He mea maʻamau no ka Royal Spanish Academy (RAE) ke kamaʻilio ākea e pili ana i nā hana a ke Aupuni a hana pēlā, ʻo ia hoʻi, ma ke ʻano koʻikoʻi e like me ia i hana ai e pili ana i ka noi no ke kumu hoʻohālike hou o ke komo ʻana i ke kulanui. ʻO ka haʻi ʻana o ke keʻena kuleana no ka mālama ʻana i ka ʻōlelo Sepania ua hoʻopuka i kahi noi mai kahi hui o nā mea hoʻonohonoho o ka mea i kapa ʻia ma mua, e hopohopo nei e pili ana i ka pōʻino o ka manaʻo hoʻoponopono a ke Kuhina Hoʻonaʻauao, i kuhikuhi ʻia e Pilar Alegría. I loko o kahi manawa politika a me ka pilikanaka i hōʻailona ʻia e nā hopena o ke kau kānāwai me ka hele ʻole ʻana i ka poʻe akamai, ʻo ka ʻōlelo RAE kahi manawa kūpono no ke Aupuni e hoʻōki i kāna hana, e hoʻolohe i nā kumu aʻoaʻo a me nā mea hoʻonaʻauao, hoʻoponopono i nā mea e pono ai a hōʻike i kahi kikokikona hou ʻaʻole. kono i ka ike ole o na haumana kulanui e hiki mai ana.
Hōʻike ka RAE, i ka wā e hiki mai ana, pono nā haumāna e pane i nā nīnau koho he 25 a kākau i nā kikokikona ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o 150 mau huaʻōlelo. ʻO ka manaʻo, inā hiki ke kapa ʻia ʻo ia, ʻo ka hoʻonui ʻana i nā mākau ma ka lilo o ka ʻike e pili ana i ka ʻōlelo a me ka palapala. He mea hoihoi ka ʻike ʻana i nā mākau naʻauao e hiki ai i kahi ʻōpio ke manaʻo nei e komo i nā haʻawina kulanui ma kēia ʻano. ʻO ka mea ʻē aʻe, ʻo ka hōʻemi ʻana i ka ʻōlelo a me ka palapala e hōʻemi i ka mākaukau o ka noʻonoʻo, ka noʻonoʻo ʻana, ka hoʻohewa ʻana, ka hoʻopaʻapaʻa a me ka hopena, ka noʻonoʻo. Inā loaʻa ke kamaʻilio kikohoʻe ma waena o ka poʻe ʻōpio - a ʻaʻole hoʻi i waena o ka poʻe ʻōpio - ʻo ia ka mea e hōʻemi nei i ka hiki ke pili i ka pilina kanaka a hōʻike i ka noʻonoʻo waha a kākau ʻia, he kumu hoʻohālike kēia o ke koho ʻana e hoʻolaha hou aku i ka mediocrity naʻauao i waena o ka poʻe ʻōpio.
ʻO ka ʻōlelo e 'maʻalahi' nā mea a pau i ka hoʻonaʻauao ʻana kekahi o nā hoʻopunipuni nui loa e hana ʻia nei i nā poʻe ʻōpio Spaniards. ʻOi aku ka pōʻino o ka ʻōlelo no ka mea ʻaʻole ʻae ʻia ka ʻoiaʻiʻo o ke aʻo ʻana o ke kulanui i nā kumu aʻo 'maʻalahi' a, ke hoʻohana ʻia, hoʻopau lākou i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ka paʻakikī o nā mea i aʻo ʻia. He ʻoiaʻiʻo ua ʻoluʻolu ke kulanui ʻo Sepania i kēia kūlana a aia ka pilikia o ka ulu ʻana o ka like ʻole ma waena o nā ʻohana hiki ʻole ke kākoʻo kālā i kā lākou mau keiki mai kēlā kula kiʻekiʻe mediocre a me ka poʻe hiki.
A laila, ʻo ka mākeke hana, ka mea a ke Aupuni i manaʻo ai e hoʻomākaukau i nā poʻe ʻōpio me nā mākau he nui a me ka ʻike liʻiliʻi, hoʻokau pū i kāna mau lula, me ka nānā ʻole i ka hana ʻoihana e koho ai ka haumāna kulanui. ʻO kēlā poʻe ʻōpio i hoʻokumu ʻia ma kahi haʻahaʻa haʻahaʻa, ʻaʻole maʻa i ka heluhelu ʻana i nā kikokikona koi, a i ʻole ke kākau ʻana me ka noʻonoʻo ʻana i ka lolouila, synthesis a i ʻole nā hoʻopaʻapaʻa, ʻaʻole i kūpono i ka poʻe i aʻo ʻia i kēia mau ʻano aʻo.
Ke hilinaʻi nei ka RAE ʻo ka manaʻo o ke Aupuni no nā hoʻokolohua komo ʻana i ke kulanui he kiʻi wale nō ia e hoʻololi ʻia. ʻO nā mea mua o kēia Aupuni hoʻokahi ke kono nei i ka RAE ʻaʻole nui ka manaʻolana, no ka mea, ʻaʻole i loko o ke code of conduct o ka hui i alakaʻi ʻia e Sánchez ka haʻahaʻa a me ka hoʻoponopono. ʻAʻole ia he mea kupanaha inā ʻike ʻia nā ʻōlelo hoʻohewa a ka RAE ma ke ʻano he ʻano hoʻohālikelike o kahi ʻoihana decadent, ʻaʻole ʻo ia i ʻaʻa e kākoʻo i ka haʻiʻōlelo pili wahine, he mea hoʻomāinoino i kēia mau manawa o ka hoʻopau ʻana i ka poʻe kūʻē. He wahi liʻiliʻi no ka manaʻolana no ka mea ua hoʻoholo ke Aupuni a me kona mau hoa pili ʻaʻole i manaʻo nui ʻia kā lākou hoʻoponopono ʻana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka nohona akā i ka hāʻawi ʻana.
