"An haifi jaririn a makon da ya gabata, ta riga ta kasance daya daga Lalinense"

patricia firSAURARA

Ma'abucin otal a Vilagarcia, mai fassara na Poland da aka haife shi a Lalín da mai kashe gobara daga Compostela su ne manyan jarumai uku na wannan labarin na karimci game da bayanan banza na yaki. Sun sanya fuska da murya ga ɗimbin mutanen Galici waɗanda, sun motsa—ko aka kawar da su—ta wurin hotunan farko na mamayewar Ukraine, sun tafi daga sha’awar yin aiki. A wannan yanayin, wannan karamci ya kasance a hannun waɗanda suka tsallaka kan iyaka suna guje wa tashin bama-bamai, ba tare da gidan da za su koma ba. Borja, a gaban otal ɗin Vilagarcia, ya karya kankara. “Hoton wata mata da ta mutu a kan gadon gado ya girgiza ni. Ina da yara da ganin wani abu makamancin haka ya lalatar da ku, don haka na kira ayyukan zamantakewa na gaya musu cewa na ba da kayan aikina ga 'yan gudun hijira", in ji mai masaukin otal.

An ce kuma an gama, buƙatar gidaje ta kasance ta yadda ba a ɗauki lokaci mai yawa ba kafin motar bas ta farko ta iso tare da mutanen da suka rasa matsuguni masu buƙatar rufin. Kuma Borja da iyalinsa sun yi duk abin da za su iya don sa su ji a gida. “Kamar yadda muka san cewa iyaye mata sun zo da ‘ya’yansu, mun sanya gado, kayan wasan yara da fulawa a cikin dakin. Da daddare suka isa, na kuma jira su tare da yarana don su yi wasa da su kuma su taimake su su daidaita,” Borja ya yi tsokaci game da tuntuɓar sa na farko da sababbin baƙi.

Wasu sun sami "mummunan abubuwan da ba su dace ba" yayin tafiya, don haka sun isa cikin shakka. Amma ɗan adam ya nuna kansa a matsayin harshe na duniya wanda a Galicia ya haɗu daidai. "Mutane suna taimakawa sosai, ayyukan zamantakewa suna sane da su sosai." Manufar ita ce wadannan mutanen da suka rasa matsugunnansu—duka goma sha biyu, wadanda suka hada da manya bakwai, yara hudu da jariri dan shekara daya—suna zama a otal din har sai majalisar ta sami masaukin da za su ci gaba da rayuwarsu. Sai dai alkaluman yakin yana da nauyi sosai kuma Borja, wanda ke raba yau da kullun da su, ya bayyana cewa suna sane da WhatsApp a kowane lokaci. Suna rayuwa cikin sharadi da wadanda suka rage a yakin, ta hanyar sakon da ya tabbatar da cewa har yanzu suna cikin koshin lafiya.

Borja, a cikin otal-otalBorja, a cikin otal-otal - MUÑIZ

Daga cikin mutanen da Borja ya yi maraba da su har da kociyan da 'yan wasa da dama daga kungiyar kwallon tebur ta Ukraine. Kadan kadan, wadannan 'yan wasan sun dawo horo kuma sauran 'yan gudun hijirar sun saba da sabon gaskiyar cewa mai masaukin otel din ya yi niyya don zaƙi. “Na tambayi yaushe ne ranar zagayowar ranar haihuwar yaran, ya nuna cewa yanzu daya daga cikinsu ta cika shekara 8, don haka muna shirya bikin zagayowar ranar haihuwar yaran tare da ‘yan uwanta, wadanda su ma dangi sun yi maraba da su,” ya bayyana hakan ne a wata tattaunawa da ya yi da ABC. yana nuna cewa shigarsa ba walƙiya ce a cikin kwanon rufi ba. "Ina da alƙawari ga waɗannan mutane kuma ko da Easter ya zo, an toshe musu dakunansu," in ji shi. Otal din wannan Vilagarciano, wanda yanzu ke maraba da sabbin baƙonsa tare da tutar rawaya da shuɗi, ya riga ya yi wahala ga mutanen da ba su da matsuguni waɗanda cutar ta bar a cikin gutter. "Na bude musu kofofin otal din ne saboda ba zan iya yin wani abu ba kuma halayensu ba su da kyau," in ji shi. Bayan shekaru biyu, kayan aikin iri ɗaya sun sake kawar da karimci.

