KOKOA
ʻO ka hoʻouka kaua maalea ua hōʻailona ʻia e hoʻoheheʻe ʻia. ʻO kekahi o lākou, ʻo ka hemahema o ka ʻai kaua, ka wahie a me nā mea kaua i pilikia ai nā pūʻali koa Vladimir Putin ma hope o ke komo ʻana i ka ʻāina i alakaʻi ʻia e Volodimir Zelenski. Ke hele nei ʻo Ukraine e lilo i lua kupapaʻu o kahi pūʻali koa i manaʻo ʻia ua puka mai i waho o ke Kaua anuanu. A ma muli o, ma waena o nā mea ʻē aʻe, nā pilikia logistical e kau nei. ʻO nā pilikia i loaʻa i ka Spanish Tercios i ko lākou hoʻonui ʻana ma ʻEulopa a ʻoi aku ma mua o ʻekolu haneli mau makahiki, ua hiki i ka Hispanic Monarchy ke hoʻohaʻahaʻa. "Ua hana ʻia nā mea kupanaha e like me ka Spanish Way, akā ʻo nā hoʻolālā hoʻi e pale aku i nā convoys i ka wā o ka neʻe ʻana o ka hoʻolaha," wahi a ka mea kākau moʻolelo ʻo Juan Víctor Carboneras, ka mea kākau o 'Spain my nature: Life, honor and glory in the Tercios', wehewehe iā ABC. .
ʻO Carboneras ka pelekikena o ka 'Association 31 Enero Tercios', ka mea – me ka 'Augusto Ferrer-Dalmau Art and History Foundation', ka 'Asociación Amigos del Camino Español de los Tercios' a me ka 'Foundation Tercio de Extranjeros'- imi. e hōʻiliʻili kālā ma o kahi hoʻolaha lehulehu no ka papahana 'Una pica en la Castellana'. Me ia, manaʻo ʻo ia e kūkulu i kahi kiʻi i hoʻolaʻa ʻia i ka Spanish Tercios ma ke kikowaena o Madrid. ʻO ka pahuhopu nui ka loaʻa ʻana o 200.000 euros no ka mea kālai ʻo Salvador Amaya, i hoʻoneʻe ʻia e nā kiʻi o ka mea pena ʻo Augusto Ferrer-Dalmau, e hāʻawi i ke ola i nā kiʻi ʻelima e hana hou i kēia mau mea hakakā. "E loaʻa iā mākou ka poʻe loea maikaʻi loa ma ke kahua i hiki ai i ke kia hoʻomanaʻo ke kūpaʻa i ka ʻoiaʻiʻo o nā koa o ka Tercios," haʻi ʻo ia iā ABC.
[E kaomi ma aneʻi e hele i ka ʻaoʻao o MICROMENAZGO]
- Aia kekahi kumu nui i ka hoʻolako ʻana i nā pūʻali koa no nā Tercios Sepania?
ʻAe, no ka ʻike ʻana i ke ʻano o ka hoʻolako ʻana i nā pūʻali koa, pono e ʻike mua i ke ʻano o ka neʻe ʻana o nā mea kaua mai kahi wahi a i kekahi. He paʻakikī ka ʻōnaehana, akā maikaʻi. ʻO ke Aliʻi ka luna nui ma kēia pūnaewele a pau. ʻO ka mea mua āna i hana ai, ʻo ia ka hoʻokumu ʻana i nā hui kuʻikahi me nā ʻāina aloha a me nā ʻili i hiki ai iā lākou ke hele i kona mau koa. ʻO kekahi mea i hana ʻia e like me ke kūlana a me ka manawa. ʻO ia ke kumu e loli mau ai nā alahele a ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻōlelo i hoʻokahi. ʻO ia ka manawa i neʻe ai ka pūʻali koa. ʻO ke ala kaulana loa ʻo Camino Español, pono e mālama ʻia ma ke ʻano he moʻolelo moʻolelo, ʻaʻole he mea kikoʻī. Ma hope mai ʻo nā koa i hala mai Italia a mai ka Peninsula ponoʻī a Flanders.
– Pehea e wehewehe ai i ke ala Paniolo?
