Olelo Hooholo o Aperila 24, 2023, o ka Luna Nui o




ʻO ke Kānāwai Kūkākūkā

hōʻuluʻulu manaʻo

Law 20/2011, o Iulai 21, ma ka Civil Registry ua hoʻolako 'ia no ka hou Kivila Registry kumu hoʻohālike i ka nui o ka lehulehu, noa, kū hoʻokahi no Sepania a pau a ua hoʻonohonoho 'ia e like me ka uila a interoperable.

Hoʻokō kūleʻa o kēia kānāwai i ka hoʻokō ʻia ʻana o nā hana he nui i ka hoʻoponopono, hoʻonohonoho a me nā ʻenehana, a me ka hui pū ʻana me nā hui lehulehu, ka hoʻokele kūloko, ka hoʻokele ʻana o ka Effective, mālama i ka hana i ke ala e hiki ai ke ola. .

ʻO ka hoʻoponopono i hana ʻia e ke kānāwai 6/2021, o ʻApelila 28, kahi i loaʻa ai i ke kānāwai 20/2011, o Iulai 21, kāna kumu nui i kēia pahuhopu o ka holomua holomua ma o kahi hoʻolālā hiki, i ke ʻano o ka pāʻani o ka hā, ʻewalu. a me ka ʻumi o nā ʻāpana transitory, a me ka lua o ka mea hou aku, e ʻae i ka hoʻokō holomua i ʻōlelo ʻia ma mua, e kūʻē i ʻekolu mau hiʻohiʻona:

  • - Hāʻawi transitory ʻehā. ʻAʻole i hoʻomaka ka hoʻololi ʻana, ua hahai ia i ke ʻano o kēia manawa.
  • – Ka hoʻololi ʻana o ka ʻewalu a me ka ʻumi. Ua hoʻokō ʻia ka noi kamepiula DICIREG, e hoʻomaka ana nā Keʻena e hoʻopili i ke kānāwai 20/2011, o Iulai 21.
  • – ʻO ka hāʻawi hou aku ʻelua a me ka hāʻawi ʻehā, ʻewalu a me ka ʻumi. Ua ʻae ʻia nā papa inoa o nā hana, a ua hoʻopau ʻia ke kūkulu ʻia ʻana o kahi Keʻena Kakau Kivila hou.

    Ma kēia ʻano, ʻo ka hāʻawi transitory ʻehā, e like me ka mea i hoʻolālā ʻia, e hoʻokumu a hiki i ka ʻae ʻana o ke Kuhina o ka Hoʻokolokolo, ma o kahi ʻōlelo hoʻoholo o ka General Directorate of Legal Security and Public Faith, ke komo ʻana i ka lawelawe kūpono o nā noi kamepiula e ʻae i ka ka hana o ka Hale Kakau Kivila me ka uila e like me na olelo i loko o keia Kanawai, e hoomau ia ka lawelawe ana o ka Kakau Kivila e like me ia i hanaia a hiki i keia la. A ʻo kēia ʻano o ka replication i nā ʻōlelo hoʻololi i ʻōlelo ʻia aʻe nei, e hoʻomaka i nā ana e hoʻokomo i ke kumu hoʻohālike hou.

