Hoʻokahi mahina ma mua o koʻu huakaʻi ʻana i Lima, ua hana au i ka ʻai koʻikoʻi. Ua momona loa au a ua hilahila. Ua hopohopo au o hoʻopailua koʻu makuahine, ʻo Dorita, ke ʻike ʻo ia i koʻu kaumaha nui. ʻAʻole māua i ʻike i loko o kanakolu mahina. ʻAʻole au i makemake e hoʻohilahila iā ia.
Ua ho'ōki au i ka ʻai ʻana i nā kokoleka a me nā ice cream, cheeses and hams, salmon and caviar. Ua ho'ōki au i ka ʻai ʻana i nā mea waiwai a me ka hoʻowalewale i loaʻa ma kēia ao. Hoʻohewa wau iaʻu iho i ka ʻai ʻana i nā hua keʻokeʻo scrambled a inu wale i ka wai ʻalani. No laila, ua hoʻololi ʻia koʻu ʻano o nā hemahema like ʻole. Ua hoʻohuli iaʻu i ke kanaka ʻinoʻino, palaualelo, ʻaneʻane haggard.
Akā naʻe, ʻaʻole i liʻuliʻu ka hana ʻana o ka meaʻai: i loko o hoʻokahi mahina, ua nalowale au i ʻewalu kilo. He momona nō naʻe, ʻaʻole naʻe i ʻino.
Ua hauʻoli wau i koʻu makuahine, ma hope o ʻelua a me ka hapa makahiki me ka ʻike ʻole ʻana kekahi i kekahi, e hoʻolauleʻa ai i kona emi ʻana o ke kaumaha.
I koʻu kipa ʻana aku iā ia ma kona hale i kekahi ahiahi Sābati, pūliki maila ʻo Māmā iaʻu, hoʻopuka maila i ka lima ʻo Mivian, a ʻōlelo maila, me ka ʻakaʻaka:
-He ʻōpū nui kou.
Me he mea lā, he hemahema ka ʻai ʻana, a i ʻole ma lalo o ka nānā koʻikoʻi o koʻu makuahine. I kēlā pō hoʻokahi, ua hoʻoholo ʻo ia e hoʻokuʻu i ka ʻai, hele i ka hōkele a ʻai i ka ice cream lucuma.
"Loaʻa loa kou lauoho," wahi a koʻu makuahine iaʻu me ka pūʻiwa.
ʻOiaʻiʻo, lōʻihi kona lauoho a ʻaʻole ʻo ia e ʻoki i mea e ʻoluʻolu ai iā ia. Inā ʻoe e ʻoluʻolu i koʻu makuahine i nā mea a pau, pono wau e neʻe i Lima, hoʻōki i ke kākau ʻana, hoʻolaʻa iaʻu iho i ka politika, pule i kēlā me kēia lā, hele i ka pulepule i nā lā Sābati me ia a holo i nā marathon. ʻAʻohe o ia mea e hiki mai, ma ke ala. ʻAʻole au makemake e noho ma Lima, a i ʻole he kālaiʻāina, a i ʻole he ʻâlapa. ʻAʻole hiki iaʻu ke keiki i makemake ʻia e koʻu makuahine. Eia hou, ua manaʻo wau ua hoʻokuʻu wau iā ia i lalo.
"Ke noi aku nei au iā ʻoe ʻaʻole e hele a ʻōlelo ʻoe he maʻi maʻi maʻi ʻoe," i ʻōlelo aʻo mai ai koʻu makuahine iaʻu. ʻAʻole ʻoe he bipolar. ʻAʻole pono ʻoe e lawe i nā lāʻau lapaʻau. ʻO nā lāʻau lapaʻau. ʻO ia ke kumu i momona ai ʻoe. ʻO nā kauka nāna i alakaʻi iā ʻoe e manaʻoʻiʻo he maʻi bipolar ʻoe he poʻe hoʻomaloka.
Ua maopopo iaʻu he maʻi maʻi maʻi au a inā e hoʻōki au i ka lawe ʻana i nā lāʻau lapaʻau e hoʻoponopono i kēia maʻi, ʻaʻole au e hauʻoli, ʻeha, a ʻoiaʻiʻo e make wau. ʻO ia ke kumu hiki ʻole iaʻu ke hoʻolohe i koʻu makuahine. Akā, i kāna ʻōlelo ʻana i kēlā mau mea iaʻu, ua hiki iaʻu ke ʻakaʻaka me ke akahai a haʻi aku iā ia me ka haʻahaʻa:
-Ke nānā nei au i kāu ʻōlelo aʻo, e ka makuahine.
