Thuit Christian Franzen ann am Madrid ann an 1923, faisg air ceud bliadhna air ais, ach tha càirdean dha na modailean nach eil cho aithnichte fhathast a 'nochdadh. “Dh’ ainmich mi fhìn sinn-sean-seanmhair seann charaid, ”arsa Alberto de Prada, stiùiriche Tasglann RTVE, a tha a’ nochdadh gun tàinig e tarsainn air ìomhaighean de dhaoine ainmeil, leithid Mata Hari, air a bheil trì dealbhan, Marie Curie agus Ortega y Gasset a-mhàin anns na ficheadan aige, cha mhòr nach gabh aithneachadh. Faodaidh am poball cuideachd cuideachadh le bhith ag aithneachadh prìomh charactaran gun urra tasglann de 37.000 ìomhaigh a tha fosgailte don h-uile duine mu dheireadh mar thoradh air oidhirpean aithriseach an t-seanail phoblach.
Bha an neach-ealain agus an dioplòmaiche às an Danmhairg Christian Franzen y Nissen (Fjolde, an Danmhairg 1864-Madrid 1923) na ìomhaigh
riatanach anns an Spàinn eadar na linntean. Choisinn e fhèin am far-ainm aige ‘photographer of kings and king of photograph’. Bha e cuideachd na “dhealbhadair den XNUMXmh linn Movida Madrid”, mar a tha Prada ga mhìneachadh. Ann am prìomh-bhaile na Spàinne thog e dealbhan den oidhche ann an cafaidhean, seòmraichean-suidhe agus taighean-cluiche, far an robh e gun samhail mar thoradh air a mhaighstireachd air an dòigh-obrach agus an cleachdadh ùr-ghnàthach de magnesium flash. Tron latha, b 'e an dealbhadair a bu chliùitiche anns a' chomann-shòisealta àrd.
Tha a shoirbheachas san dùthaich againn airidh air sgrùdadh. Choisinn Franzen earbsa an Regent María Cristina agus a mac, an Rìgh Alfonso XIII, agus fhuair i an tiotal solaraiche oifigeil an Taigh Rìoghail. Bha e na charaid agus na cho-obraiche dha Joaquín Sorolla, a chleachd a dhealbhan gus caractaran mar an Rìgh a nochdadh, gun ùine a bhith nan seasamh airson uairean a thìde. Gailearaidh iongantach de charactaran a’ caismeachd ro lionsa a chamara: bha Concha Espina agus Emilia Pardo Bazán nan seasamh air a shon, mar a rinn Práxedes Mateo Sagasta.
Air eagal ’s nach robh cothrom aige air na tachartasan agus na h-àiteachan as sònraichte aig an àm, bha e ag obair dha ABC agus Blanco y Negro, far an do nochd a shàr-aghaidh mar neach-aithris agus dhealbhaich e trì de na h-earrannan aige: ‘Physiognomic Studies’, ‘Madrid at Night ' agus 'Dealbhan dlùth'. Bha e cuideachd a’ co-obrachadh ann an irisean leithid ‘La Ilustracion Española y Americana’ agus ‘La Esfera y Nuevo Mundo’. Chaidh mòran de na dealbhan aige de na fèisean mòra a thoirt gu neo-bhàsmhor anns an leabhar 'Los salons de Madrid', le teacsa le Monte-Cristo, ainm-brèige an neach-aithris dubh is geal Eugenio Rodríguez y Ruiz de la Escalera, «le prologue leis a’ Bhan-iarla. Pardo Bazan."
Thòisich iomairt tasglann dhealbhan Franzen leis an t-sanas seo a chaidh fhoillseachadh air ABC
Ann an 1898, ghluais Franzen chun stiùidio ainmeil aige aig àireamh 11 Calle del Príncipe (an dèidh sin chaidh an àireamh atharrachadh gu àireamh 9), a thàinig gu bhith na aon de na prìomh ionadan ann am Madrid. Phàigh e 15 pesetas airson cead a’ ghailearaidh, a bha nas motha na amortachadh. Bha luchd-poilitigs agus uaislean na h-ùine a 'fastadh an cuid sheirbheisean. Thàinig a h-uile duine a bha comasach air a phàigheadh agus cuid nach b' urrainn. Dh'fheumadh duine sam bith a bha cudromach no a' leigeil a-mach a bhith air dealbh bhon dealbhadair fasan.
