Hōʻike hōʻike i mua o ka moku Estai ma hope o kona hoʻokuʻu ʻia ʻanaManuel P. Villatoro@VillatoroManuUpdated: 17/02/2022 08:22h
"Makemake mākou e ʻike i ke kumu e hoʻoweliweli mai ai lākou iā mākou me nā mea kaua. He poʻe lawaiʻa mākou." Ma kahi o ke aumoe i ka pō o Malaki 9, 1995, ua hoʻomaka ka hakakā honua i hoʻomanaʻo ʻia e ka poʻe liʻiliʻi: ka mea i kapa ʻia ʻo Halibut War. Ua ua ma ka ʻAkelanika ʻĀkau, he mea hoʻomaka kaumaha i ka haʻalulu e pili ana i ka hū ʻana, i ka wā i ʻoki ai ke kani kila o kahi pū mīkini i ka makani mai Newfoundland. No ka moku 'Cape Roger', 'oi aku ka Kanada ma mua o ka wili, a 'o ka moku lawai'a 'Estai' mai Vigo mai ka pahu hopu. ʻO ia ka hoʻouka kaua mua ʻana o ka ʻāina i kekahi i loko o ʻehā mau makahiki.
ʻO ka pahū ʻana o kēlā pū mīkini i hoʻopau ai i kekahi mau hola o ka piʻi ʻana a me ke kamaʻilio ʻana ma waena o nā moku ʻelua ma kahi wēlau maʻamau: ka lawaiʻa ʻana i nā halibut, kahi holoholona e like me ka sole.
ʻO kekahi - Canadians - koi i ka Galician e haʻalele mamao mai kēlā mau kai; ʻO nā poʻe ʻē aʻe - ʻo nā poʻe Spaniards - ua ʻōlelo lākou ua noa lākou i ka lawaiʻa ʻana i nā kai o ka honua inā makemake lākou. Ua pau nā mea a pau e like me ka mea i manaʻo ʻia: ka hopu ʻia ʻana o ka moku Vigo e ka Coast Guard. Mai ia manawa mai, ua hoʻomaka ka hāʻawi ʻana a me ka lawe ʻana i alakaʻi ʻia i ka hoʻolaha ʻana o ke kaua i hala ʻole i hoʻokahi lā a ua kokoke e kauo iā ʻEulopa i kahi hakakā nui aʻe.
koʻikoʻi mua
ʻAʻole naʻe i hoʻā ʻia ke kaua i ka lā hoʻokahi wale nō ma muli o nā ʻōlelo hoʻokiʻekiʻe a me nā ʻōlelo hōʻino i ke kai kiʻekiʻe. I ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, ua kaupalena nui kēia i ka lawaiʻa ʻulaʻula ma ia wahi. "Ua nalowale ka hakakā ma ke kahua diplomatic me ka hoʻoikaika ʻana o kahi koho balota i loko o ka North Atlantic Fisheries Organization (NAFO) kahi i koi ʻia ai ka EU e hōʻemi i kāna quota o kēia manawa o 75% o nā mea i hopu ʻia e Greenland i kēlā ʻāina he 12,59% wale nō " , hōʻoia i kēia nūpepa.
ʻO ka icing on the cake he mau ʻōlelo ia mai ke aupuni Kanada kahi i hōʻoia ai lākou "e lawe ʻia nā hana kūpono e hōʻoiaʻiʻo ai i ka pau ʻana o ka nui o nā haole o ka heluna o ke kahakai hikina". Me he mea lā ʻaʻole i lawa ka hoʻoweliweli pale, ma ka lā 12 o Mei ua hoʻololi ʻia ka 'Coastal Fisheries Protection', no laila, ua ʻae ʻia ka hoʻohana ʻana i ka pūʻali koa e kūʻē i kēlā me kēia mea e komo i loko o kona kai ʻāina. He mau mahina ma hope mai, ua ʻoi aku ka pilikia o ke Kuhina lawaiʻa a me nā moana, ʻo Brian Tobin, i ka wela, e like me ka ABC, i ka wā "e kamaʻilio ana i ka hoʻololi ʻana o kāna mau lula lawaiʻa e hāʻawi iā ia iho i ka pono o kēia manawa ma waho o kāna 200 mau mile mana."
