Kauoha iā CSM/453/2022, o Mei 13, no ka hana ʻana i ke Keʻena




ʻO ke Kānāwai Kūkākūkā

hōʻuluʻulu manaʻo

ʻO ke kānāwai 39/2015, o ʻOkakopa 1, o ka Common Administrative Procedure of the Public Administrations, i hoʻokumu i kāna ʻatikala 16.4.d) i nā palapala a ka poʻe i makemake e haʻi aku i nā kino o nā ʻoihana aupuni, ma waena o nā wahi ʻē aʻe. na keena kokua kakau inoa.

ʻO ka hoʻololi ʻana o nā keʻena hoʻopaʻa inoa o kēia manawa i nā keʻena kōkua kākau inoa i ʻike ʻia ma ka ʻāpana wehewehe o ke kānāwai i haʻi ʻia aʻe nei, i hoʻoholo ai e kōkua ʻia nā leka uila uila e ka pūnaewele o kēia manawa o nā keʻena hoʻopaʻa inoa, ka mea i kapa ʻia nā keʻena kōkua hoʻopaʻa inoa. e ʻae i nā poʻe hoihoi, inā makemake lākou, e waiho i kā lākou mau palapala noi ma ka pepa, a e hoʻololi ʻia i ke ʻano uila.

ʻO ke kānāwai i haʻi ʻia aʻe nei i hoʻolaʻa ʻia i ka pono o nā kamaʻāina e launa pū me ka Administration a e kōkua ʻia i loko o nā pilina, i ka hoʻohana ʻana i nā ʻano uila, e hōʻike ana, e like me nā palapala i hōʻike ʻia i mua o nā ʻoihana aupuni e pono e helu ʻia e ke keʻena. kōkua i nā mea pili i nā moʻolelo i waiho ʻia ai lākou no ka hoʻokomo ʻana i ka faila hoʻokele uila.

I ka hoʻomohala ʻana i ke kānāwai 39/2015, o ʻOkakopa 1, ʻo ka ʻatikala 40 o nā Regulations no ka hana a me ka hana ʻana o ka ʻoihana aupuni ma o nā ʻano uila, i ʻae ʻia e ka Royal Decree 203/2021, o Malaki 30, ua hoʻolaʻa ʻia i nā keʻena kōkua i nā mea moʻolelo, ke hāʻawi aku nei iā lākou ke ʻano o kahi hui hoʻokele, e like me nā ʻōlelo o ka ʻatikala 5 o ke kānāwai 40/2015, ʻOkakopa 1, ma ke kānāwai kānāwai o ka Public Sector a e hoʻokō ʻia kāna hana e like me nā ʻōlelo. ma ka pauku 59.2 o ke Kanawai Kulanakauhale.

Pēlā nō, ʻo ke kauoha hoʻoponopono i ʻōlelo ʻia aʻe nei e loaʻa i ka General Administration of the State kahi papa kuhikuhi kikoʻī o nā Keʻena Kokua ma nā mea o ka hoʻopaʻa inoa ʻana e mālama ʻia e ka Ministry of Territorial Policy and Public Function. No kēia kumu, kauoha ʻo ia i ke kino e hilinaʻi ʻia ai ke Keʻena Kokua e pono e haʻi koke i ke Kuhina i ʻōlelo ʻia ma luna o ka ʻae ʻana o ke kānāwai i hana ʻia ai kēlā keʻena, hoʻololi a hoʻopau ʻia paha, e like me nā ʻōlelo o ka National Scheme of Interoperability. , hōʻoiaʻiʻo ʻia i ka hoʻonui mau.

No laila, e like me nā ʻōlelo o ka ʻatikala 59.2 o ke kānāwai 40/2015, ʻOkakopa 1, ua hoʻokumu ʻia nā kino o kahi pae haʻahaʻa ma mua o ka General Subdirectorate, hoʻololi ʻia a hoʻopaʻa ʻia e ke kauoha a kēlā me kēia Kuhina, ʻae mua ʻia e ke Kuhina Waiwai. a me na Oihana Aupuni, i keia manawa, o ke poo o ke Kuhina Waiwai a me ka Hooponopono Aupuni.

Ma o ka Royal Decree 2/2020, o Ianuali 12, kahi i hoʻoponopono hou ʻia ai nā keʻena Kuhina, ua hoʻokumu ʻia ke Kuhina Hoʻohana ma ke ʻano he keʻena e mālama ana i ka manaʻo a me ka hoʻokō ʻana i ke kulekele o ke Aupuni e pili ana i ka ʻai ʻana a me ka pale ʻana i nā mea kūʻai aku. pāʻani.

Pēlā nō, ʻo ia hoʻi ʻo Royal Decree 495/2020, o ʻApelila 28, kahi e hoʻomohala ai i ke ʻano kūlohelohe kumu o ka Ministry of Consumption a hoʻololi i ka Royal Decree 139/2020, o Ianuali 28, kahi e hoʻokumu ai i nā kumu kūlohelohe o ka nā keʻena Kuhina, e pili ana i nā hana ʻē aʻe i ka Undersecretariat, ka hoʻokele a me ka hoʻonohonoho ʻana o nā keʻena kōkua kākau inoa o ka 'Oihana, nā hana e hana ʻia ma o ka ʻIke ʻIke ʻIke a me nā lawelawe.

