ʻO Pope Francis a me nā alakaʻi hoʻomana, me kahi ʻelele o ka Patriarch of Moscow, ua ʻākoakoa ma ka malu o ka Colosseum ma Roma e noi aku i ke Akua a me nā alakaʻi o nā lāhui no ka maluhia. Ma hope o ka pule ʻana o kēlā me kēia hui hoʻomana iā lākou iho, ua pūlima pū lākou i kahi palapala e haʻi ana "ʻo nā hoʻomana, a pono e noho, he kumu no ka maluhia" a "he laʻa ka maluhia a ʻaʻole hiki ke kaua".
Ua hoʻomaka ia i ke kakahiaka nui, i ka wā e puka mai ana ka napoʻo ʻana o ka lā ma ke kūlanakauhale mau loa. ʻO ka mua, ua hele ka Pope ma ka noho huila ma nā alahele o ka Colosseum e hōʻea ai i kahi hale hōʻikeʻike, kahi e kali ai nā alakaʻi Karistiano iā ia. "No ka lilo ʻana i mea hoʻomalu maluhia ʻoiaʻiʻo no Iesū, pono mākou e makemake e lilo i mau mea hana nāna i waena o nā kānaka, ʻoiai ke koi ʻia ka makana o ko mākou ola iā mākou," wahi a Mar Awa III, ka Katolika o ka ʻEkalesia ʻAsuria o ka Hikina, i kāna pule. , hōʻea mai Iraq mai.
Ma ke ʻano he hoʻomau, ua neʻe mākou mai nā hui ʻo Colosseum, e hāʻawi ana i ka manaʻolana i nā rabi a me nā ʻelele like ʻole Muslim, Buddhist, Hindu a me Sikh. Ua noho lākou ma luna o kahi kahua, me ʻelua mau mea i hōʻeha ʻia i ke kaua a me ka barbarism, ʻo ka mea kākau ʻo Edith Bruck, kahi mea ola Holocaust, a me ʻEsetera, he mea mahuka Nigerian i hala ʻeono makahiki ma ka lima o nā mea kālepa kanaka ma Libya.
Ma mua o lākou, ua noi ka Pope e hoʻomanaʻo lākou i nā "haʻawina ʻeha" o nā kaua o ka wā i hala, "ua waiho i kahi honua ʻoi aku ka ʻino ma mua o ka mea i loaʻa iā lākou". Ua mihi nō hoʻi ʻo ia i kēia lā ka mea a mākou i makaʻu ai a makemake ʻole e lohe: ua hoʻoweliweli ʻia ka hoʻohana ʻana i nā mea kaua atomic, i hoʻomau ʻia e hana ʻia a hoʻāʻo ʻia ma hope o Hiroshima a me Nagasaki.
ʻO ka Roman Colosseum i ka wā o ka hui Afp
Ua hoʻokuʻu ʻo Francis i ke kāhea i hana ʻia e kona mea mua ʻo John XXIII i ʻOkakopa 1962, e hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻonā ʻana i ka pilikia missile Cuban a ua hoʻopuka hou i nā ʻōlelo a kāna mea i hana mua ai: "Ke noi aku nei au i nā aliʻi āpau ʻaʻole e noho kuli i kēia uē o ke kanaka. E hana lākou i nā mea a pau e mālama ai i ka maluhia, nā mea a pau i ko lākou mana. Pēlā lākou e mālama ai i ka honua i nā weliweli o ke kaua i hiki ʻole ke pale ʻia nā hopena weliweli."
ʻO ka noho ʻana ma ka lālani mua o ka lunamakaʻāinana o Patriarch Kirill o Moscow, kāna Kuhina Haole, Metropolitan Antonij o Volokolamsk, ua hāʻawi i kahi manaʻo kūikawā i kekahi o nā ʻōlelo a ka Pope. Eia hou, ua hōʻoia ʻo Antonij i ka pilina me ka Vatican "ua maloʻo", no ka mea, ma ke ʻano o ke aloha, ua ʻae ʻo ia e komo i kēia hālāwai pule i hoʻonohonoho ʻia e ka Community of SantʻEgidio, e pale ana i ka monopolizing i ka limelight.
"He maluhia wale nō ka hemolele"
ʻAʻole hiki ke hoʻohana ʻia nā hoʻomana no ke kaua. ʻO ka maluhia wale nō ka mea hemolele, mai hoʻohana kekahi i ka inoa o ke Akua e hoʻomaikaʻi i ka weliweli a me ka hana ʻino. Inā ʻike ʻoe i nā kaua a puni ʻoe, mai haʻalele ʻoe iā ʻoe iho!", noi ka Pope. "ʻO ka poʻe manaʻoʻiʻo, ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻae iā mākou iho e hoʻopilikia ʻia e ka manaʻo hewa o ke kaua; Mai hāʻule kākou i ka pahele o ka inaina i ka ʻenemi. E hoʻihoʻi hou i ka maluhia ma ke kikowaena o kā mākou ʻike no ka wā e hiki mai ana, ʻo ia ka pahuhopu nui o kā mākou hana pilikino, pilikanaka a politika, ma nā pae āpau. Hoʻopau i nā hakakā me ka mea kaua o ke kamaʻilio ʻana, "i hoʻohui ai ʻo ia.
ʻOiai ʻo ke kaua ma Ukraine ka mea nui o ka hapa nui o nā haʻiʻōlelo, ua hoʻopaʻa ʻia nā kūlana o ka hana ʻino, ke kaua a me nā hakakā ma ka honua i kēia lā.
ʻO Marco Impagliazzo, ka pelekikena o ke Kaiāulu o SantʻEgidio, ka hui Katolika nāna i hoʻonohonoho i ka hanana, ua hoʻokūpaʻa ʻia "mai ka wahi i pana ʻia o Ukraine, mai nā ʻauwaha o Donbass, nā uwē o ka poʻe ʻeha, ka poʻe make, ke kanikau o ʻohana a me nā hoaaloha. ʻO ka mea pōʻino, ke hoʻopilikia nei ke kaua ma nā wahi ʻē aʻe o ka honua, ʻoiai ʻo kēlā "ka uē ʻana o ka ʻeha, kēlā mau noi no ka maluhia, mai Suria, ka Caucasus, Afghanistan, Yemen, Libya, ʻAitiopa, ka Sahel, ʻĀkau Mozambique , a me nā kakini o nā wahi ʻike a ʻike ʻole ʻia paha".
Ma ka pane ʻana "i kēlā mau leo, a me ka leo o ka poʻe ʻaʻole e noho hou ma ʻaneʻi," ua pūlima pū nā ʻelele o nā hoʻomana i kahi palapala hōʻailona kahi i koi ai lākou i ka maluhia. "E hoʻolaha koke ʻia kahi hoʻopau honua holoʻokoʻa," noi lākou. "E hoʻoikaika ʻia nā kūkākūkā e alakaʻi i nā hoʻonā kūpono, no ka maluhia mau a mau loa ma mua o ka lohi. E hoʻomaka hou ka kūkākūkā e hoʻopau i ka hoʻoweliweli o nā mea kaua nuklea ", noi lākou.
