Kotun shari'a ta Tarayyar Turai (CJEU) ta kafa, a cikin hukuncin da aka yanke ranar 22 ga Janairu, 2022, cewa don ci gaba da zama na dogon lokaci, ya isa ya kasance a cikin yankin al'umma na ƴan kwanaki kaɗan a cikin kwanaki goma sha biyu. watanni. a jere.
Kotun ta yi fassarar sashi na 9, sashe na 1, harafin c), na Dokar 2003/109/CE na Majalisar, na ranar 25 ga Nuwamba, 2003, a sakamakon wata tambaya da mutum ya yi na rasa haƙƙinsa na matsayinsa. zama na dogon lokaci a Ostiriya, shi ne cewa Shugaban Gwamnatin Tarayyar Vienna ya yi la'akari da cewa a cikin wannan lokacin ya kamata a yi la'akari da shi "ba ya nan" saboda kawai ya zauna a cikin 'yan kwanaki a shekara a tsawon shekaru 5.
Rashin
CJEU ba ta raba wannan labarin. A cikin fahimtarsa, ya bayyana cewa umarnin ba ya ƙunshi kowane magana game da Dokar Ƙasashen Duniya, don haka manufar "rashin" dole ne a fahimci manufar "rashin" a matsayin ra'ayi mai cin gashin kansa na Dokar Ƙungiyar kuma dole ne a fassara shi daidai a duk fadin wannan Ƙungiyar. ., ba tare da la'akari da cancantar da ake amfani da su a cikin Ƙasashen Membobi ba.
A cikin wannan ma'anar, masu shari'a sun bayyana, kamar yadda ya bayyana a cikin ƙa'idodin Turai kuma daidai da ma'anar ma'anar kalmar a cikin harshen yanzu, "rashin" yana nufin "rashin kasancewar" na jiki na dogon lokaci a cikin tambaya a cikin Territory. na Ƙungiyar, ta yadda duk wani kasancewar mai sha'awar a wannan yanki na iya katse irin wannan rashi
Kudirin ya tunatar da cewa daya daga cikin makasudin wannan umarni shi ne hana asara hakkin zama na dogon lokaci, don haka ya isa ga wanda ya dade yana zama a kasar, a cikin watanni 12 a jere da suka biyo baya. farkon rashin su, a cikin ƙasa na Ƙungiyar, ko da kasancewar irin wannan bai wuce 'yan kwanaki ba.
A saboda wannan dalili, Kotun Turai ta yanke shawarar cewa idan umarnin ba ya bayyana wani lokaci ko wani kwanciyar hankali a matsayin wasiƙun da yake da mazauninsa na yau da kullun ko cibiyar bukatu a cikin wannan yanki, ba za a iya buƙata ba, kamar yadda yake a cikin yanayin. Gwamnatin Ostiriya, cewa akwai "ingantacciyar hanyar haɗin gwiwa", ko kuma wanda mai sha'awar yana da, a cikin Memban Jihar da ake tambaya, membobin danginsa ko kadarorinsa.
