सारांश
परिषद की सिफारिश (ईयू) 2020/912, जून 30, यूरोपीय संघ के लिए गैर-आवश्यक यात्रा के अस्थायी प्रतिबंध और उक्त प्रतिबंध के संभावित उठाने पर, यात्रा प्रतिबंधों से छूट वाले लगातार तीसरे देशों की एक सूची स्थापित की। यूरोपीय संघ, साथ ही लोगों की विशिष्ट श्रेणियों के एक समूह को भी इन प्रतिबंधों से छूट प्राप्त है, चाहे उनका मूल स्थान कुछ भी हो। इस सिफारिश को लगातार अवसरों पर संशोधित किया गया है ताकि तीसरे पक्ष की सूची को महामारी विज्ञान की परिस्थितियों के अनुकूल बनाया जा सके या लागू मानदंडों में कुछ समायोजन किया जा सके। फिलहाल सतर्क रहें।
परिषद की सिफारिश और इसके संशोधनों को 657 जुलाई के आदेश INT/2020/17 के माध्यम से स्पेन में लागू किया जाता है, जो तीसरे देशों से यूरोपीय संघ और संबद्ध शेंगेन देशों के लिए गैर-आवश्यक यात्रा पर अस्थायी प्रतिबंध के आवेदन के मानदंडों को संशोधित करता है। इसके क्रमिक विस्तार और संशोधनों के साथ, COVID-19 के कारण होने वाले स्वास्थ्य संकट के कारण सार्वजनिक व्यवस्था और सार्वजनिक स्वास्थ्य के कारण। इसकी वैधता 24 मई 00 की मध्यरात्रि तक बढ़ा दी गई है।
वहीं दूसरी ओर इसी आदेश INT/657/2020, 17 जुलाई के माध्यम से, अपने अनुच्छेद 2 के माध्यम से स्पेन से शहरों के माध्यम से प्रवेश और निकास के लिए अधिकृत भूमि चौकियों को बंद रखने का प्रावधान किया गया है। 270 मार्च के आदेश INT/2020/21 द्वारा, जो तीसरे देशों से यूरोपीय संघ के लिए गैर-आवश्यक यात्रा पर अस्थायी प्रतिबंध के आवेदन के लिए मानदंड स्थापित करता है और स्वास्थ्य के कारण सार्वजनिक व्यवस्था और सार्वजनिक स्वास्थ्य के कारणों के लिए संबंधित शेंगेन पास COVID-19 के कारण उत्पन्न संकट, और क्रमिक रूप से 578 जून के आदेश INT/2020/29 और 595 जुलाई के आदेश INT/2020/2 द्वारा विस्तारित किया गया।
महामारी के अनुकूल विकास को देखते हुए, स्पेनिश और मोरक्कन अधिकारियों ने धीरे-धीरे और व्यवस्थित तरीके से दो शहरों और मोरक्को के बीच भूमि मार्ग को फिर से खोलने पर सहमति व्यक्त की है। सीमा पार करने के लिए अधिकृत लोगों की श्रेणियां, पहले चरण में, विशेष रूप से दो होंगी: वे जो शेंगेन क्षेत्र के रेस्तरां में जाने के लिए आवश्यकताओं को पूरा करते हैं और कानूनी रूप से अधिकृत सीमा पार कार्यकर्ता। इन अधिकृत स्थलीय पदों को पार करने के लिए दोनों श्रेणियों को स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा स्थापित स्वास्थ्य आवश्यकताओं को पूरा करना होगा। यह देखते हुए कि सीमा पार से कुछ श्रमिकों को संबंधित प्राधिकरण दिया गया है, लेकिन अभी भी उनके पास विदेशी पहचान पत्र (TIE) नहीं है, उनका मार्ग केवल सेउटा और मेलिला के लिए वैध वीजा के माध्यम से सक्षम है। सेउटा में एल तराजल, और मेलिला में बेनी एंज़र में केवल पोस्ट ही इस चरण में फिर से खुलते हैं, क्योंकि बाकी विशेष रूप से उन लोगों की श्रेणियों के पारित होने के लिए समर्पित थे जो उन आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते थे जो अब पूछी गई थीं। शेंगेन क्षेत्र के रेस्तरां में स्थानांतरण की आवश्यकताओं को पूरा करने वाले लोगों के लिए, उद्घाटन 17 मई को 00:00 बजे होता है; और सीमा पार से काम करने वालों के लिए, 31 मई को 00:00 बजे।
