LEANTAINN
Tha ‘Harry Potter’ air a chuir a-mach às an liosta de na 70 leabhraichean as buntainniche a chaidh fhoillseachadh aig àm ath-shuidheachadh Ealasaid II, a chaidh a chlàradh aig àm comharrachadh Iubaili Platinum a’ Mhonarc. A dh’ aindeoin dàta reic agus soirbheachas eadar-nàiseanta gun teagamh, chaidh saga JK Rowling fhàgail a-mach às an rangachadh a chaidh a dhealbhadh le BBC Arts agus The Reading Agency, am measg connspaid mu bheachdan an sgrìobhadair air daoine tar-ghnèitheach. “Bha deasbad mòr ann mu deidhinn," dh’ aithnich fear de na britheamhan, àrd-ollamh an oilthigh Susheila Nasta, ann an agallamh leis an Times of London.
Ma thèid co-chomhairle a chumail ris an liosta leis na tiotalan Eachdraidh, bidh an àireamh J.
K. Rowling sluagh am measg nan dreuchdan as àirde. Is e ‘Harry Potter and the Philosopher’s Stone’, a’ chiad fhear de saga ainmeil an draoidh òg, an treas nobhail as fheàrr a reic a-riamh, dìreach air cùl ‘A Tale of Two Cities’, le Teàrlach Dickens, agus ‘Am Prionnsa Beag. ', le Antoine de Saint-Exupéry. Anns an 20 as àirde, ach anns an treas suidheachadh seo gu lèir, tha na sia tiotalan eile sa chruinneachadh a’ nochdadh, leis na Sasannaich mar an aon aura a bhios a’ nochdadh a-rithist am measg a’ chiad shuidheachadh.
Tha an dàta, gu dearbh, a’ toirt taic gum faodadh Rowling a bhith air a mheas mar aon de na nobhailean Breatannach as buntainniche - agus cuideachd air feadh an t-saoghail - anns na deicheadan mu dheireadh, agus gu dearbh, bha i am measg molaidhean tùsail an luchd-leughaidh. Tha an Big Jubilee Read air moladh liosta fhoillseachadh a’ soilleireachadh 70 tiotal a chaidh a sgrìobhadh bho thàinig Ealasaid II chun rìgh-chathair ann an 1952, ach a tha air clach a lorg a tha duilich faighinn timcheall: JK Rowling.
Tha an sgrìobhadair, a rugadh ann an Sasainn ann an 1965, air aon de na soirbheachaidhean as milis agus ioma-mhillean-dollar ann an eachdraidh litreachais fhaighinn, le taing don ghèadh òrail a bha ‘Harry Potter’ air a chiallachadh. Bhruidhinn seachd leabhraichean, a chaidh fhoillseachadh eadar 1997 agus 2007, air aon de na daoine as fharsainge a leughas air a’ phlanaid, ach cuideachd cuideigin a bha gu math dèidheil air. Cho math ‘s a bha e ainmeil, nuair a chaidh a sgeadachadh airson Duaisean Prionnsa Asturias ann an 2003, bha e anns an roinn Concord, agus chan e Litrichean. Ach, tha a beachdan air daoine tar-ghnèitheach air a cur ann an sùil a’ phobaill.
Deuchainn, tweet agus call taic poblach
Thòisich an gaol seo a bha an saoghal gu lèir ag ràdh rithe a’ falmhachadh san Dùbhlachd 2019, nuair a thug i taic poblach do Maya Forstater. Bha am boireannach seo, a bha na saoranach Breatannach 45-bliadhna, air cùis-lagha a chall an-aghaidh an àite-obrach a bh’ aice roimhe às deidh nach deach a cùmhnant ùrachadh mar thoradh air na beachdan “cronail” aice mu dhaoine tar-ghnèitheach.
A rèir na cùirte, tha a bheachdan - “is e fir a th’ ann am fir is balaich. Is e boireannaich a tha ann am boireannaich agus nigheanan. Tha e do-dhèanta gnè atharrachadh", thuirt e, gu robh iad “absolutist, eagallach, nàimhdeil, truaillidh, iriosal agus oilbheumach”, ann an sùilean Lagh Co-ionannachd 2010.
Thug Rowling, a bharrachd air mòran de luchd-iomairt boireann, taic do Forstater, a’ leantainn gu deasbad a tha a’ leantainn chun an latha an-diugh. “Cuir ort na tha thu ag iarraidh, can thu fhèin mar a tha thu ag iarraidh, biodh dàimhean aontaichte agad le inbheach sam bith a tha thu ag iarraidh, fuirich do bheatha cho fada ‘s as urrainn dhut, ann an sìth agus tèarainteachd, ach a’ breabadh boireannaich a-mach às an cuid obrach airson a bhith ag ràdh gu bheil gnè dha-rìribh? Tha mi còmhla ri Maya," sgrìobh Rowling air Twitter.
