Kauoha CUD/1205/2022, o Nowemapa 28, kahi āna i hoʻokumu ai




Keena Hookolokolo CISS

hōʻuluʻulu manaʻo

ʻO ka Paukū 193 o ka kikokikona i hui pū ʻia o ke Kānāwai Waiwai Manaʻo, i ʻāpono ʻia e ka Royal Legislative Decree 1/1996, o ʻApelila 12 (ma hope mai nei, TRLPI), ua hoʻokumu ʻia ka Intellectual Property Commission ma ke ʻano he hui kula aupuni, i hoʻopili ʻia me ke Kuhina o Culture and Sports. e hana ana ma na Pauku elua.

Na ka Pauku Mua o ke Komisina Waiwai Naauao (ma keia hope aku, SPCPI) e hana i na hana o ka uwao, ka hooponopono ana, ka hooholo ana i na uku a me ka hoomalu ana, e like me ka hoopaapaa ma ka pauku 194 o ka TRLPI a me ke Kauoha Alii 1023/2015, o ka la 13 o Novemaba, haku mele, hoonohonoho a me ka hoohana ana i na hana o ka Pauku Mua o ke Komisina Waiwai Naauao.

Ma keʻano laulā, ʻo nā lawelawe uwao a me ka hoʻoponopono ʻana o ka SPCPI no ke noi manawaleʻa e ka poʻe i makemake ʻia a ua hoʻolako pū ʻia me ka ʻoihana pilikino, no laila, e like me nā ʻōlelo o nā ʻatikala 24 a me ka hahai ʻana o ke kānāwai 8/1989, ʻApelila 13, e pili ana i nā kumukūʻai a me nā kumukūʻai o ka lehulehu, hiki ke loaʻa kālā ma o nā kumukūʻai aupuni, e hoʻoholo ʻia ma kahi pae e uhi ai, ma ka liʻiliʻi loa, nā kumukūʻai waiwai i hoʻokumu ʻia ma ka hoʻokō ʻana i nā hana a i ʻole lawelawe o nā lawelawe i loaʻa iā ia kahi pae. e like me ka pono i loaa mai ia lakou.

No ka uhi ʻana i nā lilo i loaʻa mai ka lawelawe ʻana i nā lawelawe uwao a me ka hoʻoponopono ʻana e ka SPCPI, ʻo nā ʻatikala 11 a me 14 o ka Royal Decree 1023/2015, o Nowemapa 13, e hāʻawi i ka uku ʻana i nā kumukūʻai aupuni no kā lākou lawelawe.

E like me ka wanana i oleloia, ma na kauoha hope a ke Kuhina, ua hoikeia na huina dala e like me na kumukuai lehulehu no ka SPCPI uwao a me na lawelawe hooponopono ana. ʻO ke ʻano kikoʻī, ua hoʻopau ʻia ke Kauoha ECD/576/2012, o Malaki 16, e hoʻoikaika ana i nā kumukūʻai aupuni no nā lawelawe o ka Pauku ʻEkahi o ke Komisina Waiwai Intellectual, ua hoʻopau ʻia a pani ʻia e ke Kauoha ECD/324/2017, o ʻApelila 3, e hōʻoia i nā kumukūʻai lehulehu no ka hāʻawi ʻana i nā lawelawe o ka Pauku ʻEkahi o ke Komisina Waiwai Naʻauao, e paʻa ana a hiki i ka hoʻomaka ʻana o kēia kauoha.

Ma ka makahiki 2019, ʻelima mau lālā maʻamau ka SPCPI, e like me ke kānāwai 2/2019, o Malaki 1, e hoʻololi ana i ka Consolidated Text of the Intellectual Property Law, i ʻae ʻia e ka Royal Legislative Decree 1 / 1996, o ʻApelila 12, a ma o ka Directive 2014/26/EU o ka European Parliament a me ka Council, o Pepeluali 26, 2014, a me Directive (EU) 2017/1564 o ka Parliament i hoʻokomo ʻia i loko o ka ʻōnaehana kānāwai Spanish ʻEulopa a me ka ʻaha kūkā, o Kepakemapa 13, 2017, ka mea i hoʻonui i ka helu o nā lālā maʻamau i lilo i ʻāpana o kēia hui kula mai ʻehā a ʻelima.

