KOKOA
He moʻolelo kēia no ka poʻe nūpepa. Ma hope koke iho o ka make ʻana o Franco, ua manaʻo kekahi hapa o lākou i nā kuleana kumukānāwai a e hana i kahi huakaʻi ma ke ʻano o ka ʻike ākea i kēlā me kēia pule e haʻi aku ai iā Galicia a me nā mea e hana nei mai kahi manaʻo hou o ke kūʻokoʻa, me ka pili ʻole. ʻO ka pōhaku mua ma nā ʻano he nui: ʻo ka paionia paʻi ma ka ʻōlelo Galician mai ke kaua kīwila, ka mea i hoʻāla i ka hoʻopaʻapaʻa politika e pili ana i ke kuleana o ka ʻāina i ka hoʻololi ʻana o Sepania e hiki mai ana, a ʻo ka mea i wehe i kāna corsets e kāhea. ʻO kāna 'Teima', a ʻo ka Galician Culture Council i hoʻopaʻa inoa i kāna mau pilikia 36 no ke kūkākūkā manuahi.
"ʻO ka manaʻo e kamaʻilio e pili ana i ka mea hiki ʻole ke kamaʻilio ʻia, e pili ana i ka mea i haʻi ʻia ma kahi pilikino." ʻO Ánxel Vence, ke kumu o ka poʻe nūpepa, ua kuhikuhi i ka hoʻolaha, e ʻimi ana i kahi niche e like me ka Cambio 16 i loaʻa ma Sepania holoʻokoʻa, a i ʻole Canigó a me Berriak ma Catalonia a me ka ʻāina Basque. He helu i ʻike ʻia ka mea hoʻohana a me nā inoa inoa i nā 'caciques' o kēlā Galicia. "ʻOiai he kumuhana ia, he ʻano ʻoiaʻiʻo nō ia", ʻoiai ke haʻi aku ka manamana lima hoʻopiʻi i nā mea hoʻolaha mai ka makasina ponoʻī, ka mea i hoʻopau i ke alakaʻi "i kahi pōʻino maikaʻi loa", ʻo Vence hoʻohenehene.
"Hāhū ka makasina i ka mākeke me ka manaʻo e hana wiwo ʻole, holomua, koʻikoʻi i ka nūpepa, kūpaʻa i ka ʻāina, me ka manaʻo o ka hoʻohuli ʻana i ka Transition," wahi a Luis Villamor, nāna i hoʻopuka i kahi moʻolelo monographic i ka makahiki 2015. Teima' a me kona ola pokole. "ʻAʻole i nui ka democracy i ka poʻe paʻi ma Galicia i kēlā manawa, a pono e noho ʻia kēlā wahi holomua." Hoʻomaopopo ʻo Vence "ua hilinaʻi ʻo ia i ka hema" a i ʻole "ma ka ʻike aia kahi hapa o nā mea āpau".
ʻAʻole i ʻohi wale i ka makana, ʻaʻole i liʻiliʻi. Ua hōʻike ʻia kāna mau ʻaoʻao 1.300 i nā mea hana kālai'āina o kēia manawa, hema a ʻākau, ʻoiai "ua hoʻopaʻa ka UPG a me ka ANPG iā mākou, ʻaʻole wau i ʻike i ke kumu." Ua hoʻāʻo ʻo Vence e lasso Cunqueiro, akā ua ʻōlelo ʻo Álvaro i nā hoʻohiki me nā ala ʻē aʻe e hōʻole ai. "ʻO ka mea i kākau ma Galician a loaʻa kahi mea e ʻōlelo ai ma ka laina o ka manaʻo, kākau ma laila". Akā he aha Galician? "ʻAʻohe kānāwai o ka ʻōlelo i kēlā manawa, a pono mākou e hoʻolimalima i ʻelua mau kākā'ōlelo linguistic i hoʻopau i ka poʻe i maʻamau i Galician, no ka mea inā ʻaʻole, e kākau kēlā me kēia ma ko lākou ʻano ponoʻī." He laʻana maʻalahi "o kahi manawa e hana ʻia ai nā mea āpau".
Ua hōʻole ʻo ia i ka lawe ʻia e ka AP-9
nā kumu kūpono
He ʻoiaʻiʻo, ʻae, me kahi ʻike ʻike, ʻo ka ʻike ʻāina e ala aʻe mai ka 'longa night de pedra'. Akā, he hoʻomaʻamaʻa hoʻi i ka mea a Villamor i kapa ʻia ʻo 'advocacy journalism' a i ʻole ka nūpepa pale, o kahi loio no nā kumu i hoʻomaikaʻi pono ʻia. "He poʻe nūpepa holomua lākou akā ua hoʻohana lākou i nā ʻano nūpepa no ka hoʻopaʻa ʻana i kēlā ʻike, ʻaʻole ia he paʻi paʻi kipi, ʻaʻole ia ke ʻano o ka hōʻike ʻana o kekahi ʻaoʻao."
