Ua ʻae ʻia e ke Aupuni o Aragón, ma Pepeluali 22, 2023, ʻaelike e hāʻawi ʻia ai ka ʻae ʻana a me ka ʻae ʻia, a hoʻopaʻa ʻia, ka Administration-Unions Agreement o Pepeluali 17, 2023, no ka hoʻohui ʻana o ke kaʻina koho i nā ʻelele o nā limahana ma ka lawelawe o ka General Administration of the Autonomous Community of Aragon, i ʻAukake 2023, e hoʻokō ʻia ka paʻi ʻana ma nā ʻōlelo i hōʻike ʻia ma lalo nei.
MEA MAHIAI
KA aelike o FEBRUARI 22, 2023, O KE AUPUNI O ARAGN, NA IA I AO IA AKU AKU AI, E HOOPONO ANA IA, I KA aelike ADMINISTRATION-UNIONS o FEBRUARI 17, 2023, NO KA HOOPONOPONO ANA I KA HOOPONOPONO. HANA A KA AHAHUI AUPUNI O KA AUTONOMOUS COMMUNITY OF ARAGN, I KA MAKAHIKI 2023
ʻO nā koho uniona i hoʻolālā ʻia no nā ʻelele limahana i kēia mau lawelawe i ka General Administration of the Autonomous Community of Aragon, inā kūpono, e hoʻokumu i kahi papa hana maʻamau e hoʻomaʻamaʻa i ka hana o ke kaʻina koho.
Ma muli o kēia, ua hoʻopaʻa inoa ke Aupuni o Aragon a me Trade Union Organizations CCOO, UGT a me CSIF i kahi ʻaelike e hoʻohui i ka hoʻomohala ʻana i ke kaʻina koho ma ka pae ʻāpana o ka General Administration o kēia Autonomous Community.
Ma kona pono, ma ke noi a ke Kuhina Waiwai a me ka ʻOihana Aupuni a ma hope o ka kūkākūkā ʻana, ua ʻae ke Aupuni o Aragon i kāna hālāwai ma Pepeluali 22, 2023:
ʻO ka mua.- Hāʻawi i ka ʻae a me ka ʻae ʻia, e hōʻoia ana, i ka Administration-Union Agreement o Pepeluali 17, 2023, no ka hoʻohui ʻana o ke kaʻina koho i nā ʻelele o nā limahana ma ka lawelawe ʻana o ka General Administration of the Autonomous Community of Aragon, i ka makahiki 2023, kahi i hoʻohui ʻia i kēia ʻaelike.
ʻO ka lua.- E kauoha i kāna hoʻolaha ʻana ma ka "Official Gazette of Aragon", e like me nā ʻōlelo o ka ʻatikala 38.6 o ka kikokikona i hoʻohui ʻia o ke kānāwai o ke kānāwai kumu o nā limahana o ka lehulehu.
MEA MAHIAI
KA aelike hooponopono-uniona o FEBRUARI 17, 2023, no ka hooponopono ana i ka hana koho balota no na limahana e lawelawe ana i ka hooponopono laula o ka hui kuokoa o ARAGN, i ka makahiki 2023.