Le foillseachadh air an eadar-lìon de chatalog Franzen, tha stiùiriche Tasglann RTVE a' beachdachadh air aon de na prìomh mhiseanan aige a chaidh a choileanadh, goirid mus bi e fhèin air a dhòigh. “Bhiodh an ath phàirt ga nochdadh,” tha e ag ràdh. “Chan eil fhios 'am am faic mi sin tuilleadh, ach bheir e airson iomadh taisbeanadh. Tha linn iomlan air a riochdachadh. Ann an dreasaichean bainnse, mar eisimpleir, tha 60 no 70 bliadhna, no deiseachan comanachaidh, èideadh armailteach ... Dealbhan de Alfonso XIII le diofar èideadh tha porron ann. Tha an teaghlach gu lèir ann, an Regent María Cristina, a’ Bhanrigh Bhictòria Eugenia, a’ chlann bho bha iad beag agus a’ chùirt gu lèir”.
Cruinneachadh siubhail
Marie Curie, ann an ìomhaigh eile air a shàbhaladh bho thasglannan Christian Frenzen - RTVE
Thàinig tasglann Franzen gu làmhan RTVE ann an 1971, mar thoradh air sanas beag a chaidh fhoillseachadh air ABC. Thàinig an cruinneachadh bho Zaragoza, gu dearbh. Chaidh cuideigin bhon phoball ann gus fhaighinn agus thug e aire don ghluasad air ais gu Madrid. “Bho dhùin an stiùidio ann am meadhan na 50n gu na 70n, chan eil fios againn dè thachras don tasglann," thuirt Alberto de Prada. Tha fios gun do reic na h-oighrean a h-uile càil: dealbhan, àicheil, àirneis, cùirtearan ... Bho na dealbhan, tha stiùidio Franzen a 'cuimhneachadh air Sorolla's ann am Madrid no Fortuny's ann am Venice.
Ràinig a h-uile stuth gu TVE ann am bogsaichean cairt-bhòrd, leis na truinnsearan falaichte gu còmhnard, uaireannan suas ri 30 anns an aon ghobhar, “ann an staid duilich.” Tha mòran air am briseadh, air sgàth an cuideam. Tha a’ mhòr-chuid air faighinn seachad air, ach dha cuid eile tha iad fhathast a’ dèiligeadh ri eòlaichean feuch an gabh an sàbhaladh. Gu tric bidh nota làmh-sgrìobhaidh, àireamh, ceann-latha agus beagan eile an cois gach ìomhaigh. Tha iad uile air an cur ann an cruth didseatach leis an dàta a tha ri fhaotainn agus an dòchas gun cuidich am poball le barrachd eòlais. Dìreach airson a bhith soirbheachail anns na cùisean sin, tha gainnead ghoireasan ionmhais is daonna air a bhith na chnap-starra as motha. “Tha a h-uile càil air a bhith ann an cruth didseatach airson sia no seachd bliadhna, ach tha a bhith ga chuir air an lìon air tòrr a chosg dhuinn. Chuir seo uile ris an obair làitheil. Tha atharrachadh nam bogsaichean air a dhèanamh le aon neach, mar eisimpleir”.
Marie Curie - Christian Frozen / RTVE
Aon uair 's nach robh iad ann an cumhachd RTVE nas motha, bha a h-uile duine cunntachail a cheart cho mothachail air cho cudromach sa bha an stuth a chaidh fhaighinn. An toiseach, bha an cruinneachadh ann an tasglann RTVE ann an Somosaguas. Bliadhnaichean às deidh sin ghluais iad gu ionad taigh-dhealbh ann an Arganda del Rey, gus aig deireadh na 90n chaidh an gluasad gu deimhinnte (airson an-dràsta) gu Prado del Rey. Aon uair ‘s gu robh iad ann, chaidh a’ chiad chatalogadh pàirt de mu 10.000 tùsail a dhèanamh, agus an digiteachadh às deidh sin.
