LEANTAINN
Tha dìreach trì nochdadh aig an Teatro Real air a bhith gu leòr airson an soprano òg Ameireaganach le freumhan Cuban, Lisette Oropesa (New Orleans, 1983) a bhith mar aon de na seinneadairean as fheàrr le luchd-èisteachd Madrid Coliseum. Gu dearbh, tha an stiùiriche aige, Joan Matabosch, a’ toirt iomradh air an aithris a bheir e seachad air Diciadain, 30 Màrt, mar “a thilleadh dhachaigh”. Bheir Lisette Oropesa, a’ chiad bhoireannach a thairgsinn encore ann an eachdraidh cho-aimsireil an Teatro Real, aithris anns am bi - còmhla ris a’ Phrìomh Orcastra agus Còisir an Teatro Real, fo stiùireadh Corrado Rovaris - a’ seinn arias le dithis sgrìobhadairean Eadailteach, Rossini agus Donizetti… ged is ann bho na h-obparan Frangach aca no na dreachan aca sa chànan seo.
“Tha sinn dìreach air clàr a chlàradh leis an stòras seo - mhìnich an soprano-; Bha mi a’ faireachdainn mar a bhith a’ seinn do sgrìobhadairean Eadailteach; Chòrd am measgachadh rium.
Ann an opera Frangach leis gu bheil barrachd ùidh aige anns na liricean, ann am bàrdachd, tha e coltach ri peantadh le barrachd dhathan; Tha barrachd ghuthan ann, barrachd fhuaimean comasach. Chan e a-mhàin gu bheil sinn a’ cluinntinn guth brèagha, ach tha an guth sin ag ràdh barrachd rudan, agus tha an caractar nas toinnte." Am measg nan criomagan a sheinneas e, bha ‘Que n’avoirs nous des oiseaux’, leis an do ghabh Donizetti àite an aria ‘Regnava il silenzio’ anns an dreach Frangach de ‘Lucia di Lammermoor’. “Tha cha mhòr seòrsa eile de soprano a dhìth airson a sheinn, gu h-àraidh ma sheinneas tu e san iuchair thraidiseanta, a tha nas ìsle, nas dràmaiche. Tha an dreach Frangach na aria le Pajaro, nas aotroime… Agus tha e a’ bruidhinn air diofar rudan seach an dreach Eadailteach; is e aria gaoil a th’ ann, air bhioran… ’S e sealladh agus caractar gu tur eadar-dhealaichte a th’ ann.”
Lisette Oropesa, anns an encore eachdraidheil aice ann an 'La traviata' - Javier del Real
Tha Lisette Oropesa a’ dèanamh cinnteach gu bheil an repertoire seo na dhùbhlan dhi, agus gu robh i gu cinnteach airson feuchainn oirre fhèin ann an stòr air a bheil iarrtas mòr agus air fìor amannan; uaireannan, a bharrachd air sin, air a dhèanamh nas duilghe le traidisean (rudeigin a thachras barrachd ann an opera Eadailteach). “Tha an traidisean a’ tòiseachadh nuair a chaidh am poball a-steach don t-sealladh; Chan e a-mhàin coire nan seinneadairean, ach cuideachd a’ mhòr-shluaigh, a tha a’ sùileachadh agus ag iarraidh rudan iongantach - coloraturas, notaichean àrda…- ma tha iad air an cluinntinn aon uair”.
Tha an soprano Ameireaganach ga mhìneachadh fhèin mar sheinneadair “foirfe”. “Tha mi an-còmhnaidh ag ionnsachadh agus a’ feuchainn ri leasachadh; Tha tòrr rudan air fhàgail agam ri dhèanamh agus bu mhath leam a dhèanamh uaireigin. Bidh ar guth ag atharrachadh leis gu bheil ar bodhaig ag atharrachadh, is e an rud cudromach feuchainn ri leasachadh. Tha na seinneadairean againn a’ coimhead airson an dòigh cheart, ach cho luath ‘s a lorgas tu e, tha e air falbh, oir is e cuideigin eile a th’ annad mu thràth”. Air an adhbhar seo, thuirt e, ged a tha e a-nis a’ faireachdainn nas comhfhurtail ann am pàirt nas ìsle de a ghuth, is toil leis a bhith a’ seinn stòr nas aotroime agus “a’ cumail an coloratura agus na notaichean àrda, oir mura dèan iad sin falbhaidh iad. ", tha e a 'gàireachdainn. “Chan urrainn dhuinne ar n-ionnsramaid a chumail ann an cùis agus chan urrainn dhuinn dìochuimhneachadh mu dheidhinn; bidh sinn ga ghiùlan leinn, agus tha a h-uile càil a 'toirt buaidh air."
“Tha abairt Sasannach ann gun toir soirbheachas aon oidhche deich bliadhna - mhìnich Lisette Oropesa-. Nuair a tha sinn òg tha duais againn agus tha sinn airson a h-uile càil a dhèanamh; Chan eil fios againn ciamar a chanas sinn ‘chan eil’ oir chan eil sinn mothachail air na cuingeadan againn, agus chan eil fios againn an urrainn dhuinn rudan sònraichte a dhèanamh no nach eil. Nuair a chì iad seinneadair le comas, tha na taighean-cluiche airson a phutadh leis gu bheil iad ag iarraidh daoine brèagha, daoine ùra agus èasgaidh. Ach feumaidh tu a bhith faiceallach agus lorg an cothromachadh; fios agam ciamar a chanas tu Feumaidh tu ìre sònraichte a ruighinn far nach eil e doirbh dhut a ràdh nach eil, agus airson sin feumaidh tu eòlas, inbheachd agus misneachd gu leòr gus fios a bhith agad ma thèid aon chothrom air falbh, gun tig fear eile an latha às deidh a-màireach a bhios nas motha.” .