Ua hoʻolālā ʻia nā koho balota ma nā ʻōlelo o nā ʻōlelo i hoʻohui ʻia o ke kānāwai o ke kānāwai kumu o nā limahana o ka lehulehu, i ʻae ʻia e ka Royal Legislative Decree 5/2015, o ʻOkakopa 30, i loko o ka kikokikona i hui pū ʻia o ke kānāwai o ke kānāwai o nā limahana, i ʻae ʻia e ka Royal Legislative Decree 2/2015, o ʻOkakopa 23, a ma ke kānāwai 9/1987, o Iune 12, e pili ana i nā hui ʻelele, ka hoʻoholo ʻana i nā kūlana hana a me ke komo ʻana o nā limahana i ka lawelawe ʻana i nā ʻoihana Aupuni, ka The Autonomous Administration and the Trade. ʻO nā hui Union me ka lawa o ka noho ʻana i loko a me ka hiki ke hāpai i kāna hoʻolauleʻa, CCOO, UGT a me CSIF, e noʻonoʻo pono e hoʻokumu i kahi ʻaelike e hoʻomaʻamaʻa i ka hana o ke kaʻina koho holoʻokoʻa. No kēia kumu a ma hope o nā kūkākūkā kūpono a me nā kūkākūkā ʻana, hiki lākou i kēia mau ʻaelike, no ka noi ʻana ma waena o nā ʻaoʻao i kau inoa ma kēlā mau wahi e hoʻokūkū nei me lākou a ma ke ʻano he manaʻo i nā Papa Koho Balota i nā mea a pau a ke kānāwai i ʻike ai iā lākou.
Mua.- Noi.
E paʻa kēia ʻaelike i nā ʻaoʻao i kau inoa. Pono e noʻonoʻo nā lālā o nā hale koho he manaʻo manaʻo ma nā ʻano āpau i loko o ko lākou mākaukau, e like me ke kānāwai o kēia manawa.
ʻElua.- Mea.
ʻO ke kumu o kēia ʻaelike ʻo ia ka hoʻoponopono ʻana i kēlā mau ʻano i noʻonoʻo ʻole ʻia e nā lula koho, i mea hoʻohui i nā mea ʻē aʻe i waiho ʻia i ka makemake o nā mea hana like ʻole i ke kaʻina hana.
ʻEkolu.- Kalendarele koho.
I mea e hoʻokō ai i ka harmonization a me ka hana homogeneous o nā papa a pau e pili ana i ka hoʻokō ʻana i nā palena manawa, ua hoʻokumu ʻia kahi alemanaka koho i hōʻike ʻia ma Annex I o kēia ʻaelike, hoʻolaha ʻia i nā limahana o ka māhele ʻāpana o ka General Administration of the Administration. Kaiāulu o Aragon, koe wale no ka hana pilikino o ka Aragons Health Service.
Pēlā nō, hoʻoholo nā ʻaoʻao, inā e hele mai nā mea hoʻolaha, e hoʻohana i nā ʻōlelo o ka pauku 67.2 o ke kānāwai o nā limahana.
ʻEhā.- Nā kuleana hui a me nā hōʻoia.
1. No ka hoʻokō pono ʻana i nā kuleana a me nā kuleana i hāʻawi ʻia e ke kānāwai i kēia manawa i nā Hui Hui Pūʻali i ke kaʻina koho, hiki iā lākou ke koho i kekahi mau kānaka e hoʻopaʻa ʻia ma lalo a e kala ʻia mai ka hele ʻana i ka hana i nā manawa.
ʻEkolu mau kānaka no CCOO a ʻelua mau kānaka no UGT a me CSIF, mai ka lā ma hope o ka lā o ka ratification, e ke Aupuni o Aragón, o kēia ʻaelike a hiki i ka lā ma hope o ke koho balota, ua komo pū lāua.
Hoʻokahi kanaka mai kēlā me kēia Hui Hui Pūʻali i pūlima ma kēlā me kēia o nā panalāʻau ʻekolu e like me ka manawa i ʻōlelo ʻia ma mua.
2. Pono e ho'ouna 'ia ka noi no ka ho'oku'u 'ia i ka Luna Nui o ka Public Function and Quality of Services a me ka mea nāna e mālama i ke kikowaena hana kahi i ho'onoho 'ia ai ka mea makemake e ho'oku'u 'ia.
3. Ua ʻae ʻia ka waiver i ke kolu o ka lā ʻoihana mai ka hoʻokomo ʻana o ka noi pili i loko o nā moʻolelo o nā hui hoʻomalu i sila ʻia ma ka pauku mua.
