सारांश
1415 दिसंबर के आदेश आईसीटी/2021/9 में त्रुटियां नोट की गई हैं, जो स्पैनिश एक्सपोर्ट क्रेडिट इंश्योरेंस कंपनी, एसए, सीए डी सेगुरोस वाई रीसेगुरोस, एसएमई द्वारा दिए गए कवरेज पर लागू होने वाली सामान्य शर्तों और दर गणना प्रणाली को मंजूरी देती है। राज्य की ओर से रिवर्सल क्रेडिट के लिए नई बीमा पॉलिसी, 8 अप्रैल के कानून 2014/22 के अनुसार, स्पेनिश अर्थव्यवस्था के अंतर्राष्ट्रीयकरण के जोखिमों के राज्य की ओर से कवरेज पर, आधिकारिक राज्य राजपत्र संख्या में प्रकाशित 302, 18 दिसंबर, 2021, उचित सुधार करने के लिए आगे बढ़ता है:
पृष्ठ 155365 पर, अनुच्छेद 2.1.ए, पहला कॉलम, जहां यह कहता है: जब देनदार और, जहां लागू हो, गारंटर को दिवालिया घोषित कर दिया गया है, तो यह अवश्य कहना चाहिए: जब देनदार और, जहां लागू हो, गारंटर को दिवालिया घोषित कर दिया गया है।
पृष्ठ 155366 पर, अनुच्छेद 4.2(ii), जहां यह कहा गया है: ... कार्यों के लिए देनदार के सामान्य लेनदारों के संबंध में, इसे अवश्य कहना चाहिए: देनदार के सामान्य लेनदारों और/या कार्यों के लिए गारंटर के संबंध में।
पृष्ठ 155367 पर, अनुच्छेद 4.2(vi), जहां यह कहा गया है: जब देनदार या क्रेडिट गारंटर को कहना होगा, पॉलिसी जारी करने से पहले, देनदार या क्रेडिट गारंटर।
पृष्ठ 155372 पर, अनुच्छेद 16(5), तीसरी पंक्ति, जहां यह कहा गया है: ... देनदार के वर्तमान या भविष्य के शेष क्रेडिट, अवश्य कहें: देनदार के वर्तमान या भविष्य के शेष क्रेडिट और, जहां लागू हो, वारंटी,.
पृष्ठ 155372 पर, अनुच्छेद 16(6), जहां यह कहा गया है: ... देनदार के सामान्य लेनदारों के संबंध में, इसे अवश्य कहना चाहिए: देनदार और/या गारंटर के सामान्य लेनदारों के संबंध में।
पृष्ठ 155774 पर, अनुच्छेद 22(3), दूसरी पंक्ति, जहां यह कहती है: ...न शुरू होता है, इसे कहना चाहिए: न ही शुरू होता है।
पृष्ठ 155378 पर, अंतिम खंड, जब यह कॉम्पा एस्पाओला डी सेगुरोस डी क्रेडिटो ए ला एक्सपोर्टासिन, एसए कहता है, तो इसे कहना चाहिए: कॉम्पा एस्पाओला डी सेगुरोस डी क्रेडिटो ए ला एक्सपोर्टासिन, एसए।
पूरे दस्तावेज़ में, प्रारंभिक लेख में परिभाषित शब्द बड़े अक्षरों में दिखाई देने चाहिए। ये परिभाषित शर्तें हैं: एजेंट, बीमाधारक, बीमाकर्ता, क्रेडिट समझौता, क्रेडिट, देनदार, गारंटर, गारंटी, कवर डिफ़ॉल्ट ब्याज, बीमित मुद्रा, पॉलिसी, निवेश परियोजना, अनुपूरक, बीमित राशि, पॉलिसीधारक और क्रेडिट की प्रारंभिक परिपक्वता।