+ ʻike
A ma luna o kēlā mau kia i hōʻea ai nā ʻauwaʻa lawaiʻa Galician i Newfoundland i Malaki 1995. Ua hiki ke ʻōlelo ʻia ua uku ʻia nā kīʻaha e ka 'estai' ma hope o ka helu ʻana i nā ʻōlelo aʻo a me nā hoʻoweliweli mai nā luna kahakai kūloko. "Ua ʻae ʻo Kanada i nehinei i ka holo ʻana a hopu ʻia mai kahi moku Sepania i lawaiʻa no Greenland halibut," i hōʻike ʻia e ABC ma ka lā 10 o kēlā mahina hoʻokahi. Ua kapa ke aupuni Sepania i kēlā huhū "he hana piracy", aʻo nā ʻelele o ka European Union i kapa ʻia ʻo ia "he hana hewa ma waho o ka hana maʻamau o kahi mokuʻāina kuleana". ʻAʻole i hoʻoweliweli ʻia ʻo Tobin a pane ʻo ia e hoʻolōʻihi ʻia ka hopu ʻana i nā moku lawaiʻa i uhaki i nā lula hou.
Ua ʻōlelo ʻo Huelga, ʻo nā kiʻi o ka hopu ʻia ʻana o ka 'Estai' i hoʻopūhoihoi iā Sepania. ʻO ka ʻike ʻana i nā luina mai Vigo e hōʻea ana i ke awa a hoʻokipa ʻia me nā boos e ka poʻe kamaʻāina he haʻaheo lāhui. Ma waho aʻe o kēlā, ua hōʻoia ke kāpena moku, ʻo Enrique Dávila, ma o ke kelepona ʻana i ke kūlana maikaʻi o ka poʻe holo moku: "Ua mālie wau, ua maikaʻi mākou a pau a ke mālama pono nei lākou iā mākou." Ua wehewehe pū ʻo ia, i ka wā i kau ʻia ai ka moku lawaiʻa, aia lākou "ma kahi o 300 mau mile mai ke kahakai ʻo Kanada." ʻO ia hoʻi: ma nā wai honua. "Ua hoʻoholo mākou e ʻae iā lākou e hoʻouka iā mākou e hoʻopakele i ko mākou kūpaʻa kino", hemolele.
ʻAʻole lākou i hoʻopaneʻe i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana ma hope o ka uku ʻana i kahi ʻano pānaʻi o 50 miliona pesetas, akā ua kanu ʻia ka hua o ka hakakā. Hoʻonui ka hopena ma Sepania, ʻaʻohe mea i ʻimi i ka mālie. Ua ʻōlelo ʻo Manuel Fraga, ka pelekikena o ka Galician Executive, ua noʻonoʻo ʻo ia "i hopu ʻia ma ke ʻano he huhū ma nā poʻe a pau i noho ma Sepania." A pēlā nō i hana ʻia e ke Kānāwai lawaiʻa, ʻo Juan Caamaño, nāna i hoʻopiʻi iā Kanada me ka hana ʻana i kahi "hana kaua e kūʻē i kahi ʻāina aupuni". I ka manawa like, ua koi ʻo ia e hoʻokau ka European Union i nā hoʻopaʻi "ma ka ʻāina ʻo ʻAmelika ʻĀkau ma mua o nā mea lawaiʻa."
He kaua hoʻokahi lā
ʻO ke Aupuni, i alakaʻi ʻia e ka socialist Felipe González, ʻaʻole i emi a pane mai ma ka hoʻouna ʻana i kahi moku, ʻo 'Vigía', i Terranova e pale i ka hale ʻaina lawaiʻa. ʻAʻole nō naʻe i hee ka ʻuhane. Akā, ua ʻoi aku ka wela iā lākou. "Ua hoʻohewa nā mea moku a me nā kapena o ka hale hau Spanish i ka 'hanassment' kahi i hoʻokau ʻia ai nā moku e nā ʻāpana o ka Navy Canadian a me nā mokulele o ka lāhui like," kākau ʻo ABC ma Malaki 21, ma hope koke iho o ka pūʻali koa Sepania. e ku mai ana ka moku ma ia wahi.
