He kanakolukumamākolu mau makahiki i lawe ʻia ke koko o ka mea kākau moʻolelo ʻo Salman Rushdie, i hoʻopaʻi ʻia no ka Islam extremism, e hoʻokahe ʻia. Ua koi ʻo ia i kona poʻo no ka ʻōlelo hōʻino mai ka makahiki 1989 a ua hoʻokō ʻia ka ʻōlelo hoʻopaʻi i kēia Pōʻalima: waiho ʻia kahi wai koko o ka mea kākau moʻolelo ma ke kahua o ka hale hoʻokipa ma Chautauqua (New York) kahi āna e hāʻawi ai i kahi haʻiʻōlelo ma hope o ka lele ʻana o kahi kanaka. maluna ona a hou aku la ma ka ai.
Ua lawe koke ʻia ʻo Rushdie, 75, i kahi haukapila. ʻAʻohe mea hōʻoia e pili ana i kona kūlana olakino. Ua ʻōlelo ʻo Kiaʻāina ʻo New York ʻo Kathy Hochul ʻaʻole ʻo ia i hauʻoli i ka palapala a me kāna ʻelele, ʻo Andrew Wylie, i haʻi aku ma hope i ka poʻe pāpaʻi e hana ana ʻo ia i ke ʻoki.
"ʻAʻole maikaʻi ka nūhou," i haʻi aku kāna luna, ʻo Andrew Wylie, i ka New York Times. "E nalowale ana paha ka maka o Salman, ua moku na a'alolo ma kona lima a ua houia kona ake a poino," wahi ana.
He moʻolelo hewa ʻole ʻo Chautauqua - ʻahaʻaina moʻokalaleo kūloko, wela ʻo ʻAukake i ke awakea- no kahi hopena pōʻino. Ua noho ʻo Rushdie ma lalo o ka hoʻoweliweli make mai Pepeluali 14, 1989. ʻO kēlā lā Valentine, ʻo Ayatollah Khomeini, ka luna hoʻomana kiʻekiʻe loa ma Iran, ua kau aku i kahi fatwa iā ia, he kānāwai hoʻomana Islam, me ka hoʻopaʻi make no ka puke āna i paʻi ai. makahiki.
ʻO ia ka 'The Satanic Verses', he puke i hana hou i ke ola o ka wanana a Muhammad, he lanakila koʻikoʻi ia – Booker Prize finalist, Whitbread winner– a nāna i hoʻoluliluli i ka honua Islam. Ua hoʻopiʻi ʻia ʻo Rushdie, i hānau ʻia i loko o kahi ʻohana Muslim ma India, no ka ʻōlelo hōʻino. Ua puhi ʻia kāna puke, ua pāpā ʻia i loko o nā makahiki he ʻumi o nā ʻāina, aia nā haunaele, ua hoʻouka ʻia nā hale kūʻai puke, ua hoʻomaʻau ʻia nā unuhi a me nā mea hoʻopuka.
"Ua hele au i ka ʻaha kūkā e ʻike i ke kumu e makemake ai ka poʻe e pepehi i kekahi no ka mea a lākou e kākau ai," i haʻi aku ai ʻo Sam Peters, 19, The Washington Post. Akā, ua ʻike ʻo ia i kekahi e hoʻāʻo nei e pepehi i kekahi no kāna mea i kākau ai.
He kiʻi o ka mea i hoʻopiʻi ʻia i ka hoʻouka kaua
ʻO ka mea hoʻohenehene, ua hele mai ʻo Rushdie i kēia kihi mamao o New York e kamaʻilio e pili ana i ke ʻano o ka US i puʻuhonua no nā mea kākau a me nā mea pena kiʻi i hoʻoweliweli ʻia a hoʻomāinoino ʻia. Ua hoʻoponopono ʻia ke kau e Henry Reese, e mālama ʻia e kahi hale no nā mea kākau i hoʻoneʻe ʻia.
Akā ʻaʻole hiki iā ia ke ʻōlelo i kahi ʻōlelo. ʻAʻole ʻo ia i hoʻopuka i ka hoʻolauna ʻana o ka mea kākau moʻolelo, ʻaʻole ʻo ia i noho ma luna o ke kahua, ua holo wikiwiki aʻe kekahi kanaka a lele iā ia iho ma kona ʻāʻī.
Ua wehewehe nā mea hōʻike i kahi kanaka lōʻihi a wiwi. Ua ʻaʻahu ʻia ʻo ia i ka ʻeleʻele, ua like ke kala me ka priita i uhi ʻia kona poʻo. I ka wā mua, manaʻo kekahi ua hoʻolei lākou i nā kuʻi. Akā ua paʻa ʻo ia me ka pahi a kahe ke koko mai loko mai o Rushdie.
ʻO Rita Landman, he kauka endocrine i loko o ke anaina, ʻo ia kekahi o nā mea mua i hele mai e hoʻopakele i ka mea kākau. Ua ʻike ʻo ia i kekahi mau ʻeha hou, a ʻo kekahi ma ka ʻaoʻao ʻākau o kona ʻāʻī. Akā ua ola ʻo ia a ʻaʻole pono ʻo ia i kahi lomilomi hoʻōla. "Ua ʻōlelo ka poʻe 'ua loaʻa iā ia ka puʻupuʻu, ua loaʻa iā ia ka pulse,'" hōʻike ʻo 'The New York Times'.
