An x-ghath a dh’ fhoillsich an dotair Rafael Sancho fo Alfonso X ann an 1984

“Air 23 Samhain, 1221, nuair a tha na h-oidhcheannan as fhaide, nuair a bhios foghar Toledo mar as trice nas tais, brònach agus nas fhuaire, mar le droch mhanadh, rugadh leanabh de shliochd rìoghail, ris an canadh iad Alfonso, ann an cuid de raon-laighe. Lùchairtean Rìoghail Toledo, a tha ri taobh sealladh farsaing an Vega del Tajo, a bha a’ reubadh a bhunaitean fhad ‘s a bha e a’ dol a-steach gu sealladh a ’bhaile far a bheil an loch mòr a tha timcheall air a’ tòiseachadh. Mar sin a’ tòiseachadh air an X-ray deas den fhigear Alfonso X ‘El Sabio’ air a tharraing ann an 1984 leis an dotair Rafael Sancho de San Romanán, stiùiriche Acadamaidh Rìoghail nan Ealan Fine agus Saidheansan Eachdraidheil ann an Toledo anns na bliadhnaichean sin.

Chaidh an artaigil seo, a chaidh fhoillseachadh anns a’ phàipear-naidheachd Ya de Toledo sa Ghiblean 1984, a sgrìobhadh aig àm ceud bliadhna VII bho chaochail e leis an eòlaiche-inntinn agus neach-rannsachaidh cliùiteach a rugadh ann an Toledo, a chaidh a chomharrachadh ann an 2018.

Ann, tha e a’ dèanamh breithneachadh air beatha a’ mhonarc, le a sholais agus a faileasan, fon tiotal “Wise King and Unfortunate Man” agus a’ soilleireachadh gur e “a mhòrachd agus a’ mhì-fhortan as motha a bh’ aige ri sreath de ghnìomhan a choileanadh nach robh riamh ag iarraidh. ”, mar “cogadh”, cuideam air a nàdar sìtheil. An righ a bu ghlice, ach am fear a bu mhiosa, agus a bha, ann an ciaradh a bheatha, " a fhuair e fein 'na aonar, air a thrèigsinn, air fàilneachadh, air a bhrath, agus air a mhilleadh le 'mhac fèin." Cuideachd, an artaigil slàn a chaidh fhoillseachadh air 1 Giblean, 1984:

"Righ glic agus duine truagh"

Air 23 Samhain, 1221, nuair a tha na h-oidhcheannan as fhaide, nuair a bhios foghar Toledo mar as trice nas tais, brònach agus fuar, mar le droch mhanadh, rugadh leanabh de shliochd rìoghail, ris an canadh iad Alfonso, ann an cuid de rùm de na lùchairtean. Reales de Toledo, a tha suidhichte air beulaibh an t-sealladh farsaing den Vega del Tajo, a reubadh a bhunaitean fhad ‘s a bha e a’ dol a-steach gu sealladh a ’bhaile far a bheil an loch mòr a tha timcheall air a’ tòiseachadh. Is e a mhàthair, Beatriz de Suavia, nighean Felipe, Ìmpire na Gearmailt, agus athair, Ferdinand III à Castile bho 1217 agus Castilla y León bho 1230. Cumaidh an àm ri teachd am pàisde ùr Spàinnteach-Gearmailteach seo, aig am bi ùine agus eachdraidh dèan e X an Alfonso agus a bhios air ainmeachadh mar an "Rìgh glic" leis na ginealaichean a leanas.

Bu mhath leam beagan mheòrachadh goirid a thoirt air a nàdur daonna a-mhàin, mu na taobhan as dlùithe de a phearsa, ach a bhith mothachail air cho neo-chomasach 'sa tha e an tarraing seo a choileanadh, an sgaradh seo de staid rìgh le rùintean ìmpireil, de gaisgeach, neach-poilitigs, mar bhàrd, mar neach-stàite, mar neach-saidheans, mar neach-lagha, oir thàinig seo uile agus mòran a bharrachd gu bhith a’ gabhail ris a ’mhonarc Castilian na phearsa iom-fhillte. Aig an robh an sgalp sgileil agus draoidheil a b’ urrainn diofar fheartan agus bhuadhan Rìgh Alfonso a sgaradh, a chomharrachadh agus a chuingealachadh, gus faighinn a-mach structar rùisgte mu dheireadh a spioraid, den fhìor fhìrinn aige!

faic peacadh le

Tha cuid de na h-eachdraichean-beatha aige air feuchainn ri faighinn a-mach anns na freumhaichean Gearmailteach aige an adhbhar airson cuid de fheartan a charactar, ach tha e soilleir gu bheil seo gu math mì-chliùiteach. Tha Alfonso X, chaidh a ràdh le ceartas agus air a tharraing air ais, na fhigear air leth, airson iomadach adhbhar, fada nas fheàrr na an ùine aige, gun choimeas a dh’ fhaodadh a bhith ann, tha e na aonarachd nach gabh ath-aithris.

Tha e coltach, a bharrachd air a dhualchas dhùthchasach sgoinneil, gum feumar mìneachadh a shireadh anns an teagasg a fhuair e bho òige agus òigeachd: annta, athair, San Fernando, le anam bàrd, leannan cultair agus neach-adhartachaidh de cathair-eaglaisean, Bha e riatanach, gun teagamh, foghlam cùramach inntleachdail agus ealanta a thoirt dha. Tha iomraidhean gu math tràth agus deas ann a tha a’ comharrachadh a chugallachd mhòr a thaobh bòidhchead agus daonnachd, leithid nuair a chuir e stad air a bhith a’ leagail an Giralda ann an Seville no nuair a bhrosnaich e ath-nuadhachadh Mosg Córdoba.

