An t-olc ris an canar Invincible Armada. An t-olc ris an canar Juana La Loca. An cuairt ghoirid ris an canar nuadh-aimsireil. 'S e clasaig am measg an fheadhainn a tha airson eachdraidh uirsgeulan na Spàinne a thoirt air falbh. Is e seo dìreach rùn an aithriseachd ùr le José Luis López-Linares, a tha, às deidh soirbheachas gun samhail ‘The First Globalization’, a-nis an sàs ann am pròiseact timcheall air Doña Marina, ‘am Malinche leis an ainm’.
Tha Malinche anns an fhaclair co-ionann ri brathadh. Cho-dhùin i a bhith na Crìosdaidh agus chuir i an àite an t-ainm Dona Marina, leis gu bheil iad ag ainmeachadh Malinche a’ tighinn bhon Malintzin nagual agus gu bheil i ceàrr ", mhìnich stiùiriche an fhilm, a lorg e fhèin an sàs ann an iomairt maoineachadh-sluaigh gus pàirt den fhilmeadh a mhaoineachadh. de 'Doña Port beag. The birth of Hispanic America', obair a tha a' clàradh nan linntean de dh'eachdraidh Ameireaganach bho shealladh fìor thùsail. “Tha Marina, canaidh sinn, na àite far a bheil a’ mhòr-chuid de na h-ionnsaighean an aghaidh eachdraidh na Spàinn stèidhichte. Is e an rud a tha mi airson a dhèanamh leis an fhigear aice a bhith ga cleachdadh mar mheafar airson na bha teachd na Spàinntich a dh’ Ameireagaidh a ’ciallachadh agus breith Hispanidad tro na daoine dùthchasach a bha a’ sabaid còmhla ri Cortés ”, tha e ag innse mu bhoireannach a bha aig àm an Dh’eadar-theangaich ceannsachadh Mexico òrdughan oifigearan Spàinnteach gu na caraidean Tlaxcalan aca agus bha e na mheadhan air sgaoileadh Caitligeachd ann an cànanan dùthchasach.
“Chan e a-mhàin gu bheil i na h-eadar-theangair cànain, ach cuideachd cultar, cleachdaidhean agus eòlas. Cha robh fios aig na Spàinntich ciamar a bhios sinn gad ghiùlan fhèin, mar a bhios sinn ag ath-fhreagairt, mar a tha sinn a’ comharrachadh ar gluasadan. Tha seo uile bunaiteach ann am poilitigs. Bha e na chuideachadh iongantach dha Cortés", tha an neach-cinematografaidh sòlaimte a’ dìon an leisgeul gu bheil am prògram aithriseach ùr air a bhreith. Tha am film ag iarraidh sgrùdadh a dhèanamh air an dàimh eadar na bailtean sin agus Ìmpireachd na Spàinne, bailtean a bha bhon chiad mhionaid mar phàirt den dùthaich ùr Hispanic seo.
“Cha robh fios aig na Spàinntich mar a bhiodh iad gan giùlan fhèin, mar a dhèiligeas iad. Bha e na chuideachadh iongantach dha Cortés»
Dh'adhbhraich an ceannsachadh pàirt, pianail aig amannan, a bha mar thoiseach air an aon mhòr-thìr fìor mestizo: Ameireagaidh. “Is e aon rèis no grunn rèisean a th’ anns na mòr-thìrean eile an-diugh, ach chan eil iad measgaichte eadhon ann an Afraga no Àisia. Thachair an iongantas seo ann an Ameireagaidh agus tha e cudromach aire a thoirt dha, ”thuirt López-Linares. Am measg nan sgeulachdan beaga mòra seo mu mhì-mhisneachd tha na sgeulachdan aig Martín Cortés, mac Hernán Cortés agus Dona Marina, a fhuair foghlam còmhla ris an òganach Felipe II; sin aig Nicolás Montañés, ridire à Santiago a shabaid gus treubhan ceann a tuath Mheagsago a cheannsachadh; sin aig Iseabal de Moctezuma, a ghlèidh a cuid seilbh agus a h-urram an dèidh bàs a h-athar; sgrìobh Inca Garcilaso, sgrìobhadair mestizo aig a bheil deagh thàlant agus cliù no sgrìobhadair Juan de Oñate, ceannsaiche agus rannsachair a leudaich an leas-rìgh air feadh New Mexico.
Tha iomradh sònraichte a’ dol gu sgoil Salamanca, tùsaire nuair a thig e gu bhith a’ bruidhinn air lagh eadar-nàiseanta, agus an dàimh a th’ aig Ìmpireachd na Spàinne ris na Apaches, a chaidh an Crìosdaidheachd le taing do obair mhiseanaraidhean mòra leithid Fray Junípero Serra, a choisrig a chuid. beatha gu lèir don All California Foundation. Thèid na cùisean sin uile a chòmhdach anns an aithriseachd ùr.
Mar thoradh air 'A' chiad dlùth-chruinneas 'thug e còmhla coimhearsnachd aig a bheil ùidh ann an eachdraidh eadar-dhealaichte de dh'Ameireaga, a tha a-nis ag iarraidh barrachd fhaighinn a-mach mu chùis Mheicsiceo. “Chan eil iad air m’ fhàgail toilichte. Bidh iad a’ toirt orm cumail a’ dol leis an fhàilteachadh”, a’ magadh air stiùiriche prògram aithriseach a bhris a h-uile ro-innse agus a thàinig gu bhith mar an fheadhainn as motha a bhathas a’ coimhead ann an taighean-dhealbh Spàinnteach ann an 2021. Tha planaichean an neach-dèanamh fhilmichean a’ toirt a-steach losgadh ann an Viceroyalty of Peru, Florida, am measg eile àiteachan, agus agallamhan le prìomh eòlaichean anns gach raon. “An-diugh tha mòran eòlaichean ann a tha a’ tionndadh na sgeòil oifigeil agus a tha airson crìoch a chuir air an sgeulachd sin, ”arsa am pròiseact brosnachail le buidseat measta de 600.000 iùro.
