यूरो (एक सौ साठ हजार यूरो) के समझौते में प्रदान किए गए योगदान को मानता है, यह सहमति है कि एनपीएम के लिए वित्त पोषण योजना द्विवार्षिक होगी, हर दो साल में 80.000 यूरो (अस्सी हजार यूरो) की धनराशि के साथ, जिसका उपयोग एनपीएम द्वारा संग्रहालय विज्ञान और संरक्षण में प्रशिक्षण के लिए प्रत्येक 24-महीने की दो छात्रवृत्ति देने के लिए किया जाता है।
बीडीई द्वारा ग्रहण की गई वित्तीय प्रतिबद्धताओं का अस्थायी वितरण निम्नानुसार होगा:
– वर्ष 2023-2024: 80.000 यूरो का योगदान:
एनपीएम बीडीई को दो साल की अवधि में से प्रत्येक के अनुरूप राशि के लिए एक चालान जारी करता है, और जिसका जमा बीडीई द्वारा वर्ष 2023 और 2025 के जनवरी के महीने में चालू खाते और विषय में किया जाना चाहिए। समझौते के दूसरे खंड में स्थापित शर्त के लिए।
समझौते के बाकी खंडों का तीसरा रखरखाव 25 अप्रैल, 2019
इस परिशिष्ट में स्पष्ट रूप से प्रदान नहीं किए गए या संशोधित नहीं किए गए सभी मामलों में, पार्टियों द्वारा 25 अप्रैल, 2019 को हस्ताक्षरित समझौता लागू होगा।
और समझौते के प्रमाण में, पार्टियां इस परिशिष्ट पर दो प्रतियों में हस्ताक्षर करती हैं, प्रत्येक पार्टी के लिए, शहर में और शीर्षक में दी गई तारीखों पर।–बैंक ऑफ स्पेन के लिए, पाब्लो हर्नांडेज़ डी कॉस, गवर्नर।–म्यूजियो नैशनल डेल प्राडो के लिए , मिगुएल फालोमिर फॉस, निदेशक।
इस परिशिष्ट को राज्य विधिक सेवाओं द्वारा 14 नवंबर, 2022 को अनुकूल रूप से सूचित किया गया है और 14 दिसंबर, 15 के मंत्रिपरिषद के समझौते के चौथे निर्देश के बिंदु 2017 के अनुसार, जो समझौतों के प्रसंस्करण के निर्देशों को मंजूरी देता है, 1267 दिसंबर के आदेश PRA/2017/21 द्वारा BOE में प्रकाशित, प्राधिकरण से छूट प्राप्त है क्योंकि यह एक स्वतंत्र प्रशासनिक प्राधिकरण, बैंक ऑफ स्पेन के साथ हस्ताक्षरित होने वाला एक परिशिष्ट है।