Ma ke ano o na mea i hoikeia, ma keia kauoha e kukulu ia ai ke keena kokua ma na mea pili i na moolelo o ke Keena Hoohana, i mea e hiki ai ke kokua ia na mea hoihoi i ka hoohana ana i na mea elela, oi loa aku ma e pili ana i ka ʻike a me ka pūlima uila, ka hōʻike ʻana i nā noi ma o ka papa inoa uila nui a me ka loaʻa ʻana o nā kope i hōʻoia ʻia.

Ua haku ʻia kēia ʻōlelo ma muli o ka ʻaelike me nā loina o ka hoʻoponopono maikaʻi, i ʻōlelo ʻia ma ka ʻatikala 129 o ke kānāwai 39/2015, ʻOkakopa 1. ʻO ka mea kūikawā, ua hoʻokō ʻo ia i nā loina o ka pono a me ka pono no ke kumu o ka makemake nui, ʻo ia ka hōʻoia ʻana i nā kuleana o nā kamaʻāina i kā lākou pilina me ka Administration, ʻo ia ka mea kūpono loa e hōʻoiaʻiʻo i kā lākou hoʻokō. Ma muli o ke kumu o ka proportionality, aia i loko o kēia hana nā lula koʻikoʻi e kali no ka pono i wehewehe ʻia, me ka ʻole o ka hoʻokau ʻana i nā ʻano kaohi o nā kuleana, nā uku hou, a i ʻole nā ​​kuleana kūpono i ka poʻe loaʻa. Ma muli o ke kumu o ka ʻoiaʻiʻo o ke kānāwai, e hoʻopuka kēia hana i kahi paʻa paʻa, wānana, hoʻohui ʻia, maopopo a me kekahi ʻano hana e hoʻomaʻamaʻa i ka ʻike a me ka ʻike o ka lāʻau lapaʻau e pili ana i ka hoʻoponopono, a me kāna hana. I ka hoʻohana ʻana i ke kumumanaʻo o ka ʻike, ʻo ka hana ʻana o kēia hāʻawi e hoʻokō me nā kaʻina hana a pau a me nā kūkākūkā a hoʻomaka e hoʻokō ʻia e like me kona paʻi ʻana. I ka pōkole, ma waho aʻe o ke kumu o ka pono, kōkua ia i ka hoʻomaikaʻi ʻana a me ka noʻonoʻo ʻana i ka hoʻokele waiwai o ka lehulehu.

Ma muli o kēia, ʻae mua ʻia mai ke Kuhina Waiwai a me ka hoʻokele aupuni, ua hāʻawi ʻia:

Paukū 1 Kumuhana

ʻO kēia kauoha e pili ana i ka hoʻokumu ʻana o ke Keʻena Kokua Registry of Consumer Affairs, aia ma Paseo del Prado, helu 18-20, ma Madrid.

Paukū 2 Ke ʻano a me ka hilinaʻi hierarchical

E noʻonoʻo ʻia ka Registry Assistance Office he hui hoʻokele i hoʻohui ʻia i loko o ka hoʻonohonoho hoʻonohonoho o ka Ministry of Consumer Affairs, e pili ana i ka hierarchically ma ka Undersecretary, i ʻāpana o ka papa kuhikuhi kikoʻī o nā Keʻena Kokua Registry o ka General State Administration. .

Paukū 3 Nā Hana

E hoʻokō ke Keʻena Kokua Registry, e like me ke kānāwai 39/2015, o ʻOkakopa 1, o ke kaʻina hana hoʻomalu maʻamau o nā hoʻokele aupuni, a me ka hoʻokō ʻana i nā ʻōlelo o ka pauku 40.3 o nā lula no ka hana a me ka hana ʻana o ka ʻāpana aupuni o ka uila. ʻo ia hoʻi, i ʻāpono ʻia e ka Royal Decree 203/2021, o Malaki 30, me kēia mau hana:

  • a) ʻO ka digitalization o nā noi, nā palapala a me nā kamaʻilio ma ka pepa i loaʻa ma ke Keʻena a e kamaʻilio ʻia i kekahi kino, hui aupuni a i ʻole hui o kekahi Administration Public, a me kā lākou komo ʻana i ka papa inoa uila a i ʻole ka leka uila uila o kēlā me kēia kino. e like me ke kupono.

    ʻO nā puka puka i hana ʻia e like me nā ʻōlelo o ka ʻatikala 16.1 o ke Kānāwai 39/2015, o ʻOkakopa 1, hiki ke ʻike ʻia i loko o ka papa inoa.