    Ma kona pono, ma o na Resolutions o keia General Directorate of Legal Security and Public Faith, ua ʻae ʻia ke komo ʻana i ka lawelawe pono o ka noi kamepiula DICIREG ma nā Keʻena Nui o Madrid ma Kepakemapa 27, 2021, o Barcelona ma Nowemapa 29, 2021, ka apana hookolokolo o Murcia ma Iulai 11, 2022, ka apana hookolokolo o Tarragona ma ka la 3 o Okatoba, 2022, ka apana hookolokolo o Bilbao i ka la 28 o Novemaba, 2022, ka apana hookolokolo o Cartagena ma ka la 28 o Novemaba, 2022, ka apana hookolokolo o Molina de Segura ma Dekemaba 12, 2022, o ke Keena Nui o Ceuta ma Ianuali 16, 2023, o ka apana hookolokolo o Vigo ma Ianuali 30, 2023, o ke Keena Nui o Melilla ma Feberuari 13, 2023, mai ka apana o A Corua ma Feberuari. 22, 2023, mai ka apana hookolokolo o Cornell de Llobregat ma Malaki 6, 2023, mai ka apana hookolokolo o El Prat de Llobregat ma Malaki 6, 2023, mai ka apana hookolokolo o Santa Coloma de Gramenet ma Malaki 13, 2023, mai ka apana hookolokolo o Sant Boi de Llobregat ma Malaki 13, 2023, mai ka apana hookolokolo o Badalona ma Malaki 21, 2023, mai ka apana hookolokolo o Esplugues de Llobregat ma Malaki 23, 2023, mai ka apana hookolokolo o Donostia/San Sebastin i ka la 17 o Aperila. , 2023, o ka apana hookolokolo o Vitoria-Gasteiz ma ka la 17 o Aperila, 2023, o ka apana hookolokolo o Cerdanyola del Valls ma ka la 17 o Aperila, 2023, o ka apana hookolokolo o Mollet del Valls i ka la 24 o Aperila, 2023, o ka aoao hookolokolo o Terrassa ma ʻApelila 24, 2023 a me ka hui hoʻokolokolo o Barakaldo ma ʻApelila 27, 2023, ua hoʻomaka kā lākou hana e like me nā ʻōlelo i loko o ke kānāwai 20/2011, e hoʻomaka ana i Iulai 21.

    E hoʻomau i kēia manawa, ma ka noi ʻana i ka hoʻolālā hoʻolālā Unfold Forecast me ka hui pū ʻana me ka Generalitat o Catalonia me nā mana i manaʻo ʻia, e hana i ka hana aʻe i kēia hoʻokō ʻana i ke kumu hoʻohālike hou a, ma hope o ka hoʻokō ʻana i nā hana hoʻomākaukau a hoʻomaʻamaʻa kūpono i kēia mau mahina i hala. , ʻae i ke komo ʻana i ka lawelawe a DICIREG ma ke Keʻena Nui o ka Registry Civil o Sabadell a ma nā keʻena hui pū o ka Registry Civil no kona apana hoʻokolokolo o Castellar del Valls, Gallifa, Palau-solit i Plegamans, Poliny, Sant Lloren ʻO Savall, Sant Quirze del Valls, Santa Perptua de Mogoda a me Sentmenat ka mea pono e hana like me ke Keʻena Nui i ʻōlelo ʻia ma luna, ma ke noi ʻana i nā ʻōlelo o ka ʻelima o nā mea hou o ke kānāwai 20/2011, o Iulai 21.

    No laila, e like me ka mana i hāʻawi ʻia i ka General Directorate of Legal Security and Public Faith ma o ka ʻehā, ʻewalu a me ka ʻumi o nā mea transitory o ke kānāwai 20/2011, o Iulai 21, e hāʻawi iā ia e hoʻopuka i ka ʻōlelo hoʻoholo no ka hoʻokō ʻana i ka kamepiula. noi e hiki ai ke hoʻomaka i nā ʻōlelo o ia kānāwai, loaʻa iaʻu:

Ka mua.

1. Ua aponoia ke komo ana i ka oihana kupono, ma na keena o ka Kakau Kivila o ka Apana Hookolokolo o Sabadell, e komo pu ana me ke Keena Nui o ka Kakau Kivila o Sabadell a me na keena hana like o ka Kakau Kivila o Castellar del Valls, Gallifa, Palau-solit i Plegamans, Poliny, Sant Lloren Savall, Sant Quirze del Valls, Santa Perptua de Mogoda a me Sentmenat, o ka polokalamu kamepiula i kapa ʻia ʻo DICIREG, o ke Kuhina Hoʻokolokolo, e ʻae ai i ka hana o ka Registry Kivila e like me nā ʻōlelo. Aia ma ke Kānāwai 20/2011, Iulai 21, ma ka hola 00:00 ma Iune 5, 2023.

2. Na ke Kuhina o ka Lunakanawai e hoʻolako, ma ke ʻano o ka hoʻomohala ʻana i ka ʻenehana hou, ka hoʻohana ʻana a me ka mālama ʻana, o ka polokalamu kamepiula DICIREG.

