Ua kauoha kekahi i ka inoa o kahi canon i make i kapa ʻia ʻo Pedro e kākau ʻia i loko o ka hale pule o ka hale pule kahiko o Roda de Isábena i ka waena o ke kenekulia 233, me ka ʻike ʻole ʻo ia ka hope loa o nā pūʻulu ʻokoʻa e hoʻonani i kēia wahi kūʻokoʻa. ma ka Aragonese Pyrenees. "ʻO ia ka pūnaewele me nā palapala epigraphic nui loa ma ʻEulopa a pau," wahi a Vincent Debiais, ke kauka o Medieval History. ʻO kahi hui o nā loea Farani i alakaʻi ʻia e kēia mea noiʻi mai ka École des Hautes Etudes en Science Sociales (EHESS/CNRS) ua hōʻuluʻulu i 30 mau palapala ma ka wāwae ma kēia cloister o nā huaʻōlelo, ʻoi aku ka 1967 mau moʻolelo ma mua o nā mea i ʻike ʻia e ke kahuna a me ka mea kākau moʻolelo ʻo Antonio Durán Gudiol ma kāna helu XNUMX.
"Manaʻo wau ua ʻike kekahi o lākou iā lākou, akā no ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke heluhelu maʻalahi ma muli o ko lākou kūlana mālama (ʻo lākou ka poʻe ʻino loa), ʻaʻole hiki iā lākou ke hōʻoia he lā a me ka inoa ʻaʻole nā mea i hoʻokomo ʻia. ” Ua wehewehe ʻo Debiais i ke kamaʻilio kelepona me AB C. Aia nā mea ʻē aʻe ma lalo o nā papa o ka plaster a me nā kiʻi pena hou i ʻae ʻia e nā mea hou hou e wehe. ʻO ka cloister a Gudiol i noʻonoʻo ai i ka medieval moʻi o kēia kūlanakauhale liʻiliʻi ma Ribagorza, ma Huesca, ʻaʻole like ia me kāu e ʻike nei i kēia manawa.
ʻO nā palapala ma nā ʻāʻī o ka hale pule na Vincent Debiais
ʻO nā mea kākau, ma ke ʻano he pōkole loa, e hoʻopaʻa ʻia i nā ʻaka a me nā poʻo o kāna mau hale kiʻi ʻehā, a me ka paia o waho o ka hale hoʻokipa a me nā pio o ka hale mokuna, e like me ka nani maoli o kēia hālāwai a me ka noʻonoʻo ʻana, ke kikowaena o ka hoʻomana. ola e kau ana mai ka Middle Ages. "He moʻolelo kupaianaha nō hoʻi ia no ka mea i loko o nā hale mōneka a me nā hale pule o ka wā kahiko, nā leka uila e kū nei, ʻo ia ka mea hoʻolewa nui loa, waiho ʻia i loko o ke keʻena kapu, akā ma Roda ua kaupalena ʻia i ka wahi o ka cloister", wahi a ka medievalist English. . Hoʻokahi wale nō palapala i kākau ʻia i loko o ka hale pule, ʻo ia ka mea i kapa ʻia ʻo 'bishops' slab' i loaʻa ka hoʻomanaʻo o nā prelates mua o Roda de Isábena.
I kēia manawa, ʻo kēia kūlanakauhale ʻo Huesca ma kahi o 40 wale nō ka poʻe i manaʻo ʻia ʻo ia ke kūlanakauhale liʻiliʻi loa ma Sepania i loaʻa kahi hale pule. ʻAʻole wale kekahi hale pule, akā ʻo ka mea kahiko loa ma Aragon. Ua koho ʻia ʻo ia i noho episcopal ma 956, akā nalowale kēia kūlana ma hope koke iho, i ka makahiki 1100, ma hope o ka lanakila ʻana o Barbastro. Ua noho ʻo Roda i hale pule me ka ʻole o ka pīhopa, akā ʻaʻole me ka hoʻomanaʻo ʻole. Ua hōʻike ʻo Debiais ua makemake nā canons i noho i loko e hoʻokalakupua i nā manawa i hana nui ai ke kula i nā hakakā mana ma nā Pyrenees a ua kau i kahi hoʻolālā hoʻomanaʻo naʻauao. Ua lilo ka cloister i palapala no ka nui o ka lapidary obituary, piha i ka hoʻomanaʻo politika, ʻoihana a me ka pilikino. No laila, ʻike mau ʻia i nā maka o nā mea a pau, i hoʻopaʻa ʻia i loko o kahi monument kūʻokoʻa, e mau ana ka hoʻomanaʻo o ke kaiāulu i koʻikoʻi i kona kumu.
