KOKOA
Ma ka Poakahi ma kahi o ʻumi kanakolu ʻo María (koʻu hoa hana) iho mākou i lalo e inu kofe ma ka hale ʻaina ma mua o ke keʻena. Kofe maʻamau a me ka montadito o ke olakino pilikia no hoʻokahi kanalima, noʻonoʻo maʻemaʻe. I kēlā manawa ua lawe mākou i ka manawa e hopu ai. Ua haʻi mai ʻo ia iaʻu e pili ana i kāna huakaʻi hopena pule a ma ka hoʻihoʻi ʻana ua hoʻāʻo wau e kūʻai aku iā ia i nā pono o ka noho ʻana i kahi ola hoʻomaha ma ke kanahā. Ua aneane e lanakila au no ke kumu. I ka Pōʻakahi i hala, ma waena o nā huakaʻi o kāna huakaʻi i Berlin, ua ʻōlelo ʻo María iā 'The Snow Girl' iaʻu. Ua hana ʻo ia me ka manaʻoʻiʻo liʻiliʻi, me ka ʻike ʻana i koʻu pale ʻana i ka moʻo Spanish. ʻAʻole maopopo iaʻu ke kumu o koʻu hoʻolohe ʻana iā ia i kēia manawa a ʻaʻole hiki iaʻu ke kōkua akā e hoʻomaikaʻi nui a hoʻonui i kāna ʻōlelo aʻoaʻo i nā poʻe aloha āpau.
ʻO 'The Snow Girl' ka hoʻololi ʻana o ka moʻolelo o ka inoa like na Javier Castillo. Ua hoʻololi ʻia kahi thriller i kahi hanana nui i ka wā o ka hoʻopaʻa ʻana. ʻO ka moʻolelo, ʻaʻole like me ka moʻolelo, aia ma Malaga a hōʻike iā mākou i ka hoʻokolokolo ʻana o ka nalo ʻana o Amaya, kahi kaikamahine ʻeono makahiki, ʻoiai ma ka parade ʻekolu mau aliʻi. Akā ʻaʻole mākou e noʻonoʻo i ka Málaga o ke kahakai, ka nani, ke one keʻokeʻo a me nā sheikh Arab akā no ka Málaga hoʻokaumaha, ka Málaga o ka māhele hanana. ʻO ka 'Diario Sur', nona nā limahana hoʻoponopono ʻo Miren, kā mākou protagonist a me ka mea noiʻi noiʻi nūpepa, a me Eduardo, kāna kumu aʻoaʻo a me kāna kumu, hana (nā kikoʻī nui i hoʻohana i kēlā nūpepa aliʻi hanohano e hoʻohui i ka hilinaʻi a me ka ʻoiaʻiʻo).
ʻO ka hoʻonohonoho nūpepa ka manaʻo āpau i ka honua ke ʻike mākou ua like like ʻo 'The Snow Girl' me kahi ʻatikala maikaʻi loa i kākau ʻia. E wehewehe mai iaʻu. Pono kēlā me kēia ʻatikala e pane i nā nīnau ma o nā kiʻi a, eia kekahi, e hāʻawi i nā manaʻo like ʻole e hoʻoulu ai i ka hoihoi kanaka e hoʻopili ai iā mākou. Ua kūpono ka moʻo i kēlā mau kūlana. Hoʻomau ʻo Miren lāua ʻo Eduardo i ka moʻolelo o ka nalowale ʻana o Amaya aʻo Inspector Millán a me kāna hoa ʻo Chaparro (kemika kūpono ma waena o kēia mau mea ʻelua) e hāʻawi i ke kihi makai. ʻIke pū mākou i ka moʻolelo ma o nā maka o nā mākua ʻeha o Amaya a loaʻa iā mākou ka manawa e lohe ai i nā kumu o kēia hewa ma ka mokuna ʻelima he hauʻoli maoli, he moʻolelo maikaʻi loa i loko o kahi moʻolelo ʻē aʻe.
Akā me ke kanalua ʻole ka mea e hāʻawi ai iā 'The Snow Girl' i kona mele, ka manaʻo, ka ʻeha, ka ʻeha a me ka ʻehaʻeha, ʻo ia ka wehewehe ʻana i ka hana ʻana i nā kiʻi i piha i ke kanaka. No ka hoʻohaʻahaʻa ʻana, e ʻōlelo wau he mea kākau nā kamaʻilio i kekahi manawa a i ka hoʻāʻo ʻana e kūkulu i kahi ʻano ʻeha, hoʻopau ʻo Miren i kahi pālahalaha a me ka monotonous.
E hana e like me kou ʻae ʻana i ka ʻōlelo a María. I nā hola ʻeono, ʻaʻohe o lākou mau kui e nahu ai, e mahalo nui lākou iā ʻoe no ka ʻike ʻana i kēia moʻolelo weliweli o ka poʻe ʻeha a maikaʻi ʻole.