Ua hoʻomaka ke ala Sepania i ka makahiki 1567 ma muli o ka pono e hoʻoneʻe i nā pūʻali koa i hoʻonohonoho ʻia ma Italia i Flanders. ʻO ka pilikia, ʻaʻole hiki ke hana ʻia ma ke kai no ka mea, ua hoʻopilikia ʻia ke Channel English e ka ʻōlelo Pelekane a me Palani i makemake e hoʻouka i nā moku o ke Aliʻi. ʻO ka hopena o ka lawe ʻana iā lākou ma nā ʻāina i hōʻiliʻili ʻia e ke aupuni mōʻī mai Milan a hiki i Brussels. I ka hoʻomaʻamaʻa, he ala 1.200-kilomita ia i māhele ʻia i nā pae. Ua māhele ʻia ka pūʻali koa i ʻekolu ʻāpana i hiki ai lākou i nā kūlanakauhale e kiʻi i nā lako.
Kii o ka Tercios (papahana)
– Pehea ke kanu ʻia?
ʻO ka Spanish Way kahi hana logistic kahi i kanu ʻia ai nā mea āpau i nā mahina ma mua. ʻO kahi laʻana, aia kekahi mau komisina i hoʻolaha mua i nā teritore e hele ai ka pūʻali koa i mākaukau nā mea a pau no ka hōʻea ʻana o nā koa. ʻO ka manaʻo, i ka wā e hele ai ka pūʻali koa i nā pae o ka huakaʻi - he mea like me ka mea a lākou e ʻike ai i ka holo kaʻa - e noho pū lākou me nā makaʻāinana i nā kūlanakauhale a loaʻa ka meaʻai. Ua ʻae ka ʻōnaehana i nā kūlanakauhale e hoʻolako ʻia a loaʻa i ka hiki ke hoʻokō i nā pono kumu nui o ka mea hakakā. ʻO ka mea hiki ʻole ke hāʻawi i ka pūʻali koa.
– Pehea ke kōkua o ka lehulehu?
ʻO ka poʻe i hoʻopaʻa i nā koa ma kēlā me kēia pae i koi ʻia e hāʻawi i nā bipi, nā lio a me nā hoki, e kōkua pū i ka lawe ʻana i nā mea kūʻai aku a me nā koa kau ʻana no ʻelua a ʻekolu lā. Ua pili i nā kūlana. Ma hope o kēlā manawa, hoʻi nā mea a pau i kona wahi.
- Hiki iā Rūsia ke aʻo i kekahi mea mai kēia ʻōnaehana?
Inā mākou e hoʻohālikelike me ke kūlana o kēia manawa, kahi i ʻike ai mākou he pilikia ko Rūsia ma muli o ka hoʻolako ʻana, manaʻo mākou e huakaʻi mākou i 10.000 mau kāne a me 7.000 mau makaʻāinana ma luna o 1.200 mau kilomita ma ʻEulopa. ʻO ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻōnaehana makemake a hiki i kēia ke hana.
- I ka wā o ka hoʻolaha, ua maʻamau ka hoʻouka ʻana i nā laina lako?
I ke kaua ma Flanders, hoʻouka pinepine ʻia ka hoʻouka kaua ʻana i ka wā o ka neʻe ʻana o ka pūʻali koa. Ua maʻa mākou i ka hoʻohui ʻana i ke kaua me nā kaua nunui, akā ʻaʻole pēlā. ʻAʻole i ʻike nā hakakā ma ke kula ākea. Akā, ʻo ka mea maʻamau ka loaʻa ʻana o nā hakakā ma nā kauhale liʻiliʻi a i ʻole nā kipi kūʻē i nā ʻenemi ʻenemi. Ua hōʻike ʻia kēia mau hana ma ke kiʻi pena o nā kenekulia XNUMX a me XNUMX e mahalo i nā mea pena e like me Brahms a me David Teniers. I ka hopena, ua kūpono ia: ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻoki ʻana i nā laina lako o ka hoa paio a i ʻole ke kī ʻana i nā ʻāpana i hele i mua e hoʻoikaika i kahi hoʻopuni. No laila, ua hoʻonāwaliwali lākou i ka hui ma luna o ke kahua. Ma Flanders e hemolele ʻoe no ka mea ʻaʻole nui loa nā mamao iā ʻoe.
– He aha nā 'hoʻopunipuni' e pale aku ai i ka holo ʻana i ka ʻenemi?
