hōʻuluʻulu manaʻo
LE0000142121_20210601
ANNEX 6, OLELO HOOLAHA I KA PAUKU 49
Hoʻohui ʻia kahi palapala wehewehe hou i ka ʻatikala 49, i ʻōlelo ʻia ma kēia mau huaʻōlelo:
0.49 Hiki i nā ʻaoʻao ʻaelike, e like me kā lākou kānāwai aupuni, ke hāʻawi aku i nā poʻe i ʻae ʻia i nā wahi ākea loa no ka hoʻohana ʻana i nā ʻōlelo o ka Convention. ʻO nā kūlana i kuhikuhi ʻia no nā mana kūpono e hāʻawi i ia mau mea pono e komo, ma ka liʻiliʻi, ka hoʻohana ʻana i ka ʻike a me nā ʻenehana kamaʻilio e hōʻoiaʻiʻo i ka hoʻokō pono ʻana o ke kaʻina TIR, ka hoʻokuʻu ʻia mai ka hōʻike ʻana i nā huahana a me ke kaʻa kaʻa alanui, ka hui pū ʻana o nā kaʻa a i ʻole ka pahu me ka TIR Carnet ma ke keʻena ʻo Customs o ka haʻalele ʻana a i ʻole kahi e hele ai, e like me nā ʻōlelo aʻoaʻo no nā poʻe i ʻae ʻia e hana i nā hana kikoʻī i hāʻawi ʻia i nā luna Dute ma lalo o ka TIR Convention, e like me ka hoʻopiha ʻana a me ke kaha TIR Carnet a hoʻopili a nānā paha i nā hōʻailona dute. ʻO ka poʻe i ʻae ʻia i hāʻawi ʻia i nā ʻoihana ʻoi aku ka nui o kēlā me kēia ʻano pono e hoʻokomo i kahi ʻōnaehana mālama moʻolelo e hiki ai i nā luna dute ke hoʻokō pono i ka mana o ka dute, e like me ka nānā ʻana i ke kaʻina hana a me ka hoʻokō ʻana i nā loiloi maʻamau. E hāʻawi ʻia nā ʻoihana ākea me ka ʻole o ka manaʻoʻiʻo i ke kuleana o ka poʻe e paʻa ana i nā TIR Carnets e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka Paukū 11, paukū 2, o ka Convention.
Ua hoʻomaka ʻia kēia hoʻololi, ma ka laulā a me Sepania, ma Iune 1, 2021, e like me nā ʻōlelo o ka paukū 1 o ka ʻatikala 60 o ka TIR Convention.
Madrid, Pepeluali 14, 2022.–ʻO ke Kakauolelo ʻenehana nui, ʻo Rosa Velzquez lvarez.
