“Tha e eu-comasach an dìon a chumail; Feumaidh Kyiv na saighdearan aige a shàbhaladh»

Laura L. CaroLEANTAINN

Tha cuirp a thiodhlaiceadh fo sprùilleach aig obair-stàilinn Azovstal air tòiseachadh a’ lobhadh, agus tha am faireachdainn truaillidh do-ruigsinneach. Bho dhoimhneachd an daingneach dìon mu dheireadh ann am Mariupol, tha leas-chaiptean Buidheann-catha Azov de Gheàrd Nàiseanta na h-Ucrain, Sviatoslav Palamar, ag iarraidh ann an agallamh le ABC air cho luath ‘s a tha e falmhachadh a’ phlannt, teasairginn dha bheil e ag àicheadh. nach do ghabh riaghaltas Volodymyr Zelensky freagairt. A dh'aindeoin seo, tha e a 'cuimhneachadh gu bheil an òrdugh a dhìon an luchd-sabaid an bastion "fhathast ann an èifeachd" agus a 'toirt rabhadh gu bheil an t-àm ann airson na h-ùghdarrasan "a dhèanamh do-dhèanta na saighdearan aca a shàbhaladh."

Ann an conaltradh ann an Ucràinis le claisneachd agus le teacsa tro WhatsApp leis a ’phàipear-naidheachd seo, gu cianail air sgàth fìor chuingealachaidhean a’ chomharra anns an sgìre air an deach ionnsaigh a thoirt gu h-obann le bomaichean leis na Ruiseanaich, tha an àithne a ’mìneachadh gur e“ luchd-sabaid 600 ”a th’ anns an droch leòn agus sin am figear a tha e a’ fàs

Chan eil barrachd antibiotics no stuth amputation ann, tha bàsan ann gach latha. Dimàirt leig iad a-mach dealbhan de na fir briste, briste aca, a chuir às do eu-dòchas an càirdean. Tha iad a 'bagairt a-mach à neo-chomas a dhol agus an toirt às an sin len làmhan fhèin. Le bhith a’ leigeil seachad, tha Palamar a’ dèanamh soilleir, chan e roghainn a th’ ann.

- A bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil an riaghaltas a’ dèanamh nas urrainn dhaibh gus an luchd-dìon fhalmhachadh à Azovstal?

- Nam bheachd-sa, bu chòir dha ùghdarrasan na h-Ucrain a bhith air a dhol an sàs anns an t-sabaid air sgàth seilbh a’ Chrimea. Agus gun a bhith a 'leigeil leis a' mhòr-shluagh seo a dhol a-steach do Mariupol. Tha feachdan an nàmhaid gu math nas fheàrr agus cha do chuir iad an aghaidh ach sinne. A-nis tha an riaghaltas air cluinntinn gu bheil sinn air ar cuairteachadh agus feumaidh gu bheil sinn air ceumannan a ghabhail gus trannsa solarachaidh logistics a dhèanamh. Tha ‘Cum an dìon’ gu cinnteach agus ann an èifeachd, agus cumaidh sinn oirnn ga choileanadh ann an suidheachaidhean air leth duilich. Tha na buannachdan uile aig an nàmhaid le adhair agus le muir, agus mar sin tha e na shuidheachadh gu math duilich. Dh'fheumadh an stiùireadh againn a bhith air freagairt roimhe, sa bhad.

- A bheil thu a’ smaoineachadh ma-thà gu bheil an riaghaltas air an trèigsinn?

- Nam bheachd-sa, bu chòir don riaghaltas a h-uile dad a dhèanamh. Tha iad ag ràdh gu bheil iad a 'dèanamh nas urrainn dhaibh, ach tha an òrdugh cumail suas dìon anns na suidheachaidhean sin do-dhèanta agus tha mi airson gun dèan iad an rud do-dhèanta gus na saighdearan aca a shàbhaladh.

– Am bi iad a’ cur gèilleadh?

- Tha sinn an urra gu tur ris an roghainn falmhachadh le ùmhlachd do gheallaidhean eadar-nàiseanta treas-phàrtaidh.

- A bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil an ìobairt agad airson an Úcráin air a bhith dìomhain?

— Tha sinn a' creidsinn nach 'eil ar n-ìobairt diomhain. Tha an fheadhainn againn air a dhol an aghaidh mòran shaighdearan aig an robh tòrr armachd, tilgeil, bomaichean agus buill-airm eile agus mura biodh sinn air an sgrios, bhiodh iad air an loidhne dìon a ghluasad. Agus a-nis bhiodh an loidhne dìon sin tòrr nas doimhne san Úcráin. Chan e a-mhàin gu bheil an ìobairt againn dìomhain ach tha e air buannachdan iongantach a thoirt don Úcráin, don t-saoghal air fad. Chuir sinn stad air an nàmhaid agus thug sin ùine don dùthaich againn armachd fhaighinn agus cha do rinn na Ruiseanaich adhartas.

