Rugadh fear dhiubh ann am Buenos Aires, agus am fear eile ann an Cádiz. Mar sin air sealladh theatar na Spàinne airson còrr air deich bliadhna, tha e air sgur a bhith na “ghealladh” den t-sealladh againn a bhith air a mheas mar aon de na guthan as riochdaiche aige. Tha luchd-leantainn aig an dithis mu thràth a tha a’ feuchainn gun a bhith ag ionndrainn gin de na premieres aca; mar sin is dòcha nach dèan iad sin an t-seachdain seo; an dà chuid -Pablo Messiez agus José Troncoso- tog an cùirtear air a’ phrògram Teatro Español le dà riochdachadh a tha, a rèir cleachdadh, air iad fhèin a sgrìobhadh agus a stiùireadh: ‘The will to believe’ (Missiez) a’ fosgladh Diciadain an 7mh aig an Naves del Thèid Español, ann am Matadero, agus ‘La noria invisible’ (Troncoso) a leigeil ma sgaoil ann an seòmar Margarita Xirgu den choliseum baile air 8 Sultain.
Tha mòran rudan cumanta aig Pablo Messiez agus José Troncoso. Thòisich an dithis air an cùrsa-beatha mar chleasaichean agus ghluais iad a dh’ionnsaigh na dreuchd sin ris an can sinn ‘ùghdar dràma’, cho tric san t-sealladh againn an-diugh: ùghdaran a chanas na teacsaichean aca fhèin, air an cruthachadh no air an cuairteachadh san t-seòmar ro-aithris agus nach eil air beulaibh an coimpiutair. Gheibh an dithis, gu dearbh, anns a 'chuairt eile, agus tha an dà chuid cuideachd air an comharrachadh leis an rannsachadh leantainneach airson diofar chànanan gus na sgeulachdan aca a thoirt seachad.
Dh'fhàg Pablo Messiez Argentina dhùthchasach ann an 2008. Air ais anns an Spàinn, chuir e iongnadh air le 'Muda', a tha air a leantainn le riochdachaidhean leithid 'Ahora', 'Los ojos', 'Las palabras', 'La distancia', 'Todo lo tiempo del world’ no ‘Na h-òrain’ – teacsaichean air an sgrìobhadh agus air an stiùireadh leis – agus ‘Las criadas’, ‘La piedra oscura’, ‘Bodas de sangre’ neo ‘La verbena de La Paloma’, na ceathrar sin mar stiùiriche. Tha ‘The will to believe’ a’ tòiseachadh bho chriomag de dheuchainn Seonag à Arc, nuair a thèid faighneachd dhi ciamar a bha fios aice gur e guth an Archangel Michael an rud a bha i a’ cluinntinn. “A chionn gu robh guth aingil aige,” fhreagair i. "Ciamar a tha fios agad gur e guth aingeal a bh 'ann?" " A chionn gu 'n robh an toil agam a chreidsinn."
‘An toil a bhith a’ cruthachadh’ Coral Ortiz
Tha Marina Fantiño, Carlota Gaviño, Rebeca Hernando, José Juan Rodríguez, Íñigo Rodríguez-Claro agus Mikele Urroz a’ dèanamh suas sgioba na dealbh-chluiche, air am brosnachadh gu saor leis an fhilm Ordet (1955), le Carl Theodor Dreyer, a bha comasach air an dealbh-chluich atharrachadh. 'La Word, le Kaj Munk'. Tha e a’ taisbeanadh teaghlach de bhràithrean anns a bheil Iain, am mac as òige, ag ràdh gur e Iosa Crìosd a th’ air tilleadh gu talamh. Tha an giùlan neònach aige a 'dèanamh iom-fhillte air a bhith a' fuireach leis an teaghlach, a tha den bheachd gu bheil e air a dhol às a chiall, gus an tòisich Paz, aon de na peathraichean, a 'creidsinn na òraid creideimh.
Chùm José Troncoso seusan Theatar na Spàinne an sin bliadhnaichean air ais le dealbh-chluich a chaidh a chruthachadh airson a’ chompanaidh Nueve de Nueve Teatro, ‘Le cho math sa bha sinn (Ferretería Esteban)’. Aig an àm seo tha e a 'toirt seachad obair ùr La Estampida, companaidh a chaidh a chruthachadh agus air a stiùireadh le Troncoso fhèin. Is e seo an còigeamh riochdachadh a tha an seata seo a’ taisbeanadh, às deidh ‘Las princesas del Pacífico’, ‘Igual que si en la Luna’, ‘Lo nunca visto’ agus ‘La crest de la ola’.
‘A’ chuibhle ferris do-fhaicsinneach’ Susana Martin
Olga Rodríguez agus Belén Ponce de León, an eadar-mhìnearan mu dheireadh aca de 'La noria invisible', a tha, a 'mìneachadh an fheadhainn a tha cunntachail, «a 'cur fòcas air ais, mar a bha ann an taisbeanaidhean roimhe, air caractaran' sgaraichte 'a tha, ge-tà, a' cruthachadh co-fhaireachdainn mòr anns an neach-amharc. “. Tha an dealbh-chluich ag innse sgeulachd Juana agus Raquel, ‘la Gafas’ agus ‘la Tetas’, dithis dheugairean aois 15 a tha dealaichte bhon institiùd agus a tha a’ feuchainn ri bhith beò glaiste nan cleachdaidhean eadar chlasaichean agus feumaidh, luchd-clas nach eil a’ tuigsinn. iadsan agus an teaghlach nach èisd e. “A dh’ aindeoin na h-àrainneachd nàimhdeil aca - a ’mìneachadh a’ chompanaidh -, tha iad fhathast a ’bruadar air dìoghras gun chrìoch agus a’ cur nar cuimhne gun robh sinne cuideachd, a h-uile duine againn, air ar beatha fhaicinn an uairsin mar chriomag bhidio. Thàinig ‘La noria invisible’ gu bhith na spreadhadh de cheòl is dath le òrain thùsail air an cur ri chèile le Mariano Marín stèidhichte air ceòl dealanach nan ochdadan.