Ann am meadhan a’ chiad deichead de na 2000n, chaidh stuthan nas ùire agus nas sobr a chuir an àite nam bogsaichean cairt-bhòrd tùsail le PH neodrach agus stòradh dìreach, gus an glèidhteachas adhartachadh agus brisidhean ùra a sheachnadh. Leig an t-atharrachadh seo le mion-sgrùdadh mionaideach air suidheachadh nan tùsan, agus às deidh sin chaidh an catalogadh gu tur ann an 2015 agus digiteachadh ùr le rùn nas àirde, an turas seo de na tùsan, an dà chuid àicheil, a’ mhòr-chuid dhiubh air an dèanamh le glainne, leithid lethbhric pàipeir.
Air 27 Dùbhlachd, chuir RTVE an làrach-lìn air bhog gu sàmhach coisrigte do obair an dealbhadair Christian Franzen: rtve.es/christian-franzen. “Tha mòran rudan ri dhèanamh agus ri leasachadh," tha de Prada ag aideachadh, "ach bha mi airson seo fhàgail foillsichte agus ruigsinneach." Mar sin, tha einnsean sgrùdaidh le àireamhan fhathast a dhìth, agus ma thèid a h-uile càil gu math bidh e “ann am beagan mhìosan”.
Cho cudromach sa tha e faighinn air ais san àm a dh’ fhalbh
Bha Franzen na fhìor mhaighstir air lionsa nan dealbhan, leis an do rinn e sgrìobhaidhean eireachdail, làn beatha agus beòthalachd. Caractaran bhon t-saoghal mhòr air an robh e aon fhigear eile air beulaibh a chamara. Ann an Black and White, ABC agus foillseachaidhean eile aig an àm, thug e gu seallaidhean aotrom nach deach a thogail roimhe, le taing don chlò-bhualadh aotrom de magnesium, air an robh e na mhaighstir. Chaidh e a-steach do sheòmraichean-suidhe, cruinneachaidhean, cafaidhean, ann am Madrid air an oidhche.
Na neach-obrach gun sgìos, bha dusan co-obraiche ag obair anns an stiùidio aige air Calle Príncipe. Àrd, fionn, an seòrsa Lochlannach foirfe, bha e cuideachd na chonsal Danmhairgeach ann am Madrid. Mar thoradh air a chàirdeas le Sorolla, ris an do choinnich e ann an 1889, thàinig e gu co-obrachadh air cuid de phròiseactan co-phàirteach. Tha na dealbhan aca mar mholadh air sgrìobhadh, air solas, air bòidhchead a ghlacadh, air aonadh dà mhodal ealain, peantadh agus togail dhealbhan.
Tha luach mòr cultarail, eachdraidheil agus eaconamach aig cruinneachadh dhealbhan Franzen. Ach tha Ionad Dealbhan Nàiseanta aig an Spàinn. Chan eil goireasan gu leòr air an riarachadh, tha gainnead proifeiseantaich ann agus chan eil mòran ùine air fhàgail gus ar dualchas dhealbhan a shàbhaladh, leis gu bheil na stuthan a’ dol sìos, tha an t-airgead air a dhol às a chèile no air a thilgeil dhan sgudal. Air an adhbhar seo, tha sinn an urra ri dòrlach de phroifeiseantaich a bhios a’ riaghladh tasglannan dhealbhan san Spàinn.
Gu fortanach, tha feadhainn fìor mhath ann, mar an fheadhainn a tha ag obair air Maoin aithriseach RTVE eireachdail, le Alberto de Prada os a chionn. Taing dhaibh agus cho làidir sa tha iad, chaidh na 37.000 àicheil glainne sober a ghleidheadh, chaidh an cur ann an cruth didseatach, chaidh obair a dhèanamh air an glèidhteachas agus chaidh an catalogadh. Feumaidh sinn taing a thoirt dhaibh airson na h-obrach seo. Ach tha mòran obrach ri dhèanamh, chan ann a-mhàin sa mhaoin seo. Bha na h-iomairtean aige mar an tè a chaidh a dhèanamh le obair Franzen las qu'allowen a’ dol a shàbhaladh na tha air fhàgail de chuimhne dhealbhan na Spàinn, cho mòr air a bhualadh. Ach tha uimhir ri shàbhaladh, cho beag de ghoireasan, agus cho beag ùine!
Federico Ayala Sorenssen, ceannard Tasglann ABC