Ua hoʻopau koke ʻia ka hoʻouka ʻana a ua lawe ʻia ʻo ia i loko o ka hale paʻahao. ʻAʻole i hāʻawi mai nā mana i ka ʻike e pili ana i ka ʻike o ka mea hoʻouka kaua i ka pau ʻana o kēia paʻi, ʻaʻole hoʻi i nā kumu i alakaʻi ai iā ia e hana.
ʻO ka hoʻouka kaua ʻana iā Rushdie ua hoʻopūʻiwa i ka honua palapala. He mea kākau moʻolelo kūleʻa kāna mea i hōʻeha ʻia, huli ʻo ia i kākoʻo i ke kūʻokoʻa, a kū i ka hoʻomana hoʻomana. Ua ʻōlelo ʻo Suzanne Nossel, ka luna o PEN America, kahi hui e hoʻolaha nei i ke kūʻokoʻa o ka ʻōlelo, ʻaʻole ʻo ia i hoʻopaʻa i "kahi hanana i hoʻohālikelike ʻia me ka hoʻouka kaua lehulehu i kahi mea kākau ma ka ʻāina US."
Ua ʻike ʻia ka mea kākau moʻolelo i ka hoʻoweliweli fatwa. Ma hope o ko Khomeini hoʻoikaika ʻana iā ia, ua noho ʻo ia ma Lākana no ʻumi makahiki me ka palekana o nā mākaʻi. I ka wā mua, ma kahi hūnā maʻemaʻe: i nā mahina mua ma lalo o ka hoʻoweliweli ʻana o ka make, ua hoʻololi ʻo Rushdie a me kāna wahine ʻo Marianne Wiggins i kahi noho 56 manawa, hoʻokahi manawa i kēlā me kēia lā ʻekolu. A laila e hoʻokumu ʻia i loko o kahi hale kiaʻi me nā hana palekana. ʻAʻole ʻo ia i hōʻike mua i ka lehulehu a hiki i Sepatemaba 1995. I kēlā manawa, ua hoʻomaka ʻo ia e haʻalele i ka hale, me nā kiaʻi mau i nā mea kaua, i ka ʻaina ahiahi a i nā pāʻina me nā hoaaloha.
Ua kākoʻo ʻia ka fatwa i ke aupuni Iran a hiki i ka Pelekikena Reformist Mohammad Khatami, i waena o nā kūkākūkā e pili ana i nā pilina diplomatic me Beretania, i hoʻoholo i ka makahiki 1998 ʻaʻole ʻo ia i kākoʻo hou iā ia.
ʻAʻole naʻe i pau ka fatwa. I loko o kahi Iran hou aku, ua uku ʻia ʻo ia no kona poʻo, i kākoʻo ʻia e kahi hui hoʻomana semi-official, ma 2012 he 3,3 miliona mau kālā.
I kēlā makahiki, ua hōʻoia ʻo Rushdie ʻaʻohe "hōʻike" ʻaʻohe mea i makemake e pepehi iā ia a paʻi ʻo 'Joseph Anton', he memo noʻonoʻo o kona noho pū ʻana me ka hoʻopaʻi make. Ma kahi ninaninau me ABC ma 2017, ua kapa ʻo Rushdie i ka puke "he ala e mālama ai" i ka fatwa: "Ua hōʻeha iaʻu. He kumuhana ia i pili ʻole i koʻu ola i kēlā me kēia lā no kahi kokoke i iwakālua makahiki".
I ka manawa a ka mea kākau i hoʻopuka ai i kēlā mau ʻōlelo, ua noho lākou ma New York mai ka hopena o ke kenekulia a he kupa ʻAmelika i ka makahiki ma mua. Ma kēia kapakai o ka ʻAkelanika, hoʻomaha i ka mālama ʻana. He ʻike ʻia ʻo ia ma nā hanana nui, e like me ka National Book Festival ma Wakinekona, e loaʻa mau ana ma ke kaapuni palapala ʻo New York. "Pono wau e ola i koʻu ola," i ʻōlelo ai ʻo ia i kahi hālāwai ninaninau i ka makahiki i hala me ka nūpepa ʻo New York e pili ana i kona hele nui ʻana i ka lehulehu.
I nā makahiki i hala iho nei, ʻaʻohe hui palekana o kāna mau hiʻohiʻona. ʻO kēia ka hihia ma Chautauqua, i loko o kahi lewa hoʻomaha me ka pale ʻole i ka lehulehu.
"Aia kahi ʻāpana palekana nui," i ʻōlelo ai ʻo John Bulette, ka mea i loko o ke anaina i nehinei. "He mea makaʻu ka hiki i kekahi ke hoʻokokoke me ka ʻole o ke komo ʻana."
Ua nalowale kēlā makaʻu iā Rushdie. ʻOiai e ʻakaʻaka iā ia. I ka makahiki 2017, ua ʻike ʻia ʻo ia i kahi hanana o 'Curb Your Enthusiasm', ʻo Larry David's comic book series. I kēia manawa, ua loaʻa pū i ke ʻano o David kahi fatwa no ka hana ʻana i kahi mele i hoʻoikaika ʻia e ka ʻōlelo Islam a Rushdie.
Ma ka cameo, ua aʻo ʻo Rushdie iā David e kamaʻilio ʻo ia i nā pono o ka hoʻopaʻi, e like me ka 'sex fatwa': e ʻike nā wahine āpau iā ia he mea ikaika. Akā, ua pane pūʻo ia i ka nīnau a David e pili ana i kona olaʻana i nā makahiki he nui i loko o ka malu o ka fatwa: "Aia ma laila, akā, hoʻopaʻa."