Ma muli o ka hoʻololi ʻana i kāna ʻano hana a me ka hoʻonui ʻana i nā kumukūʻai o kēia mau kaʻina hana, a me nā loli hana i ka mākeke a me ke kumu o ka hoʻokō ʻana i nā kumu o ka hoʻomau kālā a me ka hoʻomau kālā a me ke kumu o ka pono a o ka hooponopono ana i ka hooponopono ana i na waiwai o ka lehulehu, ma o keia kauoha ke hoomau aku nei makou i ka hoonui a me ka lawe mai i na kumukuai o ka lehulehu e uku ia ma ke ano noonoo no ka lawelawe ana i ka uwao a me ka hooponopono ana o ka SPCPI, a me ka hoonoho ana i ka laweia mai o ka haawina o na dala i oleloia. ma nā ʻatikala 11 a me 14 o ka Royal Decree 1023/2015, o Nowemapa 13.

Eia kekahi, ma ke ʻano he mea hou e pili ana i ka Order ECD/324/2017, o ʻApelila 3, ua hoʻokomo ʻia kahi hoʻoponopono ʻoi aku ka maʻalahi, a me ka haki hou ʻana o nā manaʻo e hoʻopuka i ke kuleana e uku i nā kumukūʻai lehulehu ma ka Annex, me ke kumu o e hōʻike ana i hiki i ka SPCPI ke hui, ʻaʻole wale no ka mālama ʻana i nā hui me nā ʻaoʻao, akā ma kona ʻano he hui kolepa. Hiki ke hana i kēia mau hālāwai me ka ʻole o nā ʻaoʻao me ka manaʻo o ka hoʻoholo ʻana i ke komo ʻana no ka hoʻoponopono ʻana i nā noi, a me ke kumu e kūkākūkā ai a hoʻoholo i ka pau ʻana o ke kaʻina hana. ʻO ka lawe wale ʻana i kēia, hiki ke ʻōlelo ʻia ʻo nā kumukūʻai o ka lehulehu no nā lawelawe mediation a me ka hoʻoponopono ʻana o ka SPCPI e uhi i nā koina o ka hana maoli e pono ai no ka hoʻolako ʻana i nā lawelawe i ʻōlelo ʻia, ʻaʻohe mea ʻē aʻe i loaʻa mai ka hoʻoholo a ka kino kula. , no ka hoʻomohala ʻana e pono ai e hālāwai, ma kāna mau hui pū me nā ʻaoʻao, a i ʻole e like me nā lula no ka hoʻokumu ʻana i kona makemake e like me ke kino kula ʻo ia.

ʻO ka mea hope loa, e hoʻemi i ka helu kiʻekiʻe loa o nā kau uʻi a me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana me nā ʻaoʻao, e hele ana mai ka palena o kēia manawa ʻelima a ʻehā mau kau no ke kaʻina hana uwao a i ʻole ka hoʻoponopono ʻana.

Paukū 26.1.a) o ke Kānāwai 8/1989, ʻApelila 13, e pili ana i nā kumukūʻai a me nā kumu kūʻai o ka lehulehu, e hana ʻia ka hoʻokumu ʻana a i ʻole ka hoʻololi ʻana i ka nui o nā kumukūʻai aupuni ma ke kauoha a ke Keʻena Kuhina kahi o ke kino e hilinaʻi nei iā ʻoe. e ʻike iā lākou a me kahi noi mai kēia.

Ma muli o nā mea a pau i luna, hoʻoholo wau:

Paukū 1 Kumuhana

ʻO ke kumu o kēia kauoha ʻo ia ka hoʻokumu ʻana i nā pono lehulehu no ka hoʻolako ʻana i nā lawelawe uwao a me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o ka Pauku Mua o ke Komisina Waiwai Naʻauao.

Paukū 2 Ka nui

1. Hoʻonohonoho ʻia ka nui o nā koina aupuni i ʻike ʻia i loko o kēia kauoha ma kahi pae e uhi ana i nā koina hoʻokele waiwai o nā lawelawe i hāʻawi ʻia e ka Pauku Mua o ke Komisina Waiwai Naʻauao ma nā kaʻina hana uwao a me ka hoʻopaʻapaʻa.

2. ʻO ka nui o nā kumukūʻai aupuni no ka hoʻolako ʻana i nā lawelawe uwao a me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana e ka Pauku Mua i loko o ka Annex i kēia kauoha Kuhina.

