Manaʻo wau ʻo José Bono, i ka wā i noho ai ʻo ia i Kuhina Kūʻē, nāna i haʻi aku he mea ʻē aʻe ʻo ia ma mua o kona makuakāne, ka mayor i noho i ka wā o ke aupuni ma mua. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole pono ʻo ia, no ka mea he socialist ʻo ia. Akā, ʻo kāna mau ʻōlelo, me ke kānalua ʻole i hānau ʻia mai ka puʻuwai, hiki ke manaʻo ʻia e nā lālā o kahi hanauna, e like me kā mākou, i ʻike i nā mea a pau i hana ʻia; na mea a pau, koe wale no ka hookuikahi ana o na hooilina o ka poe, ma kekahi aoao a ma kekahi aoao, i kaua i ke Kaua Kivila, he kanawalukumamaono makahiki aku nei. A ua hana mākou, ua hoʻolauleʻa mākou, ʻo kā mākou hui pū ʻana kēia i ka mōʻaukala o Sepania.
Pono ko mākou mau kūpuna e noho i loko o nā manawa paʻakikī. I ka makahiki 18, ua komo ko'u makuakane ma ke ano he requeté ma Tercio de la Merced, ma kona kulana i kaua ai a hiki i kona hele ana e lawelawe i ka Navy ma ke ano he kopa pu ma luna o ka moku holo moku. ʻEkolu makahiki o ka paio ʻana, ua ʻike iki kāna mau keiki i kēlā mau ʻano hoʻololi a hiki i kona make ʻana, hiki iā mākou ke heluhelu haʻaheo i kāna moʻolelo lawelawe. No ka mea, ua aʻo ʻia ko kākou hanauna i ka manaʻo aloha ʻāina, ʻaʻole ma ka hoʻomanaʻo ʻino ʻana, ma muli o kahi hoʻolālā manaʻo ʻeleʻele, me he mea lā e makemake ana e hoʻoili ʻia i kā mākou moʻopuna.
E ʻōlelo ʻoe, he aha kēia? Ke hele nei au ma waho o ke ala o ka hoʻolaha ʻana i nā exhumations hou. "Democratic memory", absurd historiographic presentism a me ka hoʻouka kaua ʻana i ke kūʻokoʻa. I kēia manawa, ʻo nā lua kupapaʻu i hoʻohaumia ʻia ka poʻe koa koa o ka Alcázar de Toledo, a hiki i kēia lā, e moe maluhia ana ma lalo o nā pā o ka pā kaua i hāʻule ai lākou. ʻO kāna haku, ʻo ka laureate ʻo Colonel Moscardó, ua nalowale kekahi mea i ʻoi aku ka waiwai ma mua o kona ola ponoʻī, ʻo kāna keiki, i pepehi ʻia no ka mea ua kūʻē kona makuakāne i ka hoʻoikaika ʻana iā ia e haʻalele.
E like me nā mea ʻē aʻe, ua hui pū ʻo Moscardó i ka ʻōlelo hoʻolaha a General Franco, ʻaʻole kūʻē i ka Repubalika, akā kūʻē i kahi aupuni Popular Front pono ʻole i hāʻule i loko o ka pono ʻole o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, ua ʻae ʻo ia - inā ʻaʻole hoʻokiʻekiʻe ʻia - ka pepehi ʻana i nā alakaʻi o ka kūʻē pāremata. He ʻōlelo hoʻolaha - ʻaʻole he coup dʻétat - i ukali ʻia e ke ala ʻana o ka hapa liʻiliʻi o ka lāhui i ʻike ʻia ua hoʻoweliweli ʻia.
Kipi kū'ē i ke Kipi. ʻO kahi pōʻino i hiki ʻole a makemake ʻole paha e pale ʻia e ka poʻe nona nā kuleana aupuni koʻikoʻi, me nā lālā o ka Socialist Party; ʻo ia ka poʻe, ʻelua makahiki i hala aku nei, ua kūʻē i ka Repubalika ma Asturias a me Catalonia, a aia kekahi o lākou i kā lākou mau kiʻi ma Castellana. He aha ke kuhi hewa a ke konela koa a me kona mau kānaka? Ua koi ʻo Honor a ua hoʻolohe lākou.
He kanakolukumamākolu mau makahiki ma hope o kēlā hana i hoʻoneʻe ai i ka honua, ua loaʻa iaʻu kahi wahi ma ke ʻano he moho Navy ma ke Kula Naval a hoʻohiki i ko Sepania ma mua o kāna Hae, ʻo ia ka mea a koʻu makuakāne i hoʻohiki ai, nā kala like a Colonel Moscardóió i hōʻike haʻaheo ai. ʻO ka Alcázar, ka moʻolelo i nā mamo, he hōʻike hoʻomau no nā pono koa. ʻO ke kapu o ka hanohano, ka wiwo ʻole, ka ʻoiaʻiʻo, ka hana, ʻaʻole ia he mea makehewa ka hale paʻa i kēia manawa i ka Hale Hōʻikeʻike Pūʻali. Ina ua hewa ka hana a kona poe pale, pela no ka oihana koa a lakou i komo ai. ʻO ia keʻena hoʻokahi i lawelawe ai ʻo ia me ka hanohano, ʻoi aku ma mua o kanahā mau makahiki me ka nui o nā hoa kaua.
No kēia kumu, ʻaʻole hiki i ka Alcázar ke hāʻawi. ʻAʻole hoʻi i kēia lā.
NO KA MEA KAKAU
ʻO Agustin Rosety Fernandez de Castro