Daga Leopolis zuwa Ferrolterra

Jaime Tizón, mai kashe gobara na farko da ya sauka bayan hatsarin jirgin kasa a Angrois, kuma ya san abubuwa da yawa game da ba da kansa ga wasu. Shi, tare da wani abokin aikinsa daga babban birnin Galician, sun shiga wani balaguron balaguron da wasu furofesoshi daga Kwalejin Kimiyyar Siyasa a Santiago suka shirya don ɗaukar motar bas da Monbus ya yi haya da motocin daukar kaya guda biyu tare da ton biyar na agajin jin kai, suka koma Galicia tare da hamsin hamsin. mutanen da suka rasa matsugunansu. Ayarin da Jaime ya tuka wata motar haya ya cika da wasu mambobin majalisar Ares, wadanda ke da alhakin kula da 'yan gudun hijirar a yankin Ferrolterra. Aikin Jaime ya ƙunshi kusan sa'o'i arba'in don ɗauko mutane da dama da suka tsere daga Lviv ta hanyar hanyar jin kai. Abin da ya fi burge shi, kamar yadda yake tunani, shine rayuwar yau da kullun, "cewa su mutane ne kamar ku da ni, sanye da tufafi iri ɗaya da muke sawa, amma rayuwarsu ta canza daga wata rana zuwa gaba." Za a iya taƙaita tunanin cewa wannan tafiya ta taso a cikin ma'aikacin kashe gobara a cikin daraja "duniya na gata da muke rayuwa a cikinta, gaba ɗaya maras kyau".

Baya ga 'yan gudun hijirar, Jaime ya nuna cewa karnuka da kuliyoyi da yawa suna tafiya a cikin motar bas, dabbobin da ba sa son rabuwa da su. "Da yawa sun zo da kayan da suke sanye da su, amma akwai wata tsohuwa tare da katonta mai shekaru sha hudu, wanda ta kawo saboda danginta." Lokacin da balaguron ya isa Santiago daga birnin Rzeszow na kasar Poland, babban birnin ya barke da tafi. Masu gudun hijirar sun gaji, amma sun yi godiya. Har ila yau, suna da sha'awar komawa ƙasarsu da wuri-wuri, duk da cewa wasu daga cikin gidajensu sojojin Rasha sun mamaye.

Jaime, dan kunar bakin wake a babban birnin GaliciJaime, dan kunar bakin wake a babban birnin Galici - MIGUEL MUÑIZ

Harshe na daya daga cikin manyan cikas da wadanda ke gudun hijirar Rasha ke fuskanta. Yawancinsu suna magana da Yukren ne kawai, ban da wasu ƴan matasan da suka kware da turanci, don haka sadarwa tana da wahala lokacin tsallaka kan iyaka. Google Translate yana aiki idan ya zo ga musayar mafi mahimmancin saƙonni, yana sauƙaƙe rayuwa, amma don faɗar firgita na abin da aka samu kuma ku 'yantar da kanku kaɗan daga tsoro, ana buƙatar ƙarin. Wannan shi ne inda rawar ƴan wasan kwaikwayo kamar Paula, rabin Lalinense rabin Yaren mutanen Poland, suka shiga. Mahaifiyarta ta kasance kusa da kan iyaka da Ukraine lokacin da yakin ya barke, kuma ya rabu da nisan kilomita 3.000 su biyun sun sauka aiki don taimakawa mutane da yawa. Mahaifiyar Paula, wadda ta gaya mata game da lamarin kafin a fara yaƙi, ta gaya mata cewa tashoshin jirgin ƙasa da motocin bas na Poland sun cika makil, kuma ta zo da ra'ayin shiga bas zuwa Lalín, wanda ya sa ta dawo. Sakamakon haka shine 'yan Ukrain sittin sun riga sun zama cikakkun mazaunan wannan karamar hukumar ta Pontevedra, inda ko shida daga cikinsu sun sami aiki a matsayin masu taimakawa dafa abinci, masu tsaftacewa ko manicurists. Yayin da yake yin aiki tare da Sergas a cikin hanyoyin da za a aiwatar da bayanan kiwon lafiya na sababbin masu zuwa, Paula ya bayyana cewa Ukrainian da Poland sun kasance kamar Portuguese da Galician, wanda ya zama kullun 'yan gudun hijirar. Makonni bayan haka, duk mutanen da suka rasa matsugunan sun zauna a gidajen da aka yi niyyar cin tararsu da gidaje na biyu da aka ba su don ɗaukar su.

A daya daga cikin wadannan gidaje ne aka haifi jaririyar daya daga cikin ‘yan gudun hijirar, ta isa Lalín da ciki kuma ta haihu kwanaki kadan bayan doguwar tafiya. "Ta kasance yarinya kuma yanzu ita ce makwabcin Lalín", Paula ta yi farin ciki lokacin da ta gane cewa abin da ya fi burge ta shi ne "mahaifiyar da suka kawo yara ba tare da lokaci ba an haifar da su a ƙasa, don kada 'ya'yansu su gani. mummuna." Waɗannan ƙananan sun riga sun je makaranta, don haka suna karɓar darussan Mutanen Espanya kuma suna haɗa kan layi zuwa azuzuwan a ƙasarsu. Makwabta ne ke yi wa manya sana’o’i, suna kawo musu kwai da nama da madara. Balm don rashin natsuwa da ke tare da su sa'o'i 24 a rana kuma don haka suna samun taimako na tunani. "Wasu suna tunanin cewa a cikin kwanaki biyu za su iya dawowa, amma wasu sun riga sun yi tunanin makomarsu a nan ...", in ji mai fassarar wanda, kamar Jaime da Borja, sun haɗa da ciwon su don buɗe musu kofa na bege, nesa da bama-bamai da ta'addancin da suka mamaye rayuwar Ukrainian.