Ua loaʻa i ka mea kākau Venezuelan ʻo María Elena Morán (Maracaibo, Venezuela, 1985) i ka 2022 Café Gijón Novel Prize no kāna puke 'Volver a cuando', i hāʻawi ʻia me 20.000 euros.
Ua makemake ka jure, ʻo Mercedes Monmany, Rosa Regàs, Antonio Colinas, Marcos Giralt Torrente a me José María Guelbenzu i alakaʻi ʻia, e hōʻike i "ka mākaukau maikaʻi o ka manawa, ka hana a me ke ʻano o ka moʻolelo ma o nā leo moʻolelo like ʻole".
Hōʻike ka puke moʻolelo i ka moʻolelo o Nina mai nā ʻano like ʻole, ka mea i pakele i ka piʻi ʻana o ka pilikia Venezuelan i ka makahiki 2019 ua neʻe ʻo ia i Brazil, a waiho i kāna kaikamahine ʻo Elisa ma lalo o ka mālama ʻana o kona kupuna wahine ʻo Graciela, he wahine kanikau no kāna kāne ʻo Raúl, ka ʻāina. a me ke Kipi.
ʻOiai ʻo Nina i hoʻāʻo e hoʻonohonoho i kona ola pōʻino ma ke ʻano he malihini e hiki iā ia ke lawe iā Elisa a me Graciela me ia, ʻo Camilo, ka ex-kāne, hoʻohana pono i kona hele ʻole e hoʻokokoke aku i ke kaikamahine a hoʻokuʻu iā ia i waho o ka ʻāina. He aha ka mea nona ka hoʻāʻo ʻana e hoʻihoʻi i kona ʻohana, no ka mea, ʻo Nina wale nō ka mea i pili i ka mana aupuni aupuni, ʻo ia ka mea i mālama maikaʻi ʻia a ʻaʻole ʻo ia i hoʻopaʻapaʻa hou e ʻae.
Ua hoʻopuka ʻo Ediciones Siruela mai ka makahiki 2007 i nā hana lanakila o ka hoʻokūkū, i ʻākoakoa ʻia e ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale ʻo Gijón. E kū ana ʻo 'Volver a when' i nā hale kūʻai puke ma Ianuali aʻe.
Ua hoʻokumu ʻia ka Café Gijón mua ma 1949 e ka mea hana ʻo Fernando Fernán-Gómez, ma ka hale kaulana ma Paseo de Recoletos ma Madrid. Ma waena o kona mau inoa lanakila he mau helu e like me César González-Ruano, Ana María Matute, Carmen Martín Gaite a ʻo Luis Mateo Díez, i kāna hana mua; ʻO José Antonio Garriga Vela, Martín Casariego, Jesús Ferrero, José Morella, Antonio Fontana a me Alexis Ravelo, lanakila i ka makahiki i hala me kāna puke 'Los numeros prestados'.
Nā hana a me ka moʻolelo pōkole
ʻO María Elena Morán ka mea kākau a me ka mea kākau kiʻi kiʻi i hānau ʻia ma Maracaibo, Venezuela, i ka makahiki 1985. Ua puka ʻo ia ma Social Communication mai ke Kulanui o Venezuelan o Zulia (2007) a mai ka International Film and Television School (EICTV) o Cuba, ua ʻike ʻo ia i ke alakaʻi kiʻiʻoniʻoni ( 2012). ʻO Magister a me PhD i ka Creative Writing mai ka Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul ma Brazil (2022), e noho nei ma São Paulo, Brazil.
Ua ʻike ʻia kāna mau moʻolelo i nā anthologies 'Melhor não abrir essa giveta' (2015), 'Fake Fiction' (2020), 'Acervo de Ficções' (Zouk, 2021) a 'ʻAʻole wau e kākau no ka mea' (2021), ma waena o nā mea ʻē aʻe, e like me nā mea like ʻole ma nā nūpepa like ʻole. ʻO kāna puke mua, 'The Continents Inside', i paʻi ʻia ma 2021.
