Juan Carlos Girauta: E ola mau ʻo Pepa!

KOKOA

I ka lā e like me kēia lā, 210 makahiki i hala, ua hoʻolaha ʻo Sepania i kāna Kumukānāwai mua. ʻO ke kānāwai o Bayonne he palapala ʻāina i hāʻawi ʻia, ʻaʻole i hana ʻia ma Sepania, ʻoi aku ka emi o ka puka ʻana mai ka lāhui Sepania. ʻOiai naʻe ka pōkole loa o ka wā i hoʻoikaika ʻia ai, ke ʻā mai nei ka mālamalama o Pepa iā mākou. ʻO ia kahi i komo ai ko kākou lāhui i ka mōʻaukala, i lohe ʻia ma ke ʻano he lāhui aupuni, ma o kāna ʻatikala mua poina: "ʻO ka Lahui Sepania ka hui ʻana o nā poʻe Sepania mai nā ʻāpana ʻelua."

ʻO nā kaʻina hana o ka hoʻokuʻu ʻana e hoʻopau iā ia a hiki i ka pōʻino nui o 1898, nona ka ʻawaʻawa e huki ai i nā hanauna o ka poʻe naʻauao. Ua hiki mai ka hoopau mua ana o Pepa i ka makahiki 1814 ma ka lima o ka Moi felon. ʻO nā emancipations iā lākou iho

Inā ʻaʻole hiki ke hoʻohaʻahaʻa ʻia ʻo Carlos IV lāua ʻo Fernando VII, ka hewa o ka mana i hoʻoponopono ʻia e ka poʻe ma ke kūʻē ʻana i nā pūʻali koa o Napoleona. Mai nā 'juntas' i hoʻopiha ʻia ai ka hakahaka, i hoʻonui ʻia i ʻAmelika, e puka mai ana nā mana hou e haʻalele ʻole ai ka poʻe Creole. ʻAe, nā Creole; ʻAʻole ʻo ka poʻe Sepania ka poʻe hoʻoikaika o ke kūʻokoʻa.

Ua nui ka ua. ʻAʻole ʻo Sepania i nā hemisphere ʻelua, ʻaʻole ia ma lalo o ka equator. Inā mākou e lawe i ka meridian ma ke ʻano he laina hoʻokaʻawale, hoʻomau mākou i ka ʻāpana komohana like, e noho ana i kahi ana nui, hoʻokahi hapahā o ko mākou ʻano he Emepera. ʻO mākou nō hoʻi ke Komohana ma kahi ʻano ʻē aʻe, ʻoi aku ka hoihoi: loaʻa iā mākou kahi demokala liberal. ʻO ka mea hōʻoia nui a mākou e hoʻomau nei e like me kēia, ʻo kā mākou pili i ka European Union ma mua o ko mākou makemake. ʻAʻole like mākou i kēia lā e like me ka manaʻo paʻa e pale i ke kūʻokoʻa e like me ka hanauna i hoʻokomo iā lākou.

ʻAʻole wale ma ʻaneʻi nā pūʻali e hoʻohuli i ka demokala liberal i nā ʻano ʻino, i ka autocracy, i ka pohō o ka wehewehe ʻana i nā hiʻohiʻona o ke aupuni democratic State of Law: ka mahele o nā mana, ke kaulike ma mua o ke kānāwai. ʻO ka haʻalele mālie ʻana i ke kumumanaʻo o ke kaulike kaulike ma ka ʻimi ʻana i kahi 'kaumāna o ke kaulike' i unuhi ʻia ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka hoʻokae ʻole 'maikaʻi' pau ʻole hiki ke manaʻo ʻia he hanana Western. Hoʻokae ʻole kēlā me kēia o lākou i ka poʻe ʻaʻole i pili i kēia a i kēlā hui ʻike. Malia paha he mea maʻalahi ke hoʻomanaʻo ma aneʻi i ka pilikia o ka hawewe hawewe wahine, kahi e hoʻokau nei iā ia iho i ka wahine o nā hopena. E hoʻopau ka wahine hou i nā wāhine i ka nui o ka holomua o ka hoʻoholo ponoʻī kāne. He mea maʻalahi nō hoʻi ke kahakaha ʻana, e like me ka mea i ʻike pinepine ʻia: ʻaʻole pili nā wahine i kēlā me kēia pūʻulu liʻiliʻi, ʻoiai ʻo lākou ka hapalua o nā heluna nui. Nā mea o ke kānāwai o nā helu nui. No laila,ʻaʻole au e hoʻokomo, inā pono e wehewehe, nā kulekele wahine maoli i waena o nāʻano o ka hoʻokae maikaʻi o nā huiʻike. I loko o nā ʻōlelo hoʻoholo naʻauao, ʻo ia ka hopena i nā pilikia i waiho ʻia ma laila i ka manawa like ma mua o ke kānāwai he ʻoiaʻiʻo, a i ka manawa hoʻi i hoʻokomo ʻia kēlā ʻano kumu i ka hoʻohana ʻana i nā kulekele kūpono kūpono.

