Bliadhna de “eadar-ghluasad” ann an Carnival Orensano

Chan e dìreach pàrtaidh eile a th’ ann an carnabhail Galicianach, dha mòran. Chan eil gnothach sam bith aige ris na caismeachdan mòra a thathas a’ cumail ann am bailtean-mòra eile san Spàinn agus aodach eireachdail. Tha e gu leòr a dhol faisg air mòr-roinn Orense, far a bheil an carnabhail na “fhaireachdainn” aige fhèin a tha a’ dol seachad air saor-làithean sam bith agus aig a bheil subhachasan a’ leudachadh tro ghrunn sgìrean dùthchail.

Às deidh bliadhna phractaigeach ann an geal, bliadhna 2021, mar thoradh air galar lèir-sgaoilte coronavirus, ach a-mhàin gnìomhan a dh’ fhaodadh tachairt aig na fèisean a tha a ’dèanamh suas an‘ triantan draoidheachd ’de chàrnabhail Galician - Xinzo de Limia, Verín agus Laza - gus an ullachadh comharrachadh air carnabhail “as neo-àbhaisteach”, le ceangal cumanta, leithid faighinn air ais aon de na traidiseanan as doimhne anns a’ mhòr-roinn, air am bi iad a’ gabhail cùram le cùram.

Agus is e gu bheil carnabhail Galicianach airson nan sgìrean sin a 'dol nas fhaide na traidisean sam bith.

“Am-bliadhna tha an t-àm ann sgeadachadh mar Sgrion, feumaidh sinn a thilgeil a-mach," thuirt Suso Fariñas, ball de Chomann A Screen - buidheann a tha ag obair gus traidisean a ghleidheadh ​​​​le bhith a’ togail spèis do phrìomh charactar Xinzo's Entroido- , agus an dèidh don chupa fhulang an-uiridh, am-bliadhna tha e an dòchas faireachdainnean fhaighinn air ais.

Cha b’ e eadhon an rèim Franco, ged a dh’ fheuch e, ri stad a chuir air an fhèis seo, a dh’ aindeoin gun do cho-dhùin an Riaghaltas ann an 1937 “fèisean na carnabhail idir” a chuir dheth. A-cheana mar sin, dh'fhan an spiorad, mar a dh'fhaodadh e agus chaidh e a-mach cuideachd ann an dìomhaireachd, ann an sgìrean dùthchail Galicia. Agus cha deach aig crìochan a’ chrùin-bhìoras air stad a chuir air a’ chomharrachadh seo gu tur, agus eadhon an-uiridh chaidh cuid de bhuidheann gu dìomhair air na sràidean agus leotha fhèin, eadhon a’ nochdadh làthaireachd a’ Gheàrd Chatharra. Tha Fariñas, a tha air a bhith a’ sgeadachadh mar Sgrion airson grunn dheicheadan, a’ feuchainn am-bliadhna ri dèanamh suas airson an “entroido a ghoid” an-uiridh, aig a bheil subhachasan cuingealaichte ri taobh a-staigh thaighean.

Aig an àm seo agus le sùil air mean-fhàs a’ ghalair lèir-sgaoilte, tha sgìrean baile ‘triantan draoidheachd’ mòr-roinn Ourense a’ cur crìoch air an ullachadh, a-rithist air a chomharrachadh le stad air prìomh thachartasan mar thoradh air an t-suidheachadh epidemio-eòlasach. Cha bhi cuirmean clàraichte mar 'Diardaoin nan Comadres', ann am Verín; am 'Fareleiro' neo am Petardazo, ann an Xinzo; no am 'brunette', ann an Lasa. San aon dòigh, chaidh orcastra agus cuirmean a chuir a-mach cuideachd gus sluagh a sheachnadh. San dòigh seo, bidh am pàrtaidh cuingealaichte ri bannan umha agus aodach fa leth.

Tha am protocol a chaidh aontachadh leis an Xunta de Galicia a’ ceadachadh caismeachdan agus dannsan fhad ‘s a bhios gach baile-mòr a’ gabhail ris a h-uile ceum riatanach gus dèanamh cinnteach gun tèid na h-àiteachan anns am bi iad a’ cleachdadh gu ceart. A bharrachd air an sin, tha e riatanach gun toir thu urram don astar sàbhailteachd eadar daoine agus cleachdadh masgaichean an-còmhnaidh, gach cuid airson com-pàirtichean agus don phoball.