I loko o nā mahina i hala iho nei, ua hoʻomau ʻo Kanada i kāna hana hoʻomāinoino i nā moku lawaiʻa Sepania. ʻElima mau lā ma hope o ka hōʻea ʻana o ka 'Vigía', ua hoʻouka lākou i ka 'Verdel', 'Mayi IV', 'Ana Gandón' a me 'José Antonio Nores' me nā pūkuniahi wai. Ua kākoʻo ʻo Tobin i kēlā mau hoʻouka kaua a mālama ʻo ia, ke hiki mai ka manawa, ʻaʻole lākou e kānalua i ka hoʻohana ʻana i ka ikaika. No kona ʻaoʻao, ua ʻae ʻo Sepania i nā ʻauwaʻa e hoʻomau i ka lawaiʻa a hoʻāhewa i nā hana a kona ʻenemi hou. Ua kākau ka European Union i ka huhū o ka Luna Hoʻokele o Felipe González, akā ʻaʻole i kau i ka hoʻopaʻi waiwai. Me he mea lā ua kū nā mea a pau.
+ ʻike
Ua akaka ka poe kuleana o na moku lawaia a me na pahu hau hau ma na olelo i keia nupepa: “O ka hooikaika ana a lakou e kau mai nei ia makou, he kaua noonoo maoli ia; he kanakolu mika mai ko makou mau waapa aku, me na kukui wai nui e hoohiwahiwa mai ana ia makou a e pale aku ai i ka hana». ʻO Eugenio Tigras, ke kāpena o ka 'Pescamaro I', uaʻoi aku ka maopopo a me ka maopopo a me ka maopopo o kona koiʻiaʻana e hakakā me nā koa o ka Invincible Armada i pilikia i ka holoʻana e hoʻoikaika i ka poʻe Kanada. Eia naʻe, ua maʻalahi ka ʻōlelo aʻoaʻo o lākou a pau: "ʻAʻohe mea nāna mākou e hoʻōki i ka lawaiʻa ʻana ma nā kai lawaiʻa o nā wai NAFO".
Ma ka lā 14 o ʻApelila, ua hōʻea ka zenith. Ma kahi o ʻeono paha o ka ʻauinalā, ua hoʻoholo ke Aupuni o Kanada e hoʻouka hope loa i kahi moku lawaiʻa e hoʻihoʻi ʻia ʻo Sepania mai Newfoundland. Ma hope o ka hālāwai wikiwiki, ua hoʻoholo nā kuhina e haʻalele kekahi hui i ke awa o Halifax me nā kauoha e hoʻouka. He ala huna no ka hai ana i ke kaua.
+ ʻike
Ma nā ʻōlelo a ka CISDE ('International Campus for Security and Defense'), ua hana ʻia ka mea hana me nā moku kiaʻi 'Cape Roger', 'Cygnus' a me 'Chebucto'; ka moku kiaʻi 'JE Bernier'; ka moku hau 'Sir John Franklin'; ka frigate 'HMCS Gatineau' a me 'HMCS Nipigon' –kekahi o lakou me ka helikopa ma luna o ka moku–; he helu i ʻike ʻole ʻia o nā submarines a me nā pūʻali ea. ʻIke ʻia, aia nā kamaʻilio e kau i nā mea hakakā. Ma mua o lākou aia i ia manawa ʻelua mau moku kiaʻi i hoʻonohonoho ʻia ma ia wahi.
Ma hope koke iho, kāhea ʻo Paul Dubois, ke Kuhina o ko ka ʻāina ʻē, i ka ʻelele Sepania ma Ottawa a haʻi iā ia i nā mokulele. Me ka makaʻu, ua hoʻopili ʻo ia i ka pelekikena ponoʻī, ʻo Felipe González. Ua kūʻai ʻia i nā minuke. A laila, e ʻae i nā kūlana a hāʻawi i 40.000 tons o ka halibut. Kuhi a hoʻopau no kahi paio i hoʻokahi lā.