Tha e eu-comasach an-diugh tarraing a-mach às na tha a’ tachairt. Gu ìre air an adhbhar seo, tha e a’ crìochnachadh an aithris aige le pìos sunndach. “Tha cus bròn air an t-saoghal mu thràth,” rinn e caoidh. “Chan urrainn do chleasaiche sam bith fhàgail air dheireadh nuair a choisicheas iad air an àrd-ùrlar. Cha bhrùth thu putan agus tòisichidh an ceòl, chan e innealan a th’ annainn. Bidh bròn sam bith, toileachas sam bith, a’ dol leat agus air a nochdadh nad ghuth. Aig amannan bidh mi a’ fosgladh mo bheul agus a’ lorg fuaim eile; tha buaidh aig a h-uile càil air a’ ghuth gun a bhith ga iarraidh. Agus tha e nas fheàrr mar seo, oir ma ghiùlaineas tu faireachdainnean leat, ruigidh na faireachdainnean sin am poball; ma sheinneas tu gun faireachduinn, cò air an ruig thu ? Ach aig an aon àm feumaidh tu a bhith comasach air smachd a chumail air na faireachdainnean sin, agus tha sin air a choileanadh le innleachd."
Chan eil iad a’ dèanamh ciall an-diugh, arsa Lisette Oropesa, ‘the divas’ - “ged a tha fhathast dhà no trì mar an fheadhainn a bh’ ann roimhe”, tha i a’ gàireachdainn-. "Tha am bun-bheachd sin air atharrachadh, agus tha e cuideachd an urra ris a' phoball, air mar a chì iad gach seinneadair... Ach 's e rud gu math pearsanta a th' ann."
Tha an seòrsa seinneadair seo, Joan Matabosch a’ dol an sàs anns a’ chòmhradh ag ràdh “Bha bun-bheachd fa leth aig an t-seòrsa seinneadair seo mu na dreuchdan aca agus bha iad a’ creidsinn gun robh an saoghal a’ tionndadh mun cuairt orra. An-diugh tha fios aig a h-uile duine gur e oidhirp sgioba a th’ ann an opara agus gu bheil eileamaidean eile ann a cheart cho bunaiteach ris na seinneadairean; feumaidh orcastra a bhith ann a tha a’ faireachdainn math, feumaidh dràma-dràma a bhith air a chùlaibh, feumar dàimh toinnte a bhith agad le co-obraichean. Tha iad mothachail air seo eadhon leis na h-àireamhan as freagarraiche air a 'chuairt nàiseanta; Cha mhòr a h-uile gin dhiubh, ach a-mhàin dhà no trì a tha Lisette ag ràdh, a tha coltach ri tèarmann Apache agus a tha mar eisgeachd. O chionn còig air fhichead no trithead bliadhna bha e àbhaisteach eisimpleirean mar seo a lorg am measg sheinneadairean aig an ìre seo, ach chan ann an-diugh”.
Agus is e gu bheil an saoghal cuideachd air atharrachadh gu dìreach, ged nach eil e an-còmhnaidh airson na b’ fheàrr. Tha tòrr aig lìonraidhean sòisealta ris, agus chan eil opera cho eòlach air an t-saoghal sin. “Is e an duilgheadas a th’ ann gu bheil uimhir de shusbaint ann: uimhir de cheòl, uimhir de bhideothan, gus an toir an algairim aire dhut, feumaidh tu a bhith an-còmhnaidh a ’postadh rudan air Instagram no ge bith càite. Tha mi gu math gnìomhach air na lìonraidhean, ach ma tha sabaidean ann, ma tha connspaid ann, àireamh nas motha de chlican. Gu math tric mar as motha de neòineanan, mar as gòrach, is ann as mòr-chòrdte. Agus chan e sin a tha sinn ag iarraidh. Chan eil mi airson aire a tharraing airson rudeigin aig nach eil gnothach sam bith ris an obair agam. Is urrainn dhomh dealbhan sònraichte a chuir air an Instagram agam gus a bhith nas mòr-chòrdte, ach chan eil mi mar sin."
Ach faodaidh tu am poball a ruighinn le cuspairean ‘dona’. “O chionn beagan mhìosan sheinn mi aithris ann am Parma - ars an soprano-. Sheinn mi an ceathramh encore agam, ‘Sempre Libera’, bho ‘La traviata’, agus nuair a thàinig pàirt Alfredo, a bhios a’ seinn bhon taobh a-muigh [agus mar as trice air a chuir fodha ann an aithrisean], dh’èirich balach bhon luchd-èisteachd agus thòisich e a’ seinn còmhla rium. Chlàr cuideigin e agus dh’ fhàs fèill mhòr air a’ bhidio sin. Agus b 'e rudeigin nach robh air a phlanadh. Ach dh’ fhàs e mòr-chòrdte ann an Sìona, mar eisimpleir, agus tha millean neach-leantainn agam aig nach eil eòlas air opera, ach a thuit ann an gaol leis a’ mhionaid, le draoidheachd an taigh-cluiche.”
