Bha an cridheachan air stad a bhith ag obair, cha robh fuil a 'cuairteachadh tro na cuirp aca, agus bha na sganaidhean eanchainn aca gu tur rèidh. Bha timcheall air trithead muc air a bhith nan laighe marbh airson uair a thìde, gun sgeul air beatha gus an do chuir buidheann de luchd-saidheans bho Oilthigh Yale, anns na Stàitean Aonaichte, fuil fuadain a-steach dhaibh, le cuideachadh bho inneal a tha coltach ri inneal-stealladh. . An uairsin thachair am ‘miracle’. Ged nach d’ fhuair na mucan air ais mothachadh, dh’ ath-bheothaich na ceallan agus na figheagan aca. An cridhe, na dubhagan, an grùthan, am pancreas… thòisich iad uile ag obair a-rithist. Bidh an deuchainn seo, a tha air fhoillseachadh anns an iris Nature, a’ cuir às do na crìochan eadar beatha is bàs, “cruthaichidh e saoghal ath-chuiridhean” ach togaidh e grunn teagamhan beusanta agus “dh’ fhaodadh e toirt oirnn am mìneachadh air bàs atharrachadh mar a tha fios againn air", thoir an aire. Rafael Matesanz, a bha na stiùiriche air a’ Bhuidheann Transplant Nàiseanta airson deich bliadhna. - Am fosgail an deuchainn seo an doras gu aiseirigh dhaoine beò? - Chan e, chan eil, tha sin do-dhèanta. Chan eil mi a 'creidsinn ann an cadal a' gheamhraidh air cuirp agus cinn dhaoine a chaochail, a 'smaoineachadh gum bi iad comasach air aiseirigh aon latha. Chan eil tionndadh air ais aig bàs. Nochd an aon bhuidheann aig Oilthigh Yale o chionn beagan bhliadhnaichean a bha comasach air pàirt de ghnìomhachd eanchainn fhaighinn air ais ann am mucan marbh cuideachd. Ach tha e eadar-dhealaichte a bhith ag ath-bheothachadh raon fìor shònraichte den eanchainn agus fear eile gus an eanchainn ath-bheothachadh gu h-iomlan no a thoirt air ais gu mothachadh. - Gu ruige seo bha bàs cealla na phròiseas nach gabh atharrachadh, ach chan eil e tuilleadh. -Tha e fìor gur e adhartas adhartach a th 'annad. Mionaid, tha iad air a choileanadh ann am mucan, ach ma dh ’obraicheas e anns a’ ghnè daonna, bheir e ceum mòr air adhart anns a ’phròiseas tar-chuir. Ma tha sinn den bheachd na dh’ fhoillsich an luchd-rannsachaidh san artaigil ann an Nàdar agus gu bheil e comasach a thionndadh gu cleachdadh clionaigeach, faodar buill-bodhaig airson tar-chuir nach b ’urrainnear a chleachdadh roimhe seo a chleachdadh. Tha tar-chuir buille-cridhe bho neach-tabhartais a chaochail nas toinnte oir cha mhòr gu bheil ùine ann airson an organ a chuir a-steach mus tig e nas miosa. Gach uair a thèid stad a chuir air an t-sruth fala, bidh na figheagan a ’tòiseachadh a’ faighinn ocsaidean agus air am milleadh ann am pròiseas nach gabh a thoirt air ais. No, co-dhiù, bha e gu ruige seo. Tha mòran den rannsachadh ann an tar-chuiridhean ag amas air a bhith a’ leudachadh na h-ùine ischemia gus nach dèan e cron air ceallan nam figheagan. - A bheil na buill-bodhaig uile a’ dol sìos aig an aon àm? - Chan e, tha beagan eadar-dhealachaidh ann. Tha cuid de cheallan nas mothachaile na cuid eile. Mar thoradh air dìth ocsaidean agus solar fala, tha an eanchainn air a dhol sìos nas luaithe, bidh e a’ dèanamh sin ann am beagan mhionaidean. Às aonais ocsaidean, bidh ceallan clò a’ dol suas, a’ fàs necrotic… Ach tha an teicneòlas a chaidh a leasachadh le Oilthigh Yale comasach air a thionndadh air ais…. uair an dèidh sin! Dìreach far an do choilean iad tha e gu math drùidhteach. Tha an làimhseachadh a’ tabhann uinneag dhrùidhteach airson tar-chuiridhean agus cuideachd gus sequelae a lughdachadh ann an daoine a dh’ fhuiling grèim cridhe no stròc. Tha a h-uile dad gu math dòchasach, feumaidh sinn feitheamh fhathast. Tha ùine ann fhathast airson a chleachdadh ann an cleachdadh clionaigeach. -Tha e cuideachd a’ fosgladh deasbad bith-bheusach air na tha air a mheas mar bhàs -Gun teagamh. Na h-adhartasan sin Feumar na slatan-tomhais bàis mar a chaidh a dhearbhadh a-nis ath-sgrùdadh. Dh’ fhaodadh na h-adhartasan sin atharrachadh a thoirt air mìneachadh bàis. A-nis tha bàs neach air a dhearbhadh nuair nach eil ath-bheothachadh air a choileanadh leth uair a thìde às deidh dha feuchainn ri gluasad ath-bheothachadh cardiopulmonary. Ach nan deidheadh an làimhseachadh seo a bhios ag ath-bheothachadh buill-bodhaig san àm ri teachd, co-dhiù uair an dèidh a bhith marbh, am biodh e air a mheas a bhith a dhìth?