Pono mākou e koi: ʻaʻole ia he hanana Spanish maoli, ʻaʻole ma kahi mamao, ka hūnā ʻana i ka loina maʻamau o ke kaulike e hoʻohuli iā ia i kumu o ke kaulike, i hoʻomaopopo ʻia ʻo ia ka hoʻokae ʻōnaehana e hoʻoponopono i nā manaʻo. ʻO kekahi mea kūpono ʻole me ke kaulike kaulike, no ka mea, ʻoi aku ka ʻike o ka poʻe theorists of identity ma mua o kekahi. ʻO ka mea pōʻino, kū ʻo Sepania i kahi ʻano ʻē aʻe o ka hoʻokaʻawale ʻana o ka demokala: ka hoʻokumu ʻana i nā kūlana like ʻole no nā ʻāina like ʻole. No ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo hōʻike a pololei, ke hoʻohui ʻia nei ka 'kupa mua, ka lua a me ke kolu ma Sepania. ʻO wai kāu?

Aia ia i ka ikaika o kou kaiāulu i hoʻohana politika i kāu mau ʻano. A i ʻole pehea e mālama ai i ka poʻe nona ka ʻōlelo makuahine he Paniolo inā he ʻōlelo kūhelu ʻē aʻe. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, hoʻopau lākou i ka Spanish mai ka lehulehu i kēlā me kēia kūlana. Ma lalo o ke kala ʻana ʻo ka 'ōlelo liʻiliʻi kūhelu 'no lākou'. No laila ʻaʻole kūpono ka hapa nui a maʻamau. ʻAe, ua hana ʻo Feijóo i kēlā ʻano hoʻokae.

Mai hoʻopunipuni nui iā ʻoe iho e pili ana i nā hiki ke hoʻoponopono i ke kūlana. E like me ka mooolelo i kālai ʻia, ʻo nā lāhui āpau āpau ʻokoʻa (inā ʻike lākou iā lākou iho a ʻaʻole paha) ke koi nei lākou e pale i kā lākou ʻōlelo ponoʻī, a hoʻohiki i ke olakino maikaʻi o Sepania a i ʻole Castilian. ʻAʻole ia he mea nui, hoʻomanaʻo pinepine ʻia lākou ʻaʻole i hele mai nā aupuni e hoʻohana i ka ʻenekinia kaiaulu akā e hoʻokele i nā hana lehulehu. ʻAʻole pili i ka nui o ka manaʻo e pili ana nā kuleana i nā kamaʻāina, ʻaʻole i nā ʻōlelo, he manaʻo hoʻopaʻapaʻa e noʻonoʻo ai kekahi democrat. ʻAe, ʻōlelo ʻia ʻo Sepania e kokoke i ʻeono haneli miliona mau kānaka a he mea hoʻoweliweli ko lākou olakino. Akā, ʻaʻohe kuleana o ka haumāna mai Catalonia, ma ka hoʻomaʻamaʻa, ke aʻo ʻana i kā lākou ʻōlelo. ʻO ka mea wale nō e hele i ke kumumanaʻo: pono e aʻo ʻia kahi hapaha o nā hola aʻo ma ka ʻōlelo Sepania. ʻO ka mahalo a ʻaʻole paha i kēlā ʻōlelo hoʻoholo noʻonoʻo a ka ʻAha Kumukānāwai he hōʻailona maikaʻi ia o ka manawa o ka hoʻomāinoino ʻana o ke aupuni demokala a mākou e ʻike ai iā mākou iho.

“Aia ka mana nui i ka Lahui [ʻo ia hoʻi, i ka 'hui ʻana o nā Spaniards a pau'] (Pauku ʻekolu o ke Kumukānāwai 1812). "Noho ka mana aupuni i ka poʻe Sepania." (Pauku 1.2 o ke Kumukanawai 1978). ʻOi aku ma mua o nā hoʻoilina o Cádiz, ʻo mākou ka poʻe like 210 mau makahiki ma hope aku, ʻoiai ua like ke kumuhana mōʻī. E hoʻolilo iā mākou iho i mea kūpono. E ola mau ʻo Peppa!