Hoʻopaʻa kekahi o nā palapala i kahi hapa o kā lākou polychromy kahiko - Vincent Debiais
Hoʻomaka kēia papahana hoʻolewa a me ka mōʻaukala i ke kenekulia ʻumikūmālua, me kahi palapala i loaʻa ma kahi kokoke i ka puka o ka hale pule a e pili ana i kahi pīhopa o Roda i ʻike ʻole ʻia ma ka pōhaku kupapaʻu i loko o ka luakini. I loko o nā kenekulia XNUMX a me XNUMX ua hoʻopau ʻia me ʻelua haneli mau kaha kiʻi. "Hāʻawi ia iā mākou i kahi kiʻi o kahi kaiāulu i ʻike piha i ke kuleana e hiki ke pāʻani i ke kākau ʻana, kona waiwai a me kāna hana", e hōʻike ana i ka mea noiʻi Pelekane.
ʻO kā Roda ʻano typeface, e pāʻani ana me nā ʻano plastically a "ʻaʻole like me kekahi mea", ʻaʻole wale e hōʻike i "ke aloha maoli i ke kākau ʻana, kahi ʻono maoli no ke kākau ʻana". E like me kā Debiais i kuhikuhi ai, ʻo ka hoʻohana ʻana i kēia palapala, ʻaʻole ia he hana a ka haku hoʻokahi no ka mea i hoʻonui ʻia i nā kenekulia he nui, "komo i ka makemake o nā canons e hana i ʻohana, e hana i kahi kaiāulu."
He hoʻokahi ke kumu o Roda de Isábena – Vincent Debiais
"ʻO ka poʻe i kākau ma ka wāwae o Roda he leka e like me ka 'unicum', me ka hoʻomau ʻole ʻana me ka honua manuscript, a he mea hoihoi loa ia e hoʻomaopopo i ka moʻomeheu i kākau ʻia i ka Middle Ages", wahi a ka mea akamai i ka epigraphy. "Ma Roda ke ʻike maikaʻi nei mākou i kā mākou ʻike monolithic o ka kākau ʻana i ka wā kahiko (ma ke ʻano he mea i ka lima o nā poʻe liʻiliʻi me ka hoʻomaʻamaʻa a me ka mana) he hewa loa. Pono mākou e hoʻomanaʻo i nā ʻano paʻakikī, ʻoi aku ka ʻokoʻa, ʻoi aku ka manawaleʻa, ʻoi aku ka manuahi e hoʻomaʻamaʻa i ke kākau ʻana, "wahi āna.
ʻO kēia mau palapala e hoʻokumu i kahi loulou ma waena o ka poʻe ola a me ka poʻe make. ʻO nā canons i hele i loko o ka hale kiaʻi a ʻike maopopo i nā helu ma nā pio a me nā poʻo i hoʻihoʻi i ke ola o kēlā poʻe i make ma kekahi ʻano ma o ko lākou leo a me ka noʻonoʻo. E like me kā Debiais i hoʻokūpaʻa ai, "ʻo kēlā mau helu āpau i kākau ʻia i loko o ka cloister, ʻaʻole ia he hoʻomanaʻo wale no kekahi mau canons make, ʻo ia hoʻi ke ʻano o ko lākou hele ʻana, e hoʻomaikaʻi i kā lākou heluhelu ʻana e hiki ke loaʻa i kēia manawa".