3. Mai ka lā i komo ai i loko o ka lawelawe, pono e hoʻohana ka Luna Hoʻokele a me nā limahana e hoʻolako i ka lawelawe ma nā Keʻena i mālama ʻia i ia palapala kamepiula no ka hoʻokele, ka hoʻoponopono kaʻina hana a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā mea komo i loko o ka Registry Civil.

Ka lua.

1. Ma keia komo ana i ka lawelawe pono ana o ka palapala noi DICIREG, e kapa hou ia ke Keena Kakau Kivila o Sabadell i ke Keena Nui o ka Kakau Kakau Kivila o Sabadell a me na Kakau Kakau Kopa Kivila o Castellar del Valls, Gallifa, Palau-solit i Plegamans, Ua ʻike ʻia ʻo Poliny , Sant Lloren Savall, Sant Quirze del Valls, Santa Perptua de Mogoda a me Sentmenat ma ke ʻano he mau keʻena hui o ka Registry Civil o Castellar del Valls, Gallifa, Palau-solit i Plegamans, Poliny, Sant Lloren Savall, Sant Quirze del Valls , Santa Perptua o Mogoda a me Sentmenat, e like me ka hopena i hana ʻia ma muli o nā ʻōlelo o ka ʻōlelo hoʻololi ʻewalu a me ka hāʻawi ʻelima hou aku, ʻelua o ke kānāwai 20/2011, o Iulai 21, a me nā mea ʻē aʻe i loko o ia kānāwai e pili ana.

2. Aia a hiki i ka manawa e hoʻokomo ʻia ai nā Regulatory Registry Registry hou, i kūkulu ʻia e ke Kānāwai 20/2011, o Iulai 21, nā ʻōlelo aʻoaʻo o Sepatemaba 16, 2021, o ka General Directorate of Legal Security and Public Faith, kahi e alakaʻi ai nā alakaʻi. a ua ʻae ʻia nā pae hoʻohālike e kākoʻo i ke komo ʻana i ka lawelawe kūpono o ka noi kamepiula DICIREG, e like me nā ʻōlelo i loko o ke kānāwai 20/2011, o Iulai 21, i hoʻololi ʻia e ka ʻōlelo aʻoaʻo o Iune 3 o 2022, o ka General Directorate of Legal Security. a me Public Faith a me nā ʻōlelo aʻo ʻē aʻe, Circulars and Resolutions i hoʻopuka ʻia i kēia manawa, e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ke kānāwai 20/2011.

Ke kolu. ʻO ka poʻe limahana, i ka lā i hōʻike ʻia i ke komo ʻana i ka lawelawe kūpono o DICIREG, ke hāʻawi nei i nā lawelawe ma ka Registry Civil o Sabadell a me nā mea kākau ʻōlelo a i ʻole nā ​​​​hui hana o ke kākoʻo pololei ʻana o ka Delegated Municipal Civil Registry of Castellar del Valls, Gallifa, Palau. solit i Plegamans, Poliny, Sant Lloren Savall, Sant Quirze del Valls, Santa Perptua de Mogoda a me Sentmenat, e hoʻomau i kā lākou mau hana ma nā keʻena Registry Kivila, e like me ka mea i hoʻokumu ʻia ma ka ʻewalu o ka hoʻololi o ke kānāwai 20/2011, o 21 o ʻO Iulai a ma kēia ʻōlelo hoʻoholo, e pili ana i nā lula i wehewehe ʻia ma ka ʻatikala ʻelua.

lumi moe. Na ka General Directorate of Legal Security and Public Faith e hoʻoponopono, ma ka hoʻohana ʻana i nā mana i loko o ka ʻatikala 26 o ke kānāwai 20/2011, o Iulai 21, i nā protocols a me nā ʻōlelo aʻo i kūpono no ka hana maikaʻi loa o ka lawelawe.

Ka lima. Hoʻomaka kēia ʻōlelo hoʻoholo i ka lā ma hope o kona paʻi ʻia ʻana ma ka Official State Gazette.