Aodach mar a tha thu ag iarraidh.
Cuir fòn thugad fhèin na tha thu ag iarraidh.
Cadal le inbheach sam bith a ghabhas riut.
Beò do bheatha as fheàrr ann an sìth agus tèarainteachd.
Ach tha e fìor a bhith a’ toirt air boireannaich a-mach às an obair airson a bhith a’ tagradh gnè? #ImWithMaya#ThisIsNotAHole
- JK Rowling (@jk_rowling) Dùbhlachd 19, 2019
Dh’ fhosgail briathran Rowling casg eadar an fheadhainn a thug taic dhi agus an fheadhainn nach tug. Dha cuid, bha a beachd na adhbhar ciallach, ach dha cuid eile b’ e siuga uisge fuar a bh’ ann, leis an rùn nach biodh an t-ùghdar a’ toirt taic no ag aithneachadh dhaoine tar-ghnèitheach, agus ga ainmeachadh mar TERF (boireann radaigeach thar-thoirmeasg). Tha a’ chonnspaid air a bhith cho làidir is gun do dh’ ainmich Rowling triùir “luchd-gnìomhaich” beagan mhìosan air ais airson a seòladh dachaigh fhoillseachadh air an eadar-lìn.
“Tha gnè fìor. Chan e gràin a th’ ann an innse na fìrinn
Bhon uairsin, chan eil Rowling air a’ chùis eagallach seo a sheachnadh, ach tha i air leantainn a’ toirt a beachd air. Beagan mhìosan às deidh sin, air 6 Ògmhios, 2020, chàin e ann an artaigil gu bheil an abairt “daoine a tha menstruate” air a chleachdadh an àite “boireannaich”, an toiseach gus fir tar-ghnèitheach a thoirt a-steach. “Tha mi cinnteach gu bheil facal ann airson sin,” thuirt e gu feargach.
Nas fhaide air adhart, sgrìobh e grunn thweets a’ mìneachadh: “Mura h-eil an gnè fìor, chan eil tàladh den aon ghnè ann. Mura h-eil e fìor, tha an fhìrinn a tha boireannaich a’ fuireach air feadh na cruinne air a chuir às. Tha mi eòlach air agus tha gaol agam air daoine tar-ghnèitheach, ach le bhith a’ cur às do bhun-bheachd gnè bidh sin a’ marbhadh ar comas air ar beatha a dheasbad gu brìoghmhor. Chan e gràin a th’ ann leis an fhìrinn innse”, dhìon e e fhèin. Chaidh an t-ùghdar air adhart ag innse gun robh i a-riamh taiceil do dhaoine tar-ghnèitheach agus gun robh i a’ toirt urram do “chòir neach sam bith am beatha a chaitheamh anns an dòigh a tha fìor agus as comhfhurtail dhaibh”.
Ach, tha mòran chomainn a tha a’ toirt taic do dhaoine tar-ghnèitheach air a h-ainmeachadh airson a briathran, leithid an NGO Glaad Ameireaganach, a thug cunntas oirre mar “anti-trans” agus “an-iochdmhor”, a’ dearbhadh gu bheil Rowling “a’ leantainn oirre a’ co-thaobhadh ri ideòlas a tha a’ nochdadh. gu saor-thoileach a’ gluasad na fìrinnean mu dhearbh-aithne gnè agus daoine tar-ghnèitheach." Gu dearbh, tha an ùpraid air a bhith cho mòr is gun do dh’ fheuch cuid de dh’Ameireaganaich ri cruinne-cè ‘Harry Potter’ ath-thòiseachadh, gun chead Rowling, ann an dreach eile le caractaran tar-ghnèitheach, nigenas agus dubha.
Tha an buaidh seo air toirt air Rowling a bhith air a dùnadh a-mach às an aithriseachd 'Return to Hogwarts', ann an loidhne ceann-bliadhna 'Harry Potter', a dh'aindeoin 's nach biodh an saga ann às aonais. Gu dearbh, tha grunn chleasaichean anns an t-saga - nam measg, na trì prìomh dhaoine aige - air faclan an sgrìobhadair a mhilleadh gu poblach, a bharrachd air cuid de làraich-lìn luchd-leantainn an saga, leithid MuggleNet no The Leaky.