4. Ma nā mea ʻē aʻe ʻaʻole i hōʻike ʻia i loko o kēia ʻaelike, e like ana kēia mau hoʻokuʻu ʻia me nā mea i hāʻawi ʻia no ke koena o nā hoʻokuʻu.
5. E pili ana i ke aupuni o na aha, ua hooiaio ia, mai na hora ale ma ka la mahope iho o ka hooikaika ana i na balota uniona a hiki i ka iwakaluakumamaha hora o ka la mamua o ka la noonoo ana, ua hiki i na Hui Hui i kakau inoa ke malama i na halawai e pili ana i ka koho, pili i nā limahana a me nā lālā, me ka ʻole o ka ʻae ʻia mai ka General Directorate of Public Function and Quality of Services.
Pono e kamaʻilio ka Hui Hui Hui Pūʻali i kēia ʻoiaʻiʻo i ʻehā mau lā ʻoihana ma mua o ka lā o ka mālama ʻana i nā ʻaha i ka General Directorate of Public Function and Quality of Services a i ke kanaka kuleana no ke kikowaena a i ʻole nā kikowaena i hoʻopilikia ʻia. I ka manawa like me ka hoʻolauleʻa ʻana o nā ʻaha hui ʻē aʻe, hiki ke hoʻololi ʻia ke kelepona a hiki i iwakāluakūmāhā mau hola ma mua o ka lā o kona hoʻolauleʻa.
I kēlā me kēia hihia, e hōʻoiaʻiʻo i ka hoʻolako ʻana i ka lawelawe, me ka ʻole o ka manaʻo ʻole i ka pono o ka hui ʻana o ka poʻe i kiʻi ʻia.
ʻElima.- Nā hola koho.
I mea e maʻalahi ai ke kaʻina hana koho balota no nā limahana a pau o ka Administration of the Autonomous Community of Aragón, ua hoʻokumu ʻia kēia papa koho balota:
Mai ka hola 8:00 a 6:30 pm
E hōʻoia ka Papa Koho Balota ʻaʻohe mea koho ma waho o nā hola i sila.
Eono.- Ka mahele ana i na hale koho.
1. ʻO ka hoʻoponopono ʻana i ke kaʻina hana koho e pili ana i ka nānā ʻana, i ka nānā ʻana i ka helu hana a me ka hana, ka māhele ʻāina o ka Administration of the Autonomous Community of Aragon. No kēia kumu, i ka wā i hana ʻia ai kēia haʻawina, ua loaʻa kahi ʻaelike no ka puʻunaue ʻana i nā hale koho balota like ʻole, no nā limahana a me nā luna.
Aia kēia māhele ma Annex II no nā limahana ma ka General Administration of the Autonomous Community of Aragon.
2. No ka hoohana ana i na olelo hooholo no ke koho balota ana i na hui lunamakaainana o na limahana iloko o ka hui, i aponoia e ka Royal Decree 1844/1994, o Sepatemaba 9, a ma ka Regulation 1846/1994, o Sepatemaba 9, e apono ana i na Kanawai no ke koho balota ana. i nā hui ʻelele o nā limahana e lawelawe ana i ka hoʻokele nui o ka mokuʻāina, e hoʻokumu i ka noho ʻana o kahi papa koho waena a i ʻole ka mea hoʻoponopono, no kēlā me kēia hui koho, me nā hana i hōʻike ʻia i loko.
Ma waho aʻe o kēia mau hana, hiki i ke kumukānāwai o kēia mau papa ke hāʻawi iā lākou i nā mea like ʻole a pili i ka ʻāpana koho holoʻokoʻa holoʻokoʻa.
ʻEhiku.- Nā kulanui koho.