3. ʻO ka huina kālā i uku ʻia i kēlā me kēia kaʻina hana e like me nā kumukūʻai aupuni, ʻo ia ka huina o ka huina i hāʻawi ʻia i ka hālāwai o ka ʻāpana mua o ke Komisina Waiwai noʻeau e hoʻoholo ai i ke komo ʻana a i ʻole ke komo ʻana no ka hana, ka lawe ʻana mai o kēlā me kēia kau o ʻO ka ʻāpana mua o ke Komisina Waiwai Naʻauao i mālama ʻia me nā ʻaoʻao i hoʻonui ʻia i ka nui o nā kau i mālama ʻia, me ka nui o ʻehā mau kau me nā ʻaoʻao ma o ke kaʻina hana a i ʻole ka hoʻoponopono ʻana, a me ka nui o ka hālāwai o ka Pauku Mua o ke Komisina Waiwai Naʻauao. e hoʻoholo i ka pau ʻana o ke kaʻina hana.

4. E pili ana ka Auhau Waiwai i keia mau kumukuai lehulehu, e like me ka hoike ana ma ka Annex o keia kauoha.

Paukū 4 Hoʻoholo a me ka uku

1. I loko o ʻelua mahina mai ka lā i hoʻolaha ʻia ai ka hoʻopau ʻia ʻana o ke kaʻina hana mediation a i ʻole ke kaʻina hana arbitration, e hoʻomau ka Secretariat of the First Section of the Intellectual Property Commission i ka hoʻoholo hope loa o nā kumukūʻai lehulehu e pili ana i ka hopena o ia mau mea. Hāʻawi ʻia nā palapala loaʻa ʻauhau ʻole i kekahi o ka poʻe i koi ʻia e uku, a e hōʻike ʻia iā lākou.

2. ʻO ka uku ʻana i ka huina kālā e uku ʻia no ka hoʻolako ʻana i nā lawelawe hoʻopaʻapaʻa a i ʻole nā ​​​​lawelawe uʻi, me ka nui e pili ana i ka ʻauhau Hoʻohui Waiwai, e hana ʻia ma o ke kumu hoʻohālike e pili ana i ka loaʻa kālā ʻole, e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka Nā ʻōlelo aʻoaʻo a ka Luna Hoʻokele Nui o nā ʻoihana Cultural, Intellectual Property and Cooperation no ka uku ʻana i nā kumukūʻai o ka lehulehu no ka lawelawe ʻana i nā lawelawe uwao a me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o ka ʻāpana mua o ke Komisina Waiwai Naʻauao.

3. ʻO ka hōʻiliʻili ʻana ma ke ʻano hoʻokō o ka hoʻoholo hope i manaʻo ʻia ma ka ʻāpana mua o kēia ʻatikala e pili ana i ka Moku'āina ʻAha Hoʻokele ʻauhau.

Pauku 5 Hooponopono

ʻO ka mālama ʻana i nā waiwai aupuni i hoʻoponopono ʻia ma kēia kauoha, ʻo ia ke kuleana o ka Secretariat of the First Section of the Intellectual Property Commission.

Hoʻopau hoʻokahi ʻōlelo hoʻoponopono

ʻO kēlā me kēia kūlana like a haʻahaʻa paha e kūʻē ana i nā ʻōlelo o kēia kauoha a, ʻo ia hoʻi, ke Kauoha ECD/324/2017, o ʻApelila 3, e hoʻokumu ana i nā kumukūʻai aupuni no ka hoʻolako ʻana i nā lawelawe o ka Pauku, ua hoʻopau ʻia. Komisina Waiwai.

LE0000595219_20170413E hele i ka Affected Normal

UKU HOPE

ʻO ka hoʻolako hope mua e hiki ai ke kūkulu

Ua kūpono ʻo ia ma ke ʻano he poʻo o ka General Directorate of Cultural Industries, Intellectual Property and Cooperation e hoʻopuka i nā ʻōlelo kuhikuhi i manaʻo ʻia he pono no ka hoʻokō ʻana i kēia kauoha.

ʻO ka hāʻawi hope ʻelua ʻO ka hopena

E mana kēia kauoha i ka lā ma hope o kona paʻi ʻia ʻana ma ka "Official State Gazette."

MEA MAHIAI
Nā kumukūʻai o ka lehulehu no ka hoʻolako ʻana i nā lawelawe uwao a me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o ka Pauku Mua o ke Komisina Waiwai Naʻauao

concepto

Laweia mai

(ʻAʻole i hoʻokomo ʻia ka VAT)

ʻO ke kaʻina hana o ka Mediation Procedure Meeting of the First Section of the Intellectual Property Commission e hoʻoholo i ke komo ʻana a i ʻole ke komo ʻana i ke kaʻina hana. i mālama ʻia me nā pāʻina (ʻoi loa 2.966 mau manawa). 2.966 euros