  • b) ʻO ka hoʻopuka ʻana i nā leka i loaʻa e ʻae i ka nūhou a me ka manawa o ka hōʻike ʻana i nā noi, nā kamaʻilio a me nā palapala i hōʻike ʻia e ka poʻe hoihoi.
  • c) ʻO ka hoʻopuka ʻana i nā kope i hoʻopaʻa ʻia i ka uila o kekahi palapala kumu a i ʻole kope i hōʻoia ʻia i hōʻike ʻia e nā mea makemake a e hoʻokomo ʻia i loko o kahi faila hoʻokele ma o ia Keʻena i loko o ka mea kākau inoa uila.
  • d) ʻIke e pili ana i ka ʻike a me ka pūlima uila, no ka hoʻouna ʻana i nā noi, nā palapala a me nā kamaʻilio ma o nā ala uila ma nā kaʻina hana a me nā kaʻina hana no ka hāʻawi ʻana i ka ʻae.
  • e) ʻO ka ʻike a i ʻole ka pūlima uila o ka mea makemake, inā ʻaʻole koi ʻia kahi kanaka e loaʻa kahi pilina uila me ka Administration, ma nā kaʻina hana i hāʻawi ʻia i ka ʻae. Ma kēia mau hihia, e hoʻohana ka luna i ʻae ʻia i ka ʻōnaehana pūlima i hoʻolako ʻia ai a pono e hāʻawi ka mea makemake i kāna ʻae pololei no kēia hana, pono e hoʻopaʻa ʻia no nā hihia o ka like ʻole a i ʻole ka hihia.
  • f) ʻO ka hana o ka hoʻolaha ʻana, i loko o ke ʻano o ke Keʻena, i ka wā e hōʻike wale ʻia ai ka mea makemake a i ʻole kona ʻelele ma ke Keʻena a noi i ke kamaʻilio pilikino a i ʻole ka hoʻolaha ʻana i kēlā manawa.
  • g) Ke kamaʻilio ʻana i ka poʻe hoihoi i ke code ʻike o ka hui, hui aupuni a i ʻole hui kahi i kamaʻilio ʻia ai ka noi, leka a kamaʻilio paha.
  • h) ʻO ka hāʻawi ʻia ʻana o ka mana maka-a-maka o ka loio "apud acta", ma nā ʻōlelo i hāʻawi ʻia ma ka ʻatikala 6 o ke kānāwai 39/2015, ʻOkakopa 1.
  • i) Nā hana ʻē aʻe i hāʻawi ʻia iā lākou e ke kānāwai a i ʻole ka hoʻoponopono.

Paukū 4 Nā lā wehe a me nā hola

E hoʻololi ʻia ka Office Assistance Office o ka Ministry of Consumer Affairs i ke ʻano o nā hola o ke keʻena nui i manaʻo ʻia ma ka Resolution of November 4, 2003, o ke Kakauolelo o ka Mokuʻāina no ka Public Administration, kahi e hoʻolaha ai i ka lehulehu i ka pilina o kāna kākau inoa ponoʻī. nā keʻena a hui pū ʻia me ka hoʻokele nui o ka mokuʻāina a me nā hui lehulehu a me nā lā wehe a me nā hola i hoʻokumu ʻia.

ʻAʻole hoʻonui i ka hoʻolilo aupuni

1. E hana ʻia ka noi ʻana o kēia kauoha me ka hoʻonui ʻole ʻana i ke kumukūʻai o ka lawelawe ʻana i nā lawelawe a ʻaʻole ia e hoʻonui i ka hoʻolimalima aupuni.

2. ʻO nā ana i hoʻokomo ʻia i loko o kēia lula e hoʻoponopono ʻia me ka hoʻokaʻawale kālā maʻamau a ʻaʻole hiki ke komo i ka hoʻonui ʻana i nā ʻāpana a i ʻole ka uku a i ʻole nā ​​​​lālā limahana ʻē aʻe.

Hoʻopau hoʻokahi ka hoʻoponopono hoʻoponopono

Hoʻopau ʻia nā ʻōlelo o ke kūlana like a haʻahaʻa paha e kūʻē i ka mea i hoʻokumu ʻia i loko o kēia kauoha a, ʻo ia hoʻi, inā pili lākou i ke ʻano o ka mākaukau o ka Ministry of Consumer Affairs, Order SCO/2751/2006, o ʻAukake 31, ʻaʻohe hopena. no ka hana ʻana i ka Electronic Registry o ka Ministry of Health and Consumption, no ka hōʻike ʻana i nā palapala, nā noi a me nā kamaʻilio a no ka hoʻokumu ʻana i nā koi maʻamau no ka hoʻoili uila o kekahi mau kaʻina hana.

UKU HOPE

ʻO ka hoʻolako hope mua Nā mana o ka hoʻomohala a me ka hoʻokō

Ua hāʻawi ʻia ke poʻo o ka Undersecretariat for Consumer Affairs e lawe, i loko o ke ʻano o kona mana, i nā hana e pono ai no ka hoʻokō ʻana i kēia kauoha.

ʻO ka ʻōlelo hope ʻelua Ke komo ʻana i ka mana

E hoʻomaka kēia kauoha i ka lā ma hope o kona hoʻolaha ʻana ma ka Official State Gazette.