- Taobh a-muigh Azovstal, tha an cuideam as motha airson a shàbhaladh ga dhèanamh leis na teaghlaichean aca, dè an teachdaireachd a chuireas e?

- Tha mi dìreach airson a ràdh ris na mnathan, na màthraichean, na nigheanan agus na mic, an toiseach, gu bheil na fir agus na mnathan aca, an fheadhainn a tha a 'sabaid an seo, nan fìor ghaisgich a bu chòir a h-uile duine a bhith moiteil às. Agus bho thaobh stiùiridh, tha sinn a 'dèanamh nas urrainn dhuinn gus beatha gach neach, beatha gach saighdear a shàbhaladh. Bidh sinn ag ath-thagradh don luchd-poilitigs, tha sinn a’ cumail an loidhne dìon oir ma bhriseas an nàmhaid troimhe, marbhaidh e a h-uile duine gu tur. Dha na leòinte, do na beòthaibh, fanamaid uile an seo. Agus gu dearbh, tha mi airson tagradh a-rithist chun choimhearsnachd eadar-nàiseanta gus eadar-theachd a dhèanamh sa bhad. Tha an suidheachadh duilich agus èiginneach. Gun do chuir stiùirichean an t-saoghail cuideam air Putin agus gun aontaich iad, an-toiseach, toirt air a h-uile cùmhnant eadar-nàiseanta leithid Co-chruinneachadh Geneva a chuir an gnìomh. Tha cleachdadh ann an cogaidhean eile a’ sealltainn gu bheil e comasach faighinn a-mach às a’ ghearradh seo le barrantasan treas-phàrtaidh.

Is e am fasach a tha aig an luchd-dìon mu dheireadh aig Mariúpol ann an cuimhne a bhith a’ cur an gnìomh modh ‘tarraing às’ mar an tè a chaidh a chleachdadh ann an 1940 ann an Dunquerke, san Fhraing, aig àm an Dàrna Cogaidh airson an teasairginn tro thrì trannsaichean anns na tràighean de 330.000 saighdear Caidreach aig an robh air a phògadh leis na Gearmailtich. Ach lean an t-iarrtas airson falmhachadh, ge-tà, a 'tighinn suas an-dè, latha 78 den chogadh agus an naoidheamh linn deug bho sheall an fheadhainn à Azovstal a' chiad bhidio den bhraighdeanas aca, gun dad. Agus tha a h-uile uair a 'cunntadh.

"Gèilleadh reusanta"

Bhruidhinn riaghladair Moscow ann am Poblachd fèin-ghairm Donetsk, Denis Pushilin, mu òige air sianal telebhisean Ruiseanach gu bheil ann am Mariupol “a h-uile dad a’ dol a rèir a ’phlana” leis an luchd-ionnsaigh a chuir Vladimir Putin a-steach agus sin, bhon uair sin ann an Azovstal “Chan eil sìobhaltaich ann (...) as urrainn dhaibh an suidheachadh a ghiùlan chun cho-dhùnadh loidsigeach aige." An ionnsaigh dheireannach eagallach. Na bheachd-san, is e an rud a tha an fheadhainn aig Azov a’ sireadh “gèilleadh urramach” nach tèid a dhèanamh comasach, thug e rabhadh, a’ toirt air falbh comas bhon tairgse a chaidh a dhèanamh oidhche Chiadain leis an Úcráin gus prìosanaich Ruiseanach a thoirt seachad mar mhalairt air a bhith comasach air “mòran fhaighinn. de ar droch leòn" de labyrinth fon talamh an obair-stàilinn.

“Chan eil sinn a’ coimhead airson roghainn air leth, ach fear a tha ag obair (…). Airson a-nis tha e do-dhèanta Azovstal a bhacadh le dòighean armachd”, shocraich Leas-Phrìomhaire Kyiv, Irina Vereshchuk. Faodar mothachadh a dhèanamh air co-rèiteachaidhean bho Riaghaltas Zelenski, “tha dàrna ìre a’ dol air adhart ”dearbh co-òrdanaiche oidhirpean airson trannsaichean daonnachd ann an oifis a’ chinn-suidhe, Tetiana Lomakina. Gun an còrr.

Chan eil an Kremlin eadhon air dragh a chuir air freagairt ri tairgse na h-Ucrain.