इसलिए, सेउटा और मेलिला शहरों के माध्यम से स्पेन से प्रवेश और निकास के लिए अधिकृत भूमि पदों के माध्यम से पार करने के लिए अधिकृत लोगों की श्रेणियों को उनके प्रभाव का विस्तार करने और विनियमित करने के लिए जुर्माना के साथ, आदेश INT/657/2020 को संशोधित करना उचित है, 17 जुलाई से शुरू
गुण से, उपलब्ध:
657 जुलाई के आदेश INT/2020/17 का एकमात्र अनुच्छेद संशोधन, जो आदेश और सार्वजनिक स्वास्थ्य देय कारणों के लिए तीसरे देशों से यूरोपीय संघ और शेंगेन संबद्ध देशों में गैर-आवश्यक यात्रा पर अस्थायी प्रतिबंध के आवेदन के मानदंड को संशोधित करता है। COVID-19 के कारण स्वास्थ्य संकट के लिए
657 जुलाई का आदेश INT/2020/17, जो तीसरे देशों से यूरोपीय संघ के लिए गैर-आवश्यक यात्रा पर अस्थायी प्रतिबंध के आवेदन के मानदंडों को संशोधित करता है और स्वास्थ्य के कारण सार्वजनिक व्यवस्था और सार्वजनिक स्वास्थ्य के कारणों के लिए संबंधित शेंगेन पास COVID-19 के कारण उत्पन्न संकट, इसे निम्नानुसार संशोधित किया गया है:
- एक. अनुच्छेद 3 के अनुच्छेद 1 को इस प्रकार लिखा गया है:
3. पूर्ववर्ती अनुभागों के प्रावधान मोरक्को या अंडोरा के साथ भूमि सीमा पर या जिब्राल्टर के क्षेत्र वाले व्यक्तियों के लिए चेकपॉइंट पर लागू नहीं होंगे।
- पीछे। अनुच्छेद 2 को संशोधित किया गया था, जो इस प्रकार है:
1. मोरक्को के साथ भूमि सीमा पर, अनुच्छेद 6.1.e) और 14 के प्रावधानों के प्रयोजनों के लिए यूरोपीय संसद और परिषद के विनियमन (ईयू) 2016/399, मार्च 9, 2016, जो एक कोड स्थापित करता है सीमाओं के पार लोगों को पार करने के लिए संघ के नियमों का (शेंगेन बॉर्डर्स कोड), कोई भी व्यक्ति जो तीसरे देश का नागरिक है, उसे सार्वजनिक व्यवस्था या सार्वजनिक स्वास्थ्य के कारणों से प्रवेश से मना कर दिया जाएगा, सिवाय:
- ए) जो शेंगेन क्षेत्र के बाकी हिस्सों में जाने के लिए आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
- बी) सीमा पार से वैध विदेशी पहचान पत्र, कार्ड आवेदन रसीद या सेउटा या मेलिला के लिए विशिष्ट वीजा के साथ।
इन अधिकृत स्थलीय पदों को पार करने के लिए दोनों श्रेणियों को स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा स्थापित स्वास्थ्य आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।
2. सेउटा और मेलिला शहरों के माध्यम से स्पेन से प्रवेश और निकास के लिए सक्षम भूमि पदों का अस्थायी बंद, स्पेन में विदेशियों के अधिकारों और स्वतंत्रता पर, ऑर्गेनिक लॉ 3/4 के विनियमों के अनुच्छेद 2000 के अनुसार बनाए रखा गया था। उनका सामाजिक एकीकरण, जैविक कानून 2/2009 द्वारा इसके सुधार के बाद, रॉयल डिक्री 557/2011 द्वारा अनुमोदित, 20 अप्रैल को, एल तारजल (सेउटा) और बेनी एनज़र (मेलिला) को छोड़कर।
- बहुत। एकमात्र अंतिम प्रावधान निम्नानुसार संशोधित किया गया है:
यह आदेश 24 जुलाई, 00 को दोपहर 22:2020 बजे से 24 जून, 00 को दोपहर 15:2022 बजे तक, परिस्थितियों में बदलाव या यूरोपीय संघ के क्षेत्र में नई सिफारिशों का जवाब देने के लिए इसके अंतिम संशोधन पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना प्रभावी रहेगा।
एकमात्र अंतिम स्वभाव प्रभाव
इस आदेश की धारा तीन सरकारी राजपत्र में इसके प्रकाशन के क्षण से प्रभावी होगी।
धारा एक और दो 00 मई, 00 को 17:2022 बजे से प्रभावी होंगे, 2.1 जुलाई के आदेश INT/657/2020 के अनुच्छेद 17.b के संशोधन को छोड़कर, जो 00: 00 बजे से प्रभावी होगा। 31 मई 2022।