Aia nā ʻāpana i hoʻolaʻa ʻia no ka hoʻopaʻa ʻia ʻana ma nā ʻāina kuaʻāina no ke kūkulu ʻana i nā ʻoihana, ka hoʻohaumia ʻana o ke kaiapuni o kekahi mau ʻoihana, ke kūlana o nā lawelawe aupuni, ka hōʻole ʻana i ka hoʻokomo ʻana i kahi mana nuklea ma Xove a i ʻole ka hoʻohana ʻana i nā kumuwaiwai kūlohelohe me ka maopopo ʻole. mau hoa no ka teritore. "Ua kākau inoa nā mea hoʻoponopono no nā kumu pale a kūpono loa," i hoʻomau ai ʻo Villamor, "ʻo ka heluhelu hou ʻana o 'Teima' he mea hou loa".
Ua ʻike naʻe ka luna alakaʻi i kekahi "adamism" i ke koho ʻana i kēia mau kumu kūpono. "He hoʻoponopono koʻikoʻi ia i ka maikaʻi a me ka maikaʻi ʻole, no ka mea ua hele i ke kumu o nā mea, akā ua hele lōʻihi." Hāʻawi ʻo ia iā ia i ka bisonez o kekahi o kāna mau pūlima, e like me Manuel Rivas i hiki ʻole ke oʻo. Akā ua ʻike ʻo ia aia nā mea nūpepa a puni ka mea e lilo i helu i ka ʻoihana i nā makahiki e hiki mai ana, e like me Xavier Navaza, Xosé Luis Vilela, Alfonso Sánchez Izquierdo, Víctor Freixanes, Perfecto Conde a i ʻole nā pūlima ma ke ʻano he kiʻi kiʻi o Siro a me Xaquín ʻO Marín.
"ʻAʻole i loaʻa i ka nūpepa ka pae o ka hoʻonaʻauao kūikawā o kēia mau lā, akā ua loaʻa iā ia ka noʻonoʻo a me ka hoʻokalakupua, ka hilinaʻi iā ia iho o kekahi au," wahi a kona alakaʻi, "he pipiolo loa mākou," a i kēlā me kēia manawa he peccadillo ʻōpio. i loaa. "Ua ʻoluʻolu mākou, ʻae", ʻoiai "ua loaʻa kekahi pilikia" i ke koho ʻana a i ʻole ka nānā ʻana i nā pilikia "no ka mea ʻaʻole he ʻānela ke kapikala, ʻoiai inā mai ka hema". ʻOiaʻiʻo, "ua paʻiʻia nā mea a pau i hiki ke paʻiʻia".
A ʻo ia ka mea i hiki ai i ka makasina ke hoʻopakele i nā kumuhana i pakele i ka kānana o kēia lā, e like me ka hoʻomanaʻo ʻana i ka hakakā ʻana o nā limahana o 1972 ma Ferrol a me Vigo, e kamaʻilio ana i nā hōʻike e pili ana i ka minuke a me ka hopena o ka ʻōlelo Galician ma mua o ka hui pū ʻana a me ka hoʻihoʻi hou ʻana. ʻO ia ka mea - a i ʻole, ka mea i loaʻa i ka mana maoli a me ka hoʻokele waiwai o ka ʻāina, ka neʻe ʻana, a me ka 'Uprising' o Iulai 18 a me ka Francoist repression o nā lā mua i kālailai ʻia. ʻO nā mea a pau i hiki ʻole ke ʻike i ka mālamalama i ka wā o ka nūhou, hoʻihoʻi ʻia a waiho ʻia me ke ʻano o ka manawa ola.
"ʻAʻole mākou he hana moʻomeheu maʻemaʻe," i ʻōlelo ai ʻo Vence, "akā, ʻaʻole pono mākou i kahi laina e pili ana i ka mana kūʻokoʻa, ʻaʻole ia he hihia koʻikoʻi mai ka manaʻo o ka nūpepa." Ua ʻoi aku ka wikiwiki o ka hāʻawi ʻana i kahi leo i kahi kamaʻāina hiki ke hoʻāla iā ia i kēia manawa, e like me ka wā i kū ai nā hoalauna i ke Kiaʻi Kivila i nā hakakā koʻikoʻi o As Encrobas, i Pepeluali 1977. «.
Ua pani ʻia ʻo 'Teima' mau loa i ʻAukake 1977. 'Ua kūpono ia'. Aia ka haʻaheo o ke alakaʻi. Ma luna o nā mea a pau, no Villamor, "he haʻawina ia i ka nūpepa" a ua komo i loko o ke koena o nā nūpepa Galician, kahi e hoʻopau liʻiliʻi ai i nā mea i ʻae ʻia i ka politika. Ua lanakila ʻo ia i hoʻokahi hunaahi hope. "I kēia lā he mea hōʻoluʻolu loa ka hoʻopuka ʻana i kahi makasina e like me kēia, ua uhi maikaʻi ʻia nā kumuhana a aia ʻo Google. Ua ʻoi aku ka maikaʻi o nā manawa i hala, me 'Teima'".
