स्पेन के संवैधानिक और सामाजिक-सांस्कृतिक ज्ञान परीक्षण (सीसीएसई) के संचालन और विदेशी भाषा (डीईएलई) के रूप में स्पेनिश के डिप्लोमा प्राप्त करने के लिए परीक्षणों के संचालन के लिए पोम्पेउ फैबरा विश्वविद्यालय को सेरवेंट्स इंस्टीट्यूट के प्रबंधन को नियुक्त करने वाले समझौते का अनुबंध ) .), स्पेन में गैर-साक्षर लोगों के लिए सीसीएसई परीक्षणों की विशेष शर्तों का नियामक
एक ओर, श्री लुइस मैनुअल गार्सिया मोंटेरो, सर्वेंट्स इंस्टीट्यूट के निदेशक, एक पद जिसके लिए उन्हें रॉयल डिक्री 933/2018, जुलाई 20 (21 जुलाई को बीओई) द्वारा नियुक्त किया गया था, और लेख के प्रावधानों के अनुसार 9 मार्च के कानून 7/1991 का 21, जिसके द्वारा Cervantes Institute बनाया गया था, परिगणित अधिनियम और Cervantes Institute की ओर से, इस अनुबंध के प्रयोजनों के लिए Calle Alcal, 49, 28014 मैड्रिड, TIN Q- के साथ- 2812007 आई.
और दूसरी ओर, पोम्पेउ फाबरा विश्वविद्यालय के शानदार रेक्टर, श्री जोसेप ओरिओल अमात सालास, एक पद जिसके लिए उन्हें 20 मई के डिक्री 2021/18 (डीओजीसी संख्या 8417, 25 मई) द्वारा नियुक्त किया गया था, संख्या में मिनट और पोम्पेउ फाबरा विश्वविद्यालय के प्रतिनिधि के रूप में, 79 फरवरी के कानून 1/2003 के अनुच्छेद 19 के प्रावधानों के अनुसार, कैटेलोनिया के विश्वविद्यालयों (60 मार्च 11 के बीओई संख्या 2003) और अनुच्छेद 50 में और पोम्पेउ फाबरा विश्वविद्यालय के क़ानूनों के 52, उनके शब्दों में 203 नवंबर के समझौते GOV/2010/9 द्वारा अनुमोदित (बीओई संख्या 308, दिसंबर 20), प्लाया डे ला मर्क में इस अनुबंध के प्रयोजनों के लिए पते के साथ , 10, 08002 बार्सिलोना, एनआईएफ क्यू-5850017 डी के साथ।
दोनों पक्षों की संख्या में हस्ताक्षरकर्ता, राज्य और आश्वासन देते हैं कि वे आवश्यक कानूनी क्षमता और क्षमता के साथ हस्तक्षेप करते हैं, उन नियमों के अनुसार जो उन्हें लागू करने के लिए पर्याप्त हैं, इस अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए और उस प्रभाव के लिए,
एक्सपोनेंटे
I. 31 अक्टूबर, 2019 को, सर्वेंट्स इंस्टीट्यूट और पोम्पेउ फैबरा विश्वविद्यालय ने स्पेन के संवैधानिक और सामाजिक-सांस्कृतिक ज्ञान (सीसीएसई) परीक्षण करने और स्पेनिश के डिप्लोमा प्राप्त करने के लिए परीक्षण करने के लिए एक प्रबंधन सौंपना समझौते पर हस्ताक्षर किए। विदेशी भाषा (DELE)।
द्वितीय. कि, लागू कानून के अनुसार, न्याय मंत्रालय गैर-साक्षर लोगों के लिए अनुकूलित सीसीएसई परीक्षण करने के लिए प्राधिकरण देता है, और कहा कि अनुकूलन परीक्षण प्रशासन के रूप में एक संशोधन को मानता है, जिसका अर्थ है कि प्रक्रियाओं का एक आवश्यक परिवर्तन प्रबंधन और विशेष रूप से गैर-साक्षर लोगों के लिए सीसीएसई परीक्षण के लिए विशेष कॉल का निर्माण।
तीसरा यह कि, पूर्वगामी के अनुसार, स्पेन में गैर-साक्षर लोगों के लिए सीसीएसई परीक्षा आयोजित करने के लिए विशेष शर्तों को विनियमित करने के लिए, ऊपर दिए गए पहले बयान में संदर्भित प्रबंधन सौंपने के समझौते के अनुबंध पर हस्ताक्षर करना आवश्यक है। कि उस विशेष प्रबंधन प्रक्रिया का विवरण लिया जाए।
उपरोक्त के अनुसार, दोनों पक्ष निम्नलिखित के अनुसार उपरोक्त प्रबंधन सौंपना समझौते के लिए इस अनुबंध को औपचारिक बनाते हैं
खंड
स्पेन में गैर-साक्षर लोगों के लिए सीसीएसई परीक्षाओं के प्रशासन में पहली विशेष शर्तें
1. परीक्षा केंद्र को, उपरोक्त प्रबंधन आयोग के अनुसार, गैर-साक्षर लोगों के लिए सीसीएसई कॉल के प्रशासन और विकास में सर्वेंट्स इंस्टीट्यूट के साथ सहयोग करना चाहिए, जो इस अनुबंध के लागू होने से प्रशासित होते हैं। सर्वेंट्स इंस्टीट्यूट द्वारा प्रदान किए गए विनिर्देश और संकेत, परीक्षा केंद्र के लिए उक्त परीक्षणों में भागीदारी अनिवार्य है, बशर्ते कि उन्हें उसी महीने में सामान्य कॉल के लिए प्रस्तुत किया जाए।