Nā palapala i loko o ka hale pule o Roda na Vincent Debiais
I ka holomua ʻana o ka Middle Ages, ua emi ka helu o nā palapala, a hiki i ka hopena i ka waenakonu o ke kenekulia ʻumikumamāhā. Ua nalowale ka ʻoihana Roda ma ke ʻano he kikowaena moʻomeheu i nā Pyrenees a hoʻololi i kona ʻano i mua o kāna mōʻaukala ponoʻī. ʻAʻole ʻo ia i hopu hou ʻia i kahi manawa o ka ʻeha a me ka nāwaliwali, me ka pono e hōʻike i kāna hele nani. He kaiāulu ʻuʻuku ia a ʻaʻole like ka waiwai o ka epigraphic. Eia kekahi, i kēia manawa aia nā loli like ʻole i ka moʻomeheu kākau o ka wā kahiko. Hoʻopili pū ʻia ka helu a me ka lā me ka nui o ke kālā i hāʻawi ʻia e kahakaha ʻia, ka pilina ma waena o kēlā kanaka a me ke kaiāulu, nā ʻohana o ka mea i make ... Hoʻonui ʻia nā palapala i loko o nā obituaries lōʻihi.
ʻO kekahi o nā kiʻi i paʻi ʻole ʻia a hiki i kēia manawa ke kū pololei nei no ka mea e hōʻike ana i ka hōʻea ʻana i Roda o kēlā helu helu, ke ʻano hoʻokele i ka hoʻokele ʻana i ka mea i make. ʻOiai ʻaʻole hiki ke heluhelu ʻia ma muli o kona kūlana mālama, manaʻo ka poʻe noiʻi e hōʻike ana i ka hāʻawi ʻana i hāʻawi ʻia e ka mea i make i ke kula ʻo Roda i pule ai lākou no ia i nā lā makahiki o kona make ʻana. ʻAʻole liʻiliʻi ka liʻiliʻi o ia mau palapala i loko o ka hale pule a ua kākau ʻia lākou a pau i ke kenekulia XNUMX. "Hoʻopaʻa kēia moʻolelo i kahi hana i hiki ke lilo i kumu hoʻoikaika no ka loli," wahi a Debiais. Ua nui loa paha lākou no kahi hale pule i piha i nā pākaukau.
ʻO kahi kikoʻī o ka cloister - Vincent Debiais
Nā moʻolelo ʻē aʻe āu e ʻike ai i kēia manawa. Ua hōʻikeʻo ia i kekahi manawa, ua hanaʻia nā hoʻololi i loko o ka hale pule aʻaʻole i lukuʻia nā palapala, ināʻaʻole i hoʻoneʻeʻia, koe wale nō i kēia hihia ma keʻano hewa. "He ola paʻakikī kēia hale pule i ka manawa," wahi a ka mea kākau moʻolelo. Ua ʻike ka poʻe noiʻi, no ka laʻana, ua hoʻohana hou ʻia kekahi o kāna mau palapala pōhaku ma nā ʻaka o ka hale mokuna a manaʻoʻiʻo ua hoʻoneʻe ʻia nā palapala i loaʻa ma ka paia o ka refectory, ka mea i poino loa.
ʻO ke aʻo ʻana i nā palapala medieval o Roda, hiki ke kūkākūkā manuahi ma ka pūnaewele i loko o ka puke moʻolelo i loko o ka palapala o nā haʻawina epigraphic o ke Kulanui o Poitiers, ua loaʻa i ka hui pū ʻana o ka Hui o nā Hoa o ka Cathedral o Roda a me ke kākoʻo o ka General. Luna Hoʻokele o ka Hoʻoilina o Aragon a me ka pīhopa o Barbastro-Monzón, a me ka Center for Higher Studies of Medieval Civilization ma Poitiers a me ka École des Hautes Etudes en Sciences Sociales ma Paris.
ʻO ka pō ʻeleʻele o Erik ka Belgian
Ma ka pō o Dekemaba 6 a 7, 1979, ua loaʻa i ka hale pule o Roda de Isábena ka hahau ʻana o ka mea kaulana ʻo Erik ka Belgian, nāna i kāʻili iā ia i kekahi o kāna mau waiwai makamae, e like me ka tapestry 'De la Virgen y San Vicente' ʻO ka mea pōmaikaʻi, ua hoʻihoʻi ʻia a loaʻa i ka Hale Hōʻikeʻike o Huesca, a i ʻole ka Silla de San Ramón, āna i ʻoki ai i mea e maʻalahi ai ke kūʻai aku. Ua kūpono kekahi o kāna mau ʻāpana i kahi parade ʻike ʻole ʻia.
