Olelo Hooholo o Ianuari 9, 2023, o ka Luna Nui

Hoʻohui no ka hoʻonui ʻia ʻana o ka ʻaelike no ka hoʻokumu ʻana i nā hana hui ma waena o ka National Institute of Social Security a me ka Spanish Radio and Television Corporation, Animated Society, SME no ka hoʻolaha ʻana o ka lehulehu i ka ʻike ma ka Pūnaehana Social Security Spanish.

Ma Madrid,

mai Ianuali 2, 2023.

HUI HOU

Ma ka lima hoʻokahi Mrs. del Carmen Armesto Gonzlez-Rosn, Luna Nui o ka National Institute of Social Security, i koho ʻia e ka Royal Decree 131/2020, o Ianuali 21, e hana ana ma ka inoa o ka Institute, ma muli o nā mana āna i manaʻo ai. ʻatikala 5 o ke Kauoha Aliʻi 2583/1996, o Dekemaba 13, i hoʻololi ʻia e ka Royal Decree 1010/2017, o Dekemaba 1, a ma ka Royal Decree 496/2020, o ʻApelila 28.

Ma kekahiʻaoʻao,ʻo Mrs. Elena Sánchez Caballero, Pelekikena Kūikawā o RTVE, ma ka inoa o ka Spanish Radio and Television Corporation, Sociedad Anima, SME (me ka RTVE), me CIF A-84818558 a me ke keʻena i hoʻopaʻa inoaʻia ma Prado del Rey hale. , Avenida de Radio Televisión, helu 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid), e like me ka mea i koho ʻia e ka Papa Hoʻokele ma kāna hālāwai ma Sepatemaba 27, 2022, e like me nā ʻōlelo o kāna Bylaws (ma hope o RTVE).

ʻO nā ʻaoʻao ʻelua, ma ka ʻōlelo a lākou e paʻa ai, ʻike lākou i ka hiki ke hoʻopaʻa a ʻae, a

HOOLAHA

Ka mua. Ma Ianuali 9, 2019, ua hoʻokumu lākou i ka ʻaelike i hōʻike ʻia ma ke poʻo, i hoʻopaʻa inoa ʻia ma Ianuali 29, 2019 ma ka State Electronic Registry of Cooperation Bodies and Instruments of the state public sector (REOICO), a paʻi ʻia ma ka Bulletin State Official ma Pepeluali 13, 2019.

Ka lua. Ke makemake nei ka INSS a me RTVE e hoʻomau i ka hana like ʻana i mea e hoʻokō ai i ka hoʻolaha ʻana o ka lehulehu i ka ʻike a me ka ʻike e pili ana i ka ʻōnaehana Social Security Spanish a e pili ana i ke aupuni kānāwai a me ka hoʻokele ʻana i nā lawelawe waiwai o Social Security, e hāʻawi ana i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā kamaʻāina i ka hoʻomaʻamaʻa ʻike. ko lakou mau pono.

Ke kolu. No kēia kumu, e hoʻomau ka INSS i ke komo ʻana o kāna mau limahana i ka hoʻopaʻa ʻana a / a i ʻole ka hoʻolaha ʻana o ka papahana Aqu hay trabajo, a ke hoʻomau nei ka RTVE i nā hana e pono ai no ka hana ʻana o ka papahana.

NA PALAPALA

Nā hoʻohiki mua o nā ʻaoʻao

ʻO nā ʻaelike i loaʻa e nā ʻaoʻao pūlima a noʻonoʻo ʻia i loko o ka ʻaelike kumu, ʻaʻole i hoʻololi mau ʻia i ka wā o ka mana i hoʻonohonoho ʻia e kēia addendum hoʻonui.

ʻElua Mana a me nā hopena

ʻO ka pauku ʻehiku o ka ʻaelike kuhikuhi e hoʻokūpaʻa i kēlā me kēia manawa ma mua o ka pau ʻana o kona mana, hiki i ka poʻe pūlima o ka ʻaelike ke ʻae like i kona hoʻopaneʻe ʻana no kahi manawa a hiki i ʻehā mau makahiki hou a i ʻole kona pau ʻana.

Ma o kēia hoʻohui, ua ʻae nā ʻaoʻao e kau inoa i ka ʻaelike kumu e hoʻopaneʻe ia no ʻehā makahiki.

E like me nā ʻōlelo o ka pauku 48.8 a me ka pauku 2 o ke kānāwai hou aʻe o ke kānāwai 40/2015, o ʻOkakopa 1, e mana kēia addendum ma hope o kona hoʻokumu ʻana, mai kona hoʻopaʻa inoa ʻana i ka State Electronic Registry o nā kino a me nā mea hana o ka hui ʻana. ka Moku'āina Public Sector, a pono e paʻi ʻia ma ka Official State Gazette.

ʻEkolu ke aupuni kānāwai a me ka mana kūpono

Hoʻohui ʻia kēia addendum i kāna hana ʻana i ke aupuni kānāwai o nā ʻaelike i hāʻawi ʻia ma ka Mokuna VI o ka Poʻo mua o ke Kānāwai 40/2015, o ʻOkakopa 1, ma ke Aupuni Legal o ka Public Sector.

No ka hoʻonā ʻana i kekahi ʻokoʻa, hoʻopiʻi a paio paha e pili ana i ka wehewehe ʻana, hoʻololi, hoʻokō, hoʻoholo a me nā hopena o kēia ʻaelike i hoʻoholo ʻole ʻia e ka ʻaelike like ʻole, ʻae nā ʻaoʻao e waiho, ma lalo o ke kānāwai Sepania, i ke kauoha mana mana.

A ma ka hōʻoia o ka conformity, e hoʻopaʻa inoa nā ʻaoʻao i kēia addendum, ma kahi i loaʻa ai ko lākou keʻena nui, e hoʻāʻo ana e like me ka lā o ke kau inoa ʻana i ka mea i hoʻopaʻa inoa ʻia e ka poʻe hope loa.-Na ka National Institute of Social Security , ka Luna Nui, D. del Carmen Armesto Gonzlez-Rosn.–No RTVE, ka Peresidena, Elena Snchez Caballero.