I ka hoʻomaka ʻana o kahi huakaʻi, ua ʻimi mau ʻia e loaʻa kahi mea kokoke i ka wahi mai ka wahi like o ka haʻalele. He mea maikaʻi loa ia no ka mea ua hana lākou i nā palapala ʻāina o nā ala i ʻōlelo ʻia e pale aku i ka hoʻouka kaua ʻana. Ua alakaʻi ʻia kēia e hoʻokō ʻia i ka wā i hopu ʻia ai. He poe sappers kekahi i hele mua e imi i ke kulana o na alanui. ʻO ka mea kupanaha, ʻaʻole nui nā hihia i loaʻa nā kiaʻi ma ka huakaʻi. Loaʻa iā mākou kēia mau mea ma nā kahua hoʻomoana.
- Pehea e pale ai ka Tercios i ka ʻoki ʻia ʻana o kēlā mau laina lako?
Ua hana mau ʻia ka huakaʻi e like me kēia. ʻO ka mea mua, ua hoʻonoho ʻia kahi hui o nā arquebusiers ma ke alo o ke alo, a laila, i waenakonu, ua kau ʻia ka weliweli o nā pūʻali. ʻO nā kānaka kīwila i hele pū me ka hui, nā mea hoʻolako a me nā mea kūʻai alanui aia pū kekahi ma ʻaneʻi - pono no ka loaʻa ʻana o nā huahana i hiki ʻole i ka pūʻali ke loaʻa-. Ua hana lākou i ka mea i kapa ʻia ʻo 'Army queue', kahi i lawe ʻia ai nā ukana a me nā ukana. Ma ka hope, aia kekahi hui o nā arquebusiers e pale aku i ka puhi ʻia e nā pōā a i ʻole nā ʻenemi. Ua loaʻa kēia ʻōnaehana i ʻekolu mau hiʻohiʻona ʻokoʻa: ma ke ala Spanish, i ka wā o ka neʻe ʻana ma waena o nā kūlana a i ʻole ka hele ʻana i ke kaua.
ʻO ke kolu hope, na Augusto Ferrer-Dalmau
- Pehea ke kau ʻia ʻana o nā laina lako i nā hoʻopuni?
Ua aʻo liʻiliʻi kēia mea kikoʻī. ʻO ka mea i maopopo iā mākou, aia mau nā ʻāpana ʻehā kokoke i ke kahua o ka hoʻopilikia ʻana i hoʻolako i ka pūʻali hoʻopilikia. No laila nā vivanderos, no ka laʻana, makemake lākou e kūʻai aku i nā huahana i ka hui. Akā, ke koi nei au, he nui ka noiʻi e hana ʻia no ka mea, ma waho aʻe o ka ʻoiaʻiʻo ua loaʻa nā kuʻikahi me nā poʻe noho a me nā mea hoʻolako e lawe i nā mea e like me ka wai a me ka palaoa, ʻike liʻiliʻi mākou.
- No laila, ua ʻimi ʻia kahi pilina me ka poʻe kamaʻāina…
ʻOi aku ma mua o ka heluna kanaka, me ka poʻe i haʻi ʻia ma mua. He laʻana o Miguel de Cervantes i ka wā o ka hewa i kapa ʻia ʻo Armada Invincible. He asentista ʻo ia i hoʻoikaika i kahi ʻaelike me ke Aliʻi i koi aku iā ia e hāʻawi i ka meaʻai, ʻoi aku ka palaoa, ma ke kūʻai ʻana i kekahi kālā. Ua like kēia ma nā ʻāina ʻo Flemish a me Italia. Ua hana ʻia nā ʻaelike me nā poʻe i hiki ke hoʻolako i nā Tercios, mahalo i kā lākou mau pilina. Hele kēia poʻe i nā kūlanakauhale a me nā kauhale e kiʻi i ka mea hiki ʻole i nā koa. Ka manawa maʻamau.
– Ua nele na koa Rusia i ka ai a ua pilikia i kela la i keia la ma ke ano o ka lako… Pehea, ma keia ano, ka eha a me ka ehaeha o ke koa o ka hapakolu?