ʻO ke kānāwai o nā limahana, e pili ana i ke koho ʻana i nā limahana hana, hana ʻia ʻelua mau kula koho, ma kekahi ʻaoʻao, ʻo nā limahana ʻenehana a me nā limahana hoʻokele, a ma kekahi ʻaoʻao, ʻo nā poʻe loea a ʻike ʻole. Eia naʻe, ʻaʻole i wehewehe ʻia nā ʻano ʻoihana i hoʻokomo ʻia i kēlā me kēia.
No laila, ua ʻae ʻia ka puʻunaue penei:
- Ke Kulanui o nā ʻenehana a me nā Luna Hoʻokele: Nā Pūʻulu A, B a me C o ka VII Collective Agreement of the General Council of Aragon.
- Ke Koleke o nā Kauka Lapaʻau a me ka ʻAʻole Kuleana: Nā Pūʻulu D a me E.
ʻEwalu.- Ka hoʻonohonoho ʻana i nā papa koho no ke koho ʻana i nā hui lunamakaʻāinana no nā limahana limahana.
ʻO nā limahana i nele i ka manawa no ka manawa ʻoi aku ma mua o ʻekolu mahina, a me nā mea hoʻomaha hapa, e hoʻokuʻu ʻia lākou mai ka lilo ʻana i ʻāpana o nā papa koho no ke koho ʻana i nā hui lunamakaʻāinana no nā limahana limahana.
ʻEiwa.- Nā koi i ka papa koho.
Hiki i nā limahana aupuni a me nā hui uniona ke hoʻomaopopo i ka hoʻokomo ʻia ʻana o ka poʻe i loko o ka helu helu o ka papa ʻelele koho ma o nā papa inoa i hōʻike ʻia ma nā papa hoʻolaha o nā wahi hana, a i ʻole ma o ka Employee Portal. Inā ʻike ʻia kekahi hewa nui e hoʻololi ana i ka hoʻopaʻa inoa ʻana ma ke kahua koho balota a i ʻole ka hoʻokomo ʻole ʻia i ka helu helu kanaka, e like me nā hewa o ka ʻikepili pilikino e pale ai i ka ʻike pololei ʻana o ka mea koho ma mua o ka hale koho, hiki ke waiho ʻia kahi koi. i loko o nā palena manawa i hoʻopaʻa ʻia [pale ʻia ka leka uila]
ʻumi.- Koho ma ka leka uila.
E like me nā ʻōlelo o nā ʻatikala 19 o nā lula no ke koho balota ʻana i nā hui ʻelele o nā limahana ma ka lawelawe o ka General Administration of the State, i ʻāpono ʻia e ka Royal Decree 1846/1994, o Kepakemapa 9, a me ka pauku 10 o nā Regulations for elections. Hiki i nā hui ʻelele o nā limahana o ka hui, i ʻae ʻia e ka Royal Decree 1844/1994, o Kepakemapa 9, ke kamaʻilio i nā hale koho i ka makemake e koho balota ma ka leka uila.
Ke ʻike ʻia kēlā mau kamaʻilio ʻana ma mua o ko lākou kumukānāwai, e hōʻiliʻili ʻia lākou e nā mea hoʻonohonoho ponoʻī, e like me nā ʻōlelo o ke Kauoha e pili ana i nā pae hoʻohālike no ka hana i ke kaʻina o ke koho ʻana i nā hui i nā papa limahana, nā komite hui a me nā ʻelele limahana i ka laulā o ka ʻO ka hoʻokele nui o ka Community Autonomous o Aragon e mālama ʻia ma Mei 10, 2023, e hāʻawi ʻia i nā Papa i ka wā e hoʻokumu ʻia ai.
He umikumamakahi.- Koho Balota.
Hoʻoholo ʻia ka inoa o nā ʻāpana koho ma Annex III
ʻumikūmālua.- Kākoʻo no nā hale koho.
E hāʻawi ka Administration i nā papa koho me ke kākoʻo hoʻokele kūpono no ka hana maikaʻi loa o kā lākou mau hana a hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i nā lā palena.
ANNEX I
HAAWINA II
HAAWINA III