Ua hele mai mākou i Lima, he kūlanakauhale e makaʻu mau nei iā mākou, no ka mea, ke hōʻike nei kaʻu wahine ʻo Silvia i kahi kopa. Haʻaheo au iā ia. ʻO kāna puke ʻelima kēia a ʻo Silvia he kanakolukumamākolu mau makahiki. Ua hana hou ʻo ia ma ka moʻolelo moʻolelo i kekahi o kāna aloha mua. Heluhelu kona makuakāne i ka puke moʻolelo a ʻōlelo ʻo ia:
I ka manawa hea ʻoe e hoʻololi ai i ke kumuhana?
ʻAʻole koho ka poʻe kākau, a me nā mea pena kiʻi i kā lākou mau kumuhana: ʻo kā lākou mau kumuhana, ʻo ia hoʻi, kā lākou obsessions, koho iā lākou. He mea kākau wiwo ʻole ʻo Silvia a kākau ʻo ia e pili ana i kona mau ʻeha, kona mau ʻeha, kona mau manaʻo, e pili ana i nā mea a pau e hōʻeha loa iā ia. ʻAʻole pono ʻoe e hoʻololi i ke kumuhana, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ke kumuhana. Pono ʻoe e kākau i ka mea a kou manaʻo a me kou naʻau e ʻōlelo ai iā ʻoe e kākau, ʻoiai inā e noi kou makuakāne iā ʻoe e hoʻololi i ke kumuhana, ʻoiai inā ʻaʻole i heluhelu kou makuahine i ka puke a ʻaʻole ʻo ia e wikiwiki e heluhelu. ʻAʻole maopopo iaʻu. ke kaumaha nei au Hoʻomanaʻo mai iaʻu i koʻu makuahine, i ka wā i hoʻopuka ai ʻo ia i kaʻu mau moʻolelo mua i hou ʻia e ka noʻonoʻo kāne kāne, e haʻi ana iaʻu:
ʻAʻole au i heluhelu i kāu puke no ka mea he ʻōpala.
ʻO ia hoʻi, loaʻa iaʻu me Silvia kekahi mau makuahine i aloha nui iā mākou a ʻaʻole lākou i heluhelu i kā mākou mau moʻolelo a ʻoi aku ka makemake ʻaʻole mākou he mea kākau. I ka pau ʻana o ka lā, ʻaʻole hiki i ka mea kākau ke kākau me ka noʻonoʻo e hoʻohauʻoli i kona makuahine. Pono ka mea kākau e hōʻike me ka haʻahaʻa ʻole a me ka makaʻu ʻole, me ka makemake ʻole e hōʻoluʻolu i nā mea a pau, e hahai ana i kona leo ponoʻī, e hoʻokuʻu iā ia iho e hoʻopilikia ʻia a hoʻoulu ʻia e kāna mau manaʻo wela loa.
ʻO ka huakaʻi mai Miami a Lima he pōʻino maoli. ʻO ka lele ʻana o ʻAmelika, ʻoiaʻiʻo, ua lohi ʻekolu hola. ʻAʻole i hoʻomoe ʻia nā noho hoʻokō me ka ʻoluʻolu liʻiliʻi, ʻaʻole i loaʻa iā lākou nā pale e nānā i nā kiʻiʻoniʻoni, ʻaʻole hoʻi i hāʻawi ʻia iā mākou me nā pale uila e nānā iā lākou. ʻAʻole ʻoluʻolu kā mākou kaikamahine i kēlā ʻano kū pololei a ʻaʻole hiki iā ia ke hiamoe. Ua lawe mai kaʻu wahine e hoʻopau i kona ʻano ʻino i ka waina ʻulaʻula o ke ʻano kānalua. Ua pili au i ke kākau ʻana e like me ka loaʻa ʻana o ke kanaka. I ka hōʻea ʻana i Lima, ʻaʻole i kali ka taxi a mākou i hoʻopaʻa ai iā mākou. Pono mākou e kau i kahi kaʻa kaʻa i ke ala, me ka hopena o nā pilikia. He kaʻa liʻiliʻi, hana ʻia e Kina, pahu pahu mīkini. Ua paʻa pū mākou a ua kamaʻilio ka mea hoʻokele e pili ana i ka politika, ʻoiai ke kaʻa ʻana me ka mālie. Ua hele mākou ma waena o iwakāluakūmāwalu kukui ʻulaʻula ma mua o ka hiki ʻana i ko mākou hale. Ua hōʻea mākou i ka hola ʻehā o ke kakahiaka. ʻO ka mea kupaianaha, hauʻoli a hauʻoli kā mākou kaikamahine. Ma mua o kona hele ʻana i kahi moe, hele ʻo ia i kāna mau hana hoʻomaʻemaʻe maka, hoʻohana i nā lotions hoʻomaʻemaʻe a me nā holika hou. He mea kupaianaha, no ka mea, hoʻokahi wale nō makahiki.