A dh'aindeoin a h-uile càil, tha àrd-bhàraichean nam bailtean sin a 'tagradh "stuth" agus "uallach" nan comharrachadh. Tha àrd-bhàillidh Xinzo, aig a bheil am baile aithnichte airson a’ chàrnabhail eadar-nàiseanta, Elvira Lama, air a dhaingneachadh gum bi “eadar-ghluasad entroido” ann am-bliadhna, le gnìomhan mar as trice “tron latha”. Gu dearbh, cha b’ urrainn dha na charangas a dhol an gnìomh ach gu 23:00f leis a’ bheachd a bhith a’ seachnadh a’ bhuaidh sin. “Am-bliadhna bidh e air a dhol a-steach ach ann an dòigh eadar-dhealaichte," mhìnich Lama, a tha a’ dìon na bliadhna “eadar-ghluasad” seo agus an fheum air gabhail ris an t-seòrsa tomhas seo, “fiù mura h-eil sinn a’ còrdadh ris ”, gus cunnartan a sheachnadh.

Tha suidheachadh coltach ris ann am Baile Verín, a tha cuideachd dealasach a thaobh “entroido ionadail agus eadar-dhealaichte”, às aonais caismeachdan no gnìomhan mòra. Aig an aon àm, ann an Laza, an treas vertex den triantan draoidheachd, beagan làithean air ais dhearbh iad gun deach na h-aimhreitean a chuir dheth agus Boralleiro Diluain le teàrnadh an Morena, mar a chaidh a chomharrachadh gu ruige seo, ged nach eil sin a’ ciallachadh gu bheil cuid co-dhùnadh a chomharrachadh gu bràth, dòigh fa leth.

“Air bhioran”

A dh’ aindeoin na fìor chuingealachaidhean, tha an luchd-còmhnaidh an aghaidh an eagran seo le beagan faochadh, a bhios am-bliadhna an làthair Cigarrones, Peliqueiros agus Screens, am measg mòran de charactaran a tha faisg air a’ mhòr-roinn gu lèir. “Tha an entroido a’ ciallachadh eucoir, bidh entroido ann, ”tha na sgìrean sin aig an aon àm. Agus ged nach e a h-uile dad a bu toil leam a bhith ann, tha na sgìrean baile “air leth toilichte agus ag iarraidh a h-uile faireachdainn sin fhaighinn a-mach”.

Airson na sgìrean sin, tha na caractaran sinnsearachd sin a’ riochdachadh “ùghdarras an entroido,” mhìnich Xacobo García, ball de choimisean carnabhail Laza agus de chomann cultarail òigearan enLAZ, a thuirt gu bheil “mòran entroidos” cho math, tha iad eadar-dhealaichte bho cuid eile air an dòigh chum a bhi beò.

Gu dearbh, tha coimisean entroido Laza ag adhartachadh “gum bi barrachd entroido na an-uiridh", is e sin, casg air tachartasan mòra no orcastra. Is e an sluagh-ghairm buaidh gairm a sheachnadh, agus mar sin cha bhith cuairteachadh bica agus cap no cuirmean. “Tha, tha na Peliqueiros agus am brunette gu bhith a’ tighinn a-mach”, ged nach eil fios fhathast ciamar.

“Gu loidsigeach am-bliadhna, tha sinn gu bhith a’ feuchainn ri tighinn còmhla agus a dhol a-mach, eadhon ged a tha e ann am buidhnean beaga, ”arsa García, a dhaingnich gu bheil daoine“ airson faighinn cuidhteas an droigheann ”an-uiridh. Anns a 'bhaile seo tha iad soilleir nach eil "entroido gun Peliqueiro, Tiomnadh agus brunette air a shamhlachadh mar an entroido ann an Laza", thuirt e.

Taisbeanaidhean nach eil cho dòchasach Juan Carlos Castro, ceann-suidhe comann O Cigarrón de Verín, a bha den bheachd, às aonais orcastra, caismeachdan no charangas, gur e “entroido tearc” a th’ ann am-bliadhna a-rithist agus, gu dearbh, gu bheil e mu thràth ag amas air 2023 a chuir. air an deise a rìs mar is còir. “Is e pròis, faireachdainn a th’ ann a bhith nad Thoitean, tha thu ga ghiùlan ann bho rugadh tu”, tha e a’ crìochnachadh.