2. नामांकन उसी तरह से किया जाएगा जैसे सीसीएसई के बाकी उम्मीदवार, एसआईसीआईसी आवेदन में अलग-अलग केंद्रों में इंस्टिट्यूट सर्वेंट्स परीक्षा पृष्ठ के माध्यम से, इस प्रकार के उम्मीदवार के लिए कोटा के साथ, जिसे प्रत्येक केंद्र मानता है।
3. सामान्य कॉल जिसमें प्रत्येक परीक्षक केंद्र ने स्वेच्छा से भाग लेने का फैसला किया है, हालांकि, इस उद्देश्य के लिए विशेष रूप से इन गैर-साक्षर उम्मीदवारों के लिए Cervantes Institute द्वारा अनुमोदित तिथियों पर समानांतर असाधारण कॉल होगी। इसके अलावा, इस प्रकार के उम्मीदवार के लिए प्रत्येक केंद्र का अपना कोटा होगा।
4. प्रत्येक परीक्षा केंद्र में एक नया समकक्ष केंद्र होगा, जो समान डेटा के साथ, इंस्टिट्यूट सर्वेंट्स कंप्यूटर एप्लिकेशन में सक्रिय होगा, लेकिन इस बात में अंतर होगा कि यह विशेष रूप से गैर-साक्षर उम्मीदवारों के लिए एक केंद्र है।
5. सीसीएसई के बाकी उम्मीदवारों की तरह, एक नियुक्ति प्रणाली स्थापित की जा सकती है, जिसकी अंतिम तिथि Cervantes Institute द्वारा अनुमोदित तिथि होगी।
6. गैर-साक्षर उम्मीदवारों की जांच केवल इस उद्देश्य के लिए स्पष्ट रूप से स्वीकृत कॉलों में की जा सकती है, इन उम्मीदवारों को सामान्य कॉलों के सीसीएसई परीक्षणों को प्रशासित करना संभव नहीं है।
7. SICIC एप्लिकेशन में बनाए गए इन नए केंद्रों में से प्रत्येक में CCSE उम्मीदवार रेस्तरां की तुलना में अलग-अलग परिसमापन शर्तें होंगी।
परीक्षा केंद्र गैर-साक्षर सीसीएसई उम्मीदवारों की प्रत्येक परीक्षा के लिए Cervantes Institute द्वारा निर्धारित मूल्य की राशि का 39% का हकदार होगा।
उक्त राशि अधिकतम आयात का गठन करती है जिसके लिए परीक्षा केंद्र प्रत्येक गैर-साक्षर सीसीएसई उम्मीदवार परीक्षा के लिए हकदार होगा।
Cervantes Institute, Cervantes Institute द्वारा इंगित चालू खाते में कॉल की आधिकारिक तिथि से साठ दिनों की अवधि के भीतर परीक्षा केंद्र को संबंधित राशि हस्तांतरित करेगा।
इस दायित्व का पालन करने में विफलता के कारण प्रबंधन सौंपने के समझौते का समाधान हो सकता है, जिसका यह अनुबंध एक हिस्सा था, बिना किसी दावे के पूर्वाग्रह के जो किया जा सकता था।
8. इस प्रबंधन असाइनमेंट की समाप्ति की तारीख या कारणों के बावजूद, परीक्षा केंद्र सीसीएसई परीक्षा केंद्र या सर्वेंटिस संस्थान के लोगो या विशिष्टताओं या प्रदान किए गए किसी अन्य संप्रदाय के नाम का उपयोग जारी नहीं रख सकता है। इसके द्वारा और उन दायित्वों का पालन करें जिनके लिए यह उन कॉलों के लिए प्रतिबद्ध है जिनमें उसने चालू वर्ष में भाग लेने के लिए चुना है, बशर्ते कि Cervantes Institute अन्यथा इंगित न करे।
प्रतिबद्धताओं की दूसरी अवधि
प्रबंधन सौंपना समझौते (जिसका यह अनुबंध एक हिस्सा है) में शामिल बाकी प्रतिबद्धताएं और दायित्व इस अनुबंध द्वारा स्पष्ट रूप से संशोधित नहीं हैं, गैर-साक्षर लोगों के लिए सीसीएसई परीक्षा परीक्षणों के प्रबंधन और प्रशासन पर पूरी तरह से लागू होते हैं।
अनुलग्नक की तीसरी प्रभावकारिता और वैधता
यह अनुबंध हस्ताक्षरकर्ताओं में से अंतिम द्वारा हस्ताक्षर की तारीख से प्रभावी होगा, और इसकी वैधता संवैधानिक और सामाजिक-सांस्कृतिक कार्य को पूरा करने के लिए पोम्पेउ फाबरा विश्वविद्यालय को सर्वेंट्स इंस्टीट्यूट के प्रबंधन को सौंपने के समझौते के समान होगी। स्पेन के ज्ञान परीक्षण (सीसीएसई) और एक विदेशी भाषा के रूप में स्पेनिश के डिप्लोमा (डीईएलई) प्राप्त करने के लिए परीक्षणों के पूरा होने पर 31 अक्टूबर, 2019 को हस्ताक्षर किए गए, जिनमें से एक बार औपचारिक होने के बाद यह एक हिस्सा है।
चौथा पद
उपर्युक्त प्रबंधन सौंपना समझौते का यह अनुबंध आधिकारिक राज्य राजपत्र में प्रकाशित किया जाना चाहिए।
सर्वेंट्स इंस्टीट्यूट के लिए, निदेशक, लुइस मैनुअल गार्सिया मोंटेरो, 25 अप्रैल, 2022। -पोम्पेउ फैबरा विश्वविद्यालय के लिए, रेक्टर, जोसेप ओरिओल अमात सालास, 22 अप्रैल, 2022।