Ua hoʻoholo wau me kaʻu wahine ʻaʻole e kamaʻilio e pili ana i ka politika i kēia mau lā ma Lima. He lāʻau make ka politika, he helu ʻole o nā huaʻōlelo a me nā manaʻo i hoʻopiʻi ʻia me ka lāʻau make. ʻAʻole au e hāʻawi i ka nīnauele hoʻokahi, ʻaʻole wau e hoʻohaʻahaʻa iaʻu iho e kamaʻilio e pili ana i ka ʻalae pilau ʻo ia ka politika. Eia hou, hoʻohilahila wau i koʻu makuahine: nīnau mai ʻo ia iaʻu e pili ana i nā pilikia politika e hoʻomāinoino iā ia, akā haʻalele wau, hoʻopunipuni a hoʻololi i ke kumuhana. Makemake wale au e kamaʻilio e pili ana i koʻu kaikuahine ʻo Doris, ka mea i nalowale i kona ola ma kahi pōʻino i kekahi mau mahina i hala aku nei, a me ka ʻohana ma ka laulā. ʻAʻole wau makemake e hoʻohaumia iaʻu iho me ka cyanide a i ʻole hemlock liʻiliʻi o ka politika.
Ua laki au i ka halawai ana me ko'u mau kaikunane, a me ka poe ma Lima. Ua kipa au i ko lakou mau home nani, ua hele makou i ka aina ahiahi, ua akaaka au me lakou, ua haaheo au ia lakou. He mea hoihoi loa ia e kaʻana like i ka ʻaina ahiahi me koʻu kaikunāne panakō a me kāna wahine kiʻi. He mea maikaʻi loa ke kaʻana ʻana i ke kīʻaha ahiahi me koʻu kaikunāne kiʻi, kāna wahine a me kā lāua mau kaikamahine nani a hoʻonaʻauao kiʻekiʻe. Ua paipai ʻia e kamaʻilio e pili ana i nā huakaʻi aʻe a koʻu mau kaikunāne ʻoihana luhi ʻole ma ka pae. He mea ʻehaʻeha ka lohe ʻana i ka moʻolelo o kuʻu kaikunāne aloha hoʻokani pila, ʻaʻole hiki ke ʻike i kāna mau keiki ma muli o ka hana maʻa a me ka hoʻopunipuni a ka wahine ʻo kāna wahine.
Akā ʻo ka manawa hoʻoneʻe loa o ka huakaʻi, a ʻo ka mea e hoʻoulu ai iaʻu i ka makaʻu loa, ʻo ia ke kono ʻana i ke kāne a koʻu kaikuahine i ka ʻaina ahiahi, nāna e loaʻa kekahi o kāna mau keiki. e kahaha. E like me koʻu kaikuahine ʻaʻole i ʻaneʻi, ʻo kāna kāne a me kāna keikikāne he ʻuhane ʻole o ka ʻino a me ka manaʻo ponoʻī, ua hoʻopuni ʻia lākou e ka halo o ka lokomaikaʻi hohonu, he poʻe manaʻoʻiʻo a hele i ka nui, aloha lākou i nā holoholona, ʻoi aku ka ʻīlio (he ʻumikumamāhā nā ʻīlio. ʻaʻole emi), a ma ko lākou mau hiʻohiʻona a me kā lākou ʻakaʻaka e ʻike maopopo ai ke ola nei koʻu kaikuahine, ke noho nei ʻo ia i loko o lākou, e noho mau ʻo ia i loko o lākou, e alakaʻi ana iā lākou, e pale ana iā lākou, e hoʻomālamalama i ko lākou ala. Ke hauʻoli nei au, inā e hiki mai ʻoe i kāu ʻōlelo, e hoʻopuka hou ʻia nā puke mele e paʻi ʻia ma koʻu kaikuahine, a e paʻi ʻia kahi puke noʻonoʻo a me ka spa akau ke ola a nalowale ke ola e like me ia. aloha. ʻO ka manawa hauʻoli loa paha o ia kamaʻilio ʻana, ʻo ia ka manawa a mākou i hoʻopaʻa ai me ka makemake a me ke akamai o koʻu kaikuahine i ka hula, pehea ʻo ia i haʻalele ai i ke ola i ka hula ʻana i nā mele āna i makemake nui ai, pehea wau i koʻu wā ʻōpiopio i ka hula me ia.
