RESOLUCIÓN MEPC.325(75) MODIFICACIÓNS DO CONVENIO INTERNACIONAL PARA O CONTROL E XESTIÓN DAS AUGAS DE LASTRAMENTO E SEDIMENTOS DOS BUQUES, 2004
Modificacións da Regra E-1 e do Apéndice I
(Probas de posta en marcha dos sistemas de xestión de auga de lastre e modelo de Certificado Internacional de Xestión de Augas de Lastre)
O Comité de Protección do Medio Mariño,
Lembrando o artigo 38 a) do Convenio constitutivo da Organización Marítima Internacional, artigo relativo ás funcións do Comité de Protección do Medio Mariño conferidas polos convenios internacionais relativos á prevención e contención da contaminación mariña causada polos buques,
Lembrando tamén o artigo 19 do Convenio Internacional para o Control e Xestión das Augas de Lastre e Sedimentos dos Buques, 2004 (Convenio BWM), que estipula o procedemento de modificación e remítese ao Comité de Protección do Medio Mariño da Organización para que examine as modificacións do devandito convenio para adopción por las partes,
Considerando, na súa 75ª sesión, as emendas propostas ao Convenio BWM sobre a posta en servizo dos sistemas de xestión de augas de lastre e o modelo de certificado internacional de xestión de augas de lastre,
1. Adopta, de conformidade co disposto no artigo 19.c) do Convenio BWM, as modificacións da norma E-2 e do Apéndice I;
2. Determina, de conformidade co disposto no artigo 19.e) ii) do Convenio BWM, que as modificacións se considerarán aceptadas o 2 de decembro de 1 salvo que, antes desa data, máis dun terzo das Partes teña notificoulle ao secretario xeral que rexeitan as emendas;
3. Invita ás Partes a notar que, de conformidade co disposto no artigo 19.f)(ii) do Convenio BWM, as emendas mencionadas entrarán en vigor o 2 de xuño de 1 unha vez aceptadas de conformidade co disposto no parágrafo. 2022;
4. Invitar tamén ás Partes a que consideren, canto antes, a aplicación das modificacións da regulación E-1 sobre a posta en servizo das probas aos buques con dereito a enarbolar o seu pabellón respectivo, tendo en conta as "Directrices para a posta en servizo das probas dos sistemas de xestión de augas de lastre". (BWM.2/Circ.70/Rev.1), segundo a súa modificación;
5. Resolve que a análise realizada no marco das probas de posta en servizo sexa orientativa;
6. Solicita ao secretario xeral que, para os efectos do artigo 19)d) do Convenio BWM, transmita copias certificadas desta resolución e do texto das emendas que figuran no anexo a todas as Partes do Convenio BWM;
7. Solicita tamén ao Secretario Xeral que transmita copias desta resolución e do seu anexo aos membros da Organización que non sexan Partes no Convenio BWM;
8. Solicita ademais ao Secretario Xeral que elabore o texto certificado refundido do Convenio BWM.
EXPOSICIÓN
Modificacións do Convenio internacional para o control e a xestión das augas de lastre e dos sedimentos dos buques
Set E-1
Grazas
1. O apartado 1.1 substitúese polo seguinte:
.1 unha inspección inicial do buque que entra en servizo ou que expida por primeira vez o certificado esixido polas regras E-2 ou E-3. Recoñécese que o plan de xestión da auga de lastre esixido pola regra B-1 e a estrutura, equipamento, sistemas, accesorios, disposicións e materiais ou procedementos relacionados cumpre plenamente cos requisitos deste Convenio. No devandito recoñecemento confirmar que se realizou unha proba de posta en funcionamento para validar a instalación de todo o sistema de xestión de augas de lastre co fin de demostrar o bo funcionamento dos seus procesos mecánicos, físicos, químicos e biolóxicos, tendo en conta tendo en conta as directrices. desenvolvido pola Organización.
LE0000585659_20220601
2. O apartado 1.5 substitúese polo seguinte:
.5 realizar un levantamento adicional, xeral ou parcial, segundo as circunstancias, despois dunha modificación, substitución ou reparación importante da estrutura, equipamentos, sistemas, accesorios, disposicións e materiais necesarios para lograr o pleno cumprimento do presente convenio. A inspección será tal que garanta que a dita modificación, substitución ou reparación importante se realizou de xeito efectivo para que o buque cumpra os requisitos do presente Convenio. Ao realizar unha enquisa adicional para a instalación do sistema de xestión da auga, nesta enquisa confirmarase que se realizou unha proba de posta en marcha para validar a instalación do sistema co fin de demostrar o bo funcionamento dos seus procesos mecánicos, físicos, químicos e biolóxicos. , tendo en conta as directrices desenvolvidas pola organización.
***
LE0000585659_20220601