Na dhuine sìtheil, cultarach agus mothachail, b’ fheudar dha a dh’ aindeoin sin cogadh a dhèanamh, eadhon le soirbheachas, gu sònraichte ann an làithean tràtha na rìoghachd. Air a cho-èigneachadh gu bhi fòirneartach ann an àm an fhòirneirt, tha sinn a' saoilsinn gur e an dàn-thuras dlùth a bhiodh an lùib seo na spiorad fìnealta agus tar-ghnèitheach: buailteach a bhith a' làimhseachadh a' pheann, bha aige ris a' chlaidheamh a chaitheamh; chaidh raointean-cogaidh a chur an àite sgrùdadh scrollaichean; bidh ceòl agus bàrdachd a' tighinn gu crìch agus a' sgreuchail le uamhas is bàs, gainmhich a' sèideadh; thionndaidh a mheas air geamannan dibhearsain, leithid tàileasg, gu farpaisean fìor agus fuilteach; leannan an sgeòil innseadh, b' fheudar dha a dheanamh, a cur dheth agus a fhulang fèin, anns an àm a bu neo-lochdach ; suaicheantas neach-lagha, ri rionnag ann an lagh mì-cheart cogaidh; dh'fheumadh a shùilean, cleachdte ri bhith a' coimhead air na crùislean nèamhaidh, a dhol sìos gu ballachan agus tùir an nàmhaid; B’ fheudar do phrìomh fhigear Sgoil Eadar-theangairean Toledo, anns an treas ìre agus an ìre mu dheireadh aige (Toledo nach maireann no an treas Toledo à Schipperges), iomlaid, mu dheireadh, a’ chompanaidh agus, gun teagamh, colloquium blasta leis na fir ghlic a chaidh a chruinneachadh a-steach. Toledo, mar thoradh air coinneamhan agus agallamhan duilich agus dealasach, le luchd-eadar-theachdaireachd a tha nan eòlaichean ann an ribeachan, cleasan agus meallta, a chuireas iongnadh air a dheagh rùn mar neach-saidheans a tha dèidheil air fìrinn barrachd air aon turas. Bha Rìgh Alfonso, mar sin, na dhuine aig an robh a mhòrachd agus aig an robh an mì-fhortan a bu mhotha ann a bhith a’ coileanadh, cha mhòr fad a bheatha, cho eadar-mheasgte ‘s a bha e torrach, àireamh gun chrìoch de ghnìomhan a thug a dhleastanas eachdraidheil air a choileanadh agus sin. , gu cinnteach, cha robh e a-riamh ag iarraidh.

leòintean teaghlaich

Ach dh’ fhaodadh an nàimhdeas a thig bho àrainneachd a theaghlaich fhèin a bhith gu sònraichte goirt; agus mar sin, b' fheudar dha an gearan, an neo-thaingealachd agus an dìth tuigse fhulang, anns a' chiad àite bho a bhràithrean, gu h-àraidh bhon leanabh don Enrique; de a bhean, Dona Violante, a tha cuideachd ga thrèigsinn còmhla ri a h-oghaichean, feargach mu chùisean dynastach; ach, os cionn a h-uile càil, is e a mhac Sancho - an Sancho IV san àm ri teachd - bhon a gheibh e na lotan as motha a chuir às dha na bliadhnaichean mu dheireadh de bheatha.

Ann an 1275, thill Alfonso o Bheaucaire, o choinneamh a' Phàpa Griogair X ; Tillidh e tinn agus gun dòchas sam bith bhon aisling ìmpireil a bheothaich cha mhòr a bheatha; tha Muslamaich a’ toirt ionnsaigh air na rìoghachdan aca agus am mac as sine Don Fernando de la Cerca a’ bàsachadh ann an Villarreal, agus mar sin a’ fosgladh fìor dhuilgheadas leantainneachd a thàinig gu crìch ann an 1282, nuair ann an Valladolid, rinn Bòrd air a dhèanamh suas de dh’ uaislean agus prelates an co-dhùnadh an Rìgh a chuir às. Alfonso airson a mhac Don Sancho, nas cinntiche agus nas fòirneart. Tha an 'Rìgh Glic' 'an ciaradh an fheasgair 'n a aonar, air a thrèigsinn, air fàilneachadh, air a bhrath, agus air a thrèigsinn le mhac fèin. Ann an loidhne, ma-thà, leis a 'pharadocs maireannach agus a' chronachadh seo a bha na bheatha aig Alfonso X, làn de sholais agus sgàile, glòir agus bròn, faodaidh sinn aontachadh, còmhla ris an fheadhainn a bu ghlice, gur e esan am fear as mì-fhortanach de na monarcan Castilian.

Ach, a-rithist, tha Don Alfonso a’ cur iongnadh oirnn le gluasad mu dheireadh de lùth agus ùghdarras, agus air 8 Samhain, 1282, ann an Alcazar of Seville, tha e ag òrdachadh binn a’ toirt air Don Sancho a chòraichean gu lèir, a’ cunntadh air dìlseachd na rìoghachd. de Murcia, pàirt de Extremadura agus mòran bhailtean ann an Castile. Anns an tiomnadh aige, air a tharraing suas rè a thinneas mu dheireadh, a rèir coltais cardiosclerosis, dh'ainmich e ogha Mgr Alfonso de la Cerda, mac a mhac bu shine, Mgr Fernando, mar an neach a thàinig às a dhèidh.

Mu dheireadh, air 4 Giblean, 1284, nuair a bha Seville air a lìonadh le flùraichean, nochd fuaran ùr agus sìorraidh airson an rìgh mòr Toledo Alfonso X: sin de neo-bhàsmhorachd a ghliocas agus a ghliocais, airson a h-uile ginealach ri teachd.