Aia kekahi kiʻi e hōʻike maikaʻi ana. Ua pena ʻia e Peter Snayers a e hōʻike ana i ka hoʻopuni ʻana iā Aire-sur-la-Lys. Iloko o ia mea, ua hoikeia na koa me he poe noi la. He kūlana ola paʻakikī loa ka pūʻali koa ia manawa. Hoʻokumu ʻia ka lako mana ma luna o ka keke kokoke wale nō. I kekahi mau manawa, ua hui pū ʻia me ka cheese (ʻo ia ka mea maikaʻi ʻaʻole pono ke kuke ʻia a hoʻomaʻamaʻa i nā mea he nui), ka ʻiʻo paʻakai, ka iʻa, a i ʻole nā stews nui i lawelawe ʻia i loko o nā kīʻaha popopo, e like me ka ʻōlelo a ka poʻe autres. Ua hoʻohui ʻia kēia mau mea i kekahi mau ʻano ʻino weliweli. E hoʻomanaʻo hoʻi e pili ana ia i ke ʻano. ʻAʻole like ʻo Italia i nā kenekulia XNUMX a me XNUMX me ʻApelika ʻĀkau, kahi i ʻoi aku ka nui o nā pilikia hoʻolako. I kēia lā, mālama ʻia nā papa inoa o nā meaʻai i lawe ʻia mai Sicily a me Naples a i La Goleta a i ʻole Tunis. He paʻakikī kēlā a he nui nā lilo.
- Pehea ke ʻano o ke kanu ʻana i nā hoʻolaha mai ka manaʻo o ka hoʻolako? He ʻokoʻa koʻu manaʻo mai nā mea i kēia manawa...
Ua kanu pono ʻia nā mea a pau ma mua. ʻO nā makahiki, ʻoiaʻiʻo. Ua mālama ʻia ka hoʻolaha a ua lawe ʻia nā mea āpau mai ka manawa mua. Ua hoʻomākaukau ʻia ka Great Armada o 1588 no kekahi mau makahiki, no ka laʻana. ʻO kēlā noʻonoʻo - ua kapa ʻia ʻo Felipe II ʻo 'ke aliʻi naʻauao' ma muli o kona ʻano akamai.
- Pehea mākou e hoʻomanaʻo ai i kēia ʻōnaehana holoʻokoʻa?
Makemake wau e koi aku he paʻakikī loa ka ʻōnaehana kūʻai a pili i ka hana a ka hapa nui o ka poʻe. He mau haneli kāne i hoʻolaʻa ʻia i kēlā hana. He nani no ia manawa. ʻAʻole ma ka Camino Español wale nō. Ma ka peninsula hoʻokahi he mau ʻōnaehana i hoʻomaʻamaʻa i ka noho ʻana o nā koa, ka huakaʻi i nā ʻāina ʻē aʻe... E hāʻawi wale iā mākou i kahi manaʻo no mākou iho: ma waena o 44 a me 50 mau hui i hoʻopaʻa ʻia i kēlā me kēia makahiki. E noʻonoʻo i ke ʻano o ia mea e pili ana i ka palapala, ka hoʻomākaukau ʻana ... He paʻakikī ke ʻōlelo iki.
– E kamaʻilio ana no Pilipo II… Pehea kou manaʻo i nā ʻōlelo a Zelensky?
Ua hoʻoulu ʻia e ka manaʻo ākea, i kākoʻo ʻia e ka Black Legend, o ka ʻike hoʻokuʻu o Holland. Ua hoʻopaʻa ʻia lākou ma luna o kēlā manaʻo lāhui he kūpono ʻo Netherlands i kēlā manawa e kūʻē i ka Mōʻī o Sepania, ke kūʻē loa ka ʻoiaʻiʻo i kēlā. ʻO ka nānā ʻana i ke kaua ma Flanders e hōʻike i ko mākou pōʻino, ʻo ka mea mua, kahi i hoʻomaka ai ka hakakā ma muli o nā kūlana he nui, ʻaʻole wale no nā kumu politika. Aia kekahi mau kumu hoʻomana e like me ka ulu ʻana o ka Calvinism, kekahi mau ʻohana hanohano i makemake i ka mana hou aʻe, a me kahi pilikia hoʻokele waiwai. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻemi i nā mea a pau i ka mea i manaʻo ʻia ma ka haʻiʻōlelo. ʻO ka hope loa, pono e noʻonoʻo ʻia ʻo Walloon ka nui o ka pūʻali koa o ke Aliʻi, ʻo ia hoʻi, he kaua kīwila ka hakakā. ʻO ka ʻike ʻana iā Pilipo II ma ke ʻano he mea hoʻomāinoino, ʻoiai ʻo ia ke aliʻi kūpono o ka ʻāina ʻo Flemish, me nā manaʻo nationalist o ke kenekulia XNUMX, ʻaʻohe manaʻo.