ʻO koʻu makuahine, he haipule, a ʻike mai iaʻu he keiki hāʻule, he kīnā, he pōkā hele hewa, me ke kanaka palaualelo e hiamoe ana a awakea, me he mea naʻaupō liʻiliʻi i kākau i nā puke a ka diabolo ponoʻī, ua nīnau mai iā mākou. inā hiki iā ʻoe ke hele i ka hōʻike ʻana o ka puke moʻolelo a Silvia ma kahi puke.
"ʻAʻole pono ʻoe e hele," ʻōlelo ʻo ia. He nui na mea kakau nupepa. E nīnau lākou iā ʻoe i nā nīnau e pili ana i ka politika. ʻAʻole ʻoe ʻae e hōʻike iā ʻoe iho.
"A laila e hele wau," wahi a koʻu makuahine. Makemake au e nīnau ʻia e pili ana i ka politika. ka haʻi ʻana o ka makemake
"ʻOi aku ka maikaʻi ʻaʻole ʻoe e hana pēlā, e ka makuahine," i ʻōlelo ai ʻo ia.
"Makaʻu ʻoe o ʻaihue wau i ka hōʻike," wahi āna me ke kolohe.
ʻO kekahi o nā hoaaloha maikaʻi loa o kaʻu wahine, ʻo Sofia G, ʻo ia ka mea haku mele, ʻepekema, kākau moʻolelo a me ka lesbian, a kākau kupanaha, a ʻo ia kekahi o nā mea akamai loa āna i ʻike ai, a noho ʻo ia ma Madrid me kāna wahine. e hoi i Lima, no ka mea, o kona makuakane a'u i manao ai he kanaka naauao, manao hamama, ua hooki oia i ka haawi ana i ke dala, me ka hoohewa ana iaia he kanaka ino, he kolohe, no ka hoohana wale ana i kona aloha i na wahine. Ua hoʻohaʻahaʻa ʻia ʻo Sofía G i Lima, me ka hoʻohaʻahaʻa ʻole, ʻaʻohe kālā, ʻeha ʻia e kona makuakāne. Makemake au e kū i kahi hoʻoponopono. He hewa anei ʻoe no ka hoʻopuka ʻole ʻana i kā lākou palapala. Mahalo a minamina au i kona makuakāne, ʻaʻole hiki iā ia ke aloha iā ia ma ke ʻano he wahine wahine, e hoʻopaʻi kālā iā ia. E haʻaheo loa au inā ʻo Sofia kaʻu kaikamahine.
ʻO nā lā maopopo ʻole aʻu i haʻalele ai ma Lima ma mua o ka hoʻi ʻana i ka home i Miami, kahi hoʻi i ke kūʻokoʻa a me ka maluhia i hoʻopiha mau ʻia me ka hauʻoli mālie, ka hauʻoli o ka ʻike ʻana ua ʻike mākou pehea e haʻalele ai i ka manawa mai ka ʻohana kūʻokoʻa a mākou. hānau ʻia , hoʻolaʻa iaʻu e ʻai ana i nā granadillas, ice cream lucuma a me nā sandwiches vanilla me ka kokoleka Donofrio aʻu e kūʻai ai ma ke keʻena kinoea. ʻO ia hoʻi, ua pau kaʻu ʻai ʻana i hoʻokahi mahina. Hāʻawi wau. Ua paʻi ʻo ia. E haʻalele wau iā Lima me nā ʻōlelo a koʻu makuahine, e hoʻomanaʻo ana iaʻu i ka ʻoiaʻiʻo ʻōlohelohe:
-He ʻōpū nui kou.
Makaʻu wau e make momona, akā manaʻolana ʻaʻole ma Lima, kahi kūlanakauhale ʻaʻole mākou e hoʻi koke i kekahi manawa, ʻaʻole paha i ka Kalikimaka.
