HUKUNCIN MEPC.325(75) GYARA GA TARON KASASHEN DUNIYA DOMIN SAMUN SAMUN RUWA DA RUWAN JIRGIN JIRGIN KAI, 2004
Canje-canje ga Doka E-1 da Shafi I
(Gudanar da gwaje-gwaje na tsarin kula da ruwan ballast da samfurin Certificate na Gudanar da Ruwa na Ballast na Duniya)
Kwamitin kare muhallin ruwa,
Tunawa da labarin 38 a) na Kundin Tsarin Mulki na Hukumar Kula da Ruwa ta Duniya, labarin da ke magana game da ayyukan Kwamitin Kare Muhalli na ruwa wanda yarjejeniyar kasa da kasa ta ba da ita game da rigakafi da hana gurɓacewar ruwa daga jiragen ruwa.
Tunawa da Mataki na 19 na Yarjejeniyar Kasa da Kasa don Kulawa da Gudanar da Ruwan Ballast Water da Sediments na jiragen ruwa, 2004 (BWM Convention), wanda ya tsara tsarin gyaran gyare-gyare kuma an ba shi ga Kwamitin Kare Muhalli na Marine na Kungiyar aikin nazarin gyare-gyaren. a cewar babban taron jam'iyyar domin amincewa da su,
Bayan yin la'akari, a Zama na 75, gyare-gyaren da aka gabatar ga Yarjejeniyar BWM akan Gudanar da Gwajin Tsarin Gudanar da Ruwa na Ballast da Takaddar Gudanar da Ruwa na Ballast ta Duniya,
1. Amintacce, daidai da tanadi na labarin 19 (2) (c) na Yarjejeniyar BWM, gyare-gyare ga tsari E-1 da shafi na I;
2. Ya ƙaddara, bisa ga tanadin sashe na 19 2) e) ii) na Yarjejeniyar BWM, cewa za a yi la'akari da gyare-gyaren a ranar 1 ga Disamba, 2021 sai dai kafin wannan ranar, fiye da kashi ɗaya bisa uku na Ƙungiyoyin sun sanar da su. Babban Sakataren cewa sun yi watsi da gyare-gyaren;
3. Ya gayyaci jam’iyyu da su lura cewa, bisa ga sashi na 19 (2) (f) (ii) na Yarjejeniyar BWM, wadannan gyare-gyaren da ke sama za su fara aiki ne a ranar 1 ga Yuni, 2022 bayan an amince da su bisa tanadin sakin layi na 2;
4. Har ila yau, gayyato Jam'iyyun don yin la'akari, da wuri-wuri, aikace-aikace na gyare-gyare ga tsarin E-1 game da ƙaddamar da gwaje-gwaje ga jiragen ruwa da ke da hakkin su tashi da tutocin su, la'akari da "Jagora don ƙaddamar da gwaje-gwaje na tsarin kula da ruwa na ballast" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), kamar yadda aka gyara;
5. Ya yanke shawarar cewa binciken da aka yi a cikin mahallin gwaje-gwajen ƙaddamarwa zai kasance mai nuni;
6. Ya bukaci Sakatare-Janar, don dalilai na labarin 19 (2) (d) na Yarjejeniyar BWM, da ya aika da takaddun shaida na wannan ƙuduri da kuma rubutun gyare-gyaren da ke kunshe a cikin haɗin kai ga duk bangarori na Yarjejeniyar BWM;
7. Har ila yau, ya bukaci Sakatare-Janar da ya aika kwafin wannan ƙudiri da haɗin kai ga Membobin Ƙungiya waɗanda ba Ƙungiyoyin Yarjejeniyar BWM ba;
8. Bugu da ari yana buƙatar Sakatare-Janar don shirya ƙaƙƙarfan takaddun shaida na Yarjejeniyar BWM.
ANNEX
Canje-canje ga Yarjejeniyar Kasa da Kasa don Kulawa da Gudanar da Ruwan Ballast na Jirgin ruwa da Rarraba
Saita E-1
Amincewa
1. An maye gurbin sakin layi na 1.1 da mai zuwa:
.1 binciken farko na jirgin da ke shigowa cikin sabis ko fitowar farko na Takaddun shaida da ake buƙata ta ƙa'idodin E-2 ko E-3. An gane cewa tsarin kula da ruwa na ballast da ake buƙata a cikin ka'idar B-1 da tsarin da aka haɗa, kayan aiki, tsarin, kayan aiki, kafofin watsa labaru da kayan aiki ko hanyoyin suna cikin cikakken yarda da bukatun wannan yarjejeniya. A cikin sanarwar da aka ce don tabbatar da cewa an gudanar da gwajin ƙaddamarwa don tabbatar da shigar da dukkan tsarin kula da ruwa na ballast don nuna yadda ya dace na tsarin injiniya, jiki, sinadarai da kuma nazarin halittu, la'akari da ƙa'idodin da aka tsara. Ƙungiya.
LE0000585659_20220601
2. An maye gurbin sakin layi na 1.5 da mai zuwa:
.5 don aiwatar da ƙarin binciken, ko dai na gaba ɗaya ko na ɓangare, dangane da yanayi, bayan babban gyare-gyare, sauyawa ko gyara tsarin, kayan aiki, tsarin, kayan aiki, kayan aiki da kayan aiki, wajibi ne don cimma cikakkiyar yarda da wannan yarjejeniya. Binciken zai kasance don tabbatar da cewa an aiwatar da irin wannan babban gyare-gyare, sauyawa ko gyara don kawo jirgin cikin jituwa da bukatun wannan Yarjejeniyar. A yayin da ake gudanar da wani karin bincike na shigar da tsarin kula da ruwa, a cikin binciken ya tabbatar da cewa, an gudanar da gwajin aikin tabbatar da shigar da tsarin domin nuna yadda ya dace da injina, na jiki, sinadarai da halittu. tafiyar matakai, la'akari da jagororin da kungiyar ta samar.
***
LE0